"类似做法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
类似做法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
和类似奴役做法 | practices during periods of armed conflict |
蓄意强奸 性奴役和类似奴役做法 | Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts |
战争期间的奴役和类似奴役的做法 | Slavery and slave like practices during wartime |
联合国内部的这种做法完全类似和符合国家税制的做法 | The approach in the United Nations was fully comparable to and compatible with the approaches of national tax systems. |
佛得角敦促其他发达国家也采取类似做法 | Cape Verde urged other developed countries to do the same. |
州人类住区法 或类似法律 | State Act on Human Settlements or equivalent. |
此外 口头拒绝和其他不给任何解释的拒绝 类似做法似乎仍在继续 | In addition, the practice of verbal denials and other denials given without explanation appears to be continuing. |
武装冲突期间的蓄意强奸 性奴役与类似奴役做法 | Systematic rape and sexual slavery and slavery like practices during periods of armed conflict |
它们做了很多类似的事情 | They do a lot of the similar things. |
其他数学家也做过类似的事 | And other mathematicians did the same sort of thing. |
州住房法 或类似法律 | State Housing Act or equivalent. |
2005 27. 武装冲突期间的蓄意强奸 性奴役和类似奴役做法 | Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts |
美国化学工程师协会的 伦理守则 也采取了类似的做法 | A similar approach is adopted by the American Institute of Chemical Engineers in its Code of Ethics. |
1997 114 武装冲突期间的蓄意强奸 性奴役和类似奴役做法 | 1997 114 Systematic rape and sexual slavery and slavery like practices during periods of armed conflict |
他们叫做类星体 类星体原意是指类似恒星的物体 | They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object. |
因此 似宜对与地球静止轨道有关的问题采取一种类似国际电联的务实做法 | It would therefore be better to take a pragmatic approach, like that of ITU, to issues connected with the geostationary orbit. |
2005 27. 武装冲突期间的蓄意强奸 性奴役和类似奴役做法 46 | Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts 52 |
我们还做了类似的一系列工具 | And we built up a series of tools like this. |
为做到这一点 不同的绘图都应有类似的概括水平 即类似的最初制图比例尺 和类似的几何投影 | To achieve that, the different maps must all have similar levels of generalization (i.e. similar original map scales of preparation) and similar geometric projection. |
我做了一个类似Adobe Illustrator的实用程序 | I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing. |
州土地分界法 或类似法律 | State Land Division Act or equivalent. |
新的类似做法已经出现 像减少公民自由以及警察的权力上升 | New resemblances had been emerging, like the rolling back of civil liberties and the rise in the power of the police. |
恢复森林地貌的做法与其他自然资源管理做法类似 因此可利用现有的一套工具和结构等 | Approaches to forest landscape restoration were similar to those for other natural resource management, so therefore existing toolkits, structures etc. could be used. |
今天有条看似积极的消息 缉毒局宣布该局现在也将允许其他地方申请批准类似做法 | In a bit of seemingly positive news today, the DEA also announced it will now allow other places to apply for permission to do the same. |
我的意思是 查理 摩尔做了很多类似的东西 但我无法被它们吸引 | I mean, Charlie Moore did a bunch of it, but it didn't feel good to me. |
很多人有着类似的想法 | And there's almost this sort of semaphore around us all the time. |
这样做可避免今后再次发生类似状况 | That could serve as a precedent for avoiding similar situations in the future. |
138. 欧盟许多其他国家似乎也有类似法律 | Many other EU countries appear to have similar laws. |
37. 因此 对联合国不同办事处类似的管理做法却可能得出不同结论 | The conclusions may therefore be different on equivalent management practices in different United Nations offices. |
如果这项尝试获成功 应当对另外5个条约机构成员采用类似做法 | If the experiment is a success, comparable measures should be taken in respect of members of the five other treaty bodies. |
现在 你可以做类似的事情 看起来还更酷 | These days, you can do a similar thing, it just looks a bit cooler. |
这一做法似乎是矛盾的 | That practice would appear to be contradictory. |
州饮用水和污水处理法 或类似法律 | State Act on Drinking Water and Sewage Disposal or equivalent. |
E CN.4 Sub.2 1997 L.14 武装冲突期间的蓄意强奸和性奴役与类似奴役做法 | E CN.4 Sub.2 1997 L.14 6 Systematic rape and sexual slavery and slavery like practices during periods of armed conflict |
类似地,深陷于金融危机的国家可对短期资本流动采取暂时管制的做法 | Similarly, the temporary control of short term capital flows could be adopted in the case of a country in deep financial crisis. |
这将类似常任理事国在安理会决策过程中弃权 不参加或缺席的现行做法 | This would be similar to the current practice concerning the abstention, non participation or absence of a permanent member in the Council s decision making process. |
我们对伊拉克的战争的数据做了类似的分析 | We did this exact same thing for Iraq. |
与所有类似情形一样 仍然需要做出许多努力 | As in all similar cases, there is a lot still to be done. |
28. 其他总部以外的办事处也在做类似的工作 | 28. Similar work is in progress at the other offices away from Headquarters. |
其游戏玩法类似于 TA 的开源 RTS | An open source RTS with similar gameplay to TA |
2. 又欢迎联合国人权事务高级专员就蓄意强奸 性奴役与类似奴役做法所开 | Also welcomes the work of the United Nations High Commissioner for Human Rights on systematic rape, sexual slavery and slavery like practices and takes note with great appreciation of her report (E CN.4 Sub.2 2005 33) |
此种沟通程序还可以汇总最佳做法 其他区域可以通过它成功处理类似局面 | Such communication procedures or processes could also serve as a repertoire of best practices through which other regions could successfully address similar situations. |
这将类似于常任理事国在安理会决策过程中弃权 不参加或缺席的现行做法 | This would be similar to the current practice concerning the abstention, non participation or absence of a permanent member in the Council s decision making process. |
各位可以想象一下 当他们开始用货币彼此做交易的时候 就是他们开始做类似人类做的聪明事情了 | Well, you might actually imagine them to do all the kinds of smart things that humans do when they start exchanging money with each other. |
在初审法院对 Dorsch Consult诉Council and Commission 一案的判决中 对欧共体与联合国的关系 也采取了类似的做法 | In a passage of the judgment of the Court of First instance in Dorsch Consult v. Council and Commission, a similar approach was taken, also with regard to the relations between the European Community and the United Nations. The Court said |
相关搜索 : 类似法国 - 类似 - 类似 - 类似 - 类似 - 类似 - 类似 - 类似的方法 - 类似的想法 - 或类似法律 - 类似的立法 - 类似的法律 - 类似的方法 - 类似的方法