"类似的立法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
类似的立法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
鉴于其他国家颁布或提议颁布类似立法 我们正在考虑起草此类立法 | We are considering the preparation of such legislation in the light of similar legislation enacted or proposed to be enacted in other countries. |
他还宣布他正计划2004年再次提交类似的立法 | He also announced that he was planning to resubmit similar legislation in 2004.11 |
州人类住区法 或类似法律 | State Act on Human Settlements or equivalent. |
37. Rousseau的下列立场极为类似 | The position of Rousseau is very similar |
所以 三年前我 同一些有类似想法的朋友一起 建立了Genspace | So, three years ago, I got together with some friends of mine who had similar aspirations and we founded Genspace. |
宪法 第10条的修正案具有开拓性 因为许多国家都没有类似的立法 | The amendment to article 10 of the Constitution was groundbreaking as comparable legislation did not exist in many countries. |
州住房法 或类似法律 | State Housing Act or equivalent. |
81. 国际法院对类似的条约规定的裁定并不反对上面提到的法律立场 | The jurisprudence of the International Court of Justice concerning similar treaty provisions is not inimical to the legal positions presented above. |
和类似奴役做法 | practices during periods of armed conflict |
很多人有着类似的想法 | And there's almost this sort of semaphore around us all the time. |
法院不但要完全公正和独立,而且要设法使规约胜于以前的类似文书 | Not only should it be totally impartial and independent, but efforts should be made to make it better than previous, similar instruments. |
这种资料对于其他国家考虑采取类似的立法行动将有益处 | Such information would be useful to other States in their consideration of similar legislative actions. |
州土地分界法 或类似法律 | State Land Division Act or equivalent. |
在Kambia Masiaka 和Lunsar也建立了类似的图书馆 | Similar libraries have been opened in Kambia, Masiaka, and Lunsar. |
吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦正在经历一次类似的向法治和司法独立的过渡 | Kyrgyzstan and Tajikistan were undergoing a similar transition towards the rule of law and an independent judiciary. |
这一原则可不适用于最高法院的决定及立法机关在弹劾和类似程序中的决定 | This principle may not apply to the decisions of the highest court and those of the legislature in impeachment or similar proceedings. |
138. 欧盟许多其他国家似乎也有类似法律 | Many other EU countries appear to have similar laws. |
其游戏玩法类似于 TA 的开源 RTS | An open source RTS with similar gameplay to TA |
在该国其他地方也将设立类似的任务组 | Similar task forces will be set up in other parts of the country. |
每一内陆国及其过境邻国不妨在国家一级确立类似形式的协调办法 | A similar pattern of coordination might be established at the national level by each land locked country and its transit neighbour. |
57. 欧盟还特别关注用于酷刑的货物的交易 通过了一项禁止此类交易的法令 并敦促其他国家引入类似的立法 | Being also particularly concerned about the trade in goods used in torture, the European Union had adopted a Regulation prohibiting such trade and urged other States to introduce similar legislation. |
计划在拉丁美洲和加勒比建立类似的系统 | A similar system is envisaged in Latin America and the Caribbean. |
quot 为了补充立法领域采取的措施 在行政方面也应当采取类似的阻吓措施 | To complement the measures to be taken in the legislative area, similar deterrent elements should be put into effect in the administrative domain. |
州饮用水和污水处理法 或类似法律 | State Act on Drinking Water and Sewage Disposal or equivalent. |
战争期间的奴役和类似奴役的做法 | Slavery and slave like practices during wartime |
目前 特派团正在厄立特里亚进行类似的调查 | The Mission is currently conducting a similar survey in Eritrea. |
必须在亚洲和美洲建立类似的合作伙伴关系 | Similar partnership relations must be pursued in Asia and the Americas. |
随后 1992 1994年 在全国11个省建立了类似的机构 | Subsequently, from 1992 to 1994, similar bodies were established in 11 provinces throughout the country. |
15. 指控提到了另外34人 而且提供了姓名 据称 quot 他们的人权在类似的情况下 在类似的时间和以类似的方法受到同样侵犯 quot | 15. That the complaint refers to a further 34 persons, who are named, who are alleged to be suffering the same situation of violations of their human rights, in similar circumstances, at a similar time and in similar ways . |
笑 但是 你可以看到很多类似的怪想法 用在人类身上 | But then, you can see the same kind of whimsy applied to people. |
类似 Arkanoid 的球类游戏 | Play an Arkanoid like game |
所审查的某些法域要求发布类似信息 | Similar information is required to be published in some jurisdictions reviewed. |
具有法律学位或已经达到类似的标准 | (f) To have a law degree or have attained a similar standard. |
我们需要采行类似的方法处理核武器 | We need to adopt a similar approach to deal with nuclear weapons. |
关于塔利班部队也少不了类似的说法 | The Taliban were in no way immune to similar allegations. |
有人还要求在其他发展领域建立类似机制 | A similar mechanism has also been requested in other fields of development. |
蓄意强奸 性奴役和类似奴役做法 | Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts |
38 埃厄特派团准备在厄立特里亚开展类似的活动 | UNMEE is ready to carry out similar activities in Eritrea. |
MM 是的 我们创建了一个 能让出版者立即建立类似内容的便捷工具 | MM Yeah, we're building a tool that makes it really easy for publishers right now to build this content. |
我敦促对类似的冲突和冲突后情势建立相同的结构 | I urge that equivalent structures be created in similar conflict and post conflict situations. |
欧洲法院在Dudgeon案中也得出了类似的结论 | If such were the case, the protection regime established by the Convention would be weakened significantly. |
另据指出 这两种方法的实际结果相类似 | It was also indicated that the practical result of the two approaches was similar. |
已启用 是 a 是 类似 a 是 类似 单词. | If enabled this is a word is treated like a word. Otherwise it is treated like 4 words. |
类似 | like |
想法传播的核心是电视和类似电视的东西 | At the heart of spreading ideas is TV and stuff like TV. |
相关搜索 : 类似的立场 - 类似的站立 - 类似的方法 - 类似的想法 - 类似的法律 - 类似的方法 - 类似的方法 - 类似的方法 - 类似的看法 - 类似的想法 - 类似法国 - 类似做法 - 建立类似于 - 类似的