"粮食丰收"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
粮食丰收 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息 | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
尽管报告2004年出现丰收 该国大部分地区仍受到旱灾和粮食不安全的严重影响 | Despite a reported bumper harvest in 2004, large areas of the country remain severely affected by drought and food insecurity. |
利用空间技术产生的信息有助于监测粮食作物生产 并对粮食收获 特别是易旱地区的粮食收获趋势提供预报 | The use of space technology yields information that can assist in monitoring cereal production and providing early warning of trends in food availability, particularly in drought prone areas. |
21. 世界粮食安全还要求增加粮食生产 特别是许多低收入和缺粮的国家 | 21. Achieving global food security also required increases in food production, particularly in many of the low income food deficit countries. |
他们说你开始大量 收购粮食 | They said that you are beginning to hoard a lot of rice |
农村发展 增加粮食产量和收入 | Rural development increasing food output and incomes |
由于现在已经出现欠收 欠收时总会出现粮食短缺 因此越来越多的人依靠外来粮食援助 | With the lean season (when food is traditionally scarce) now well under way, an increasing number are relying on external food aid. |
她们还往往负责创收或生产粮食 | They are often also responsible for producing an income or food crops. |
今年的粮食收成不好 米价会很高 | This year's rice harvest is poor and prices are high |
目前 农发行已投放52亿元 支持各类粮食收购主体收购秋粮115.8亿斤 | At present, the Agricultural Development Bank of China has invested 5.2 billion yuan to support the autumn grain crops purchase by various types of grain purchase subjects. |
农业政策特别应以增加粮食生产,增加低收入者获得粮食的机会,并增强农业的创收潜力为目标 | Agricultural policies should particularly aim at increasing food production, improving access to food by low income people and enhancing the income generating potential of agriculture. |
我们说 在欠收季节里把粮食取出来 | And we said, listen, during the lean season, take the food out. |
已有120户主要粮食收购主体在吉林省布局近300个收购网点 确保粮食主产县 全覆盖 不留收购资金供应 空白点 | 120 major grain purchase subjects have arranged nearly 300 purchase networks in Jilin Province to ensure that the main food supply regions are fully covered and leave no blank spots for the purchase of funds. |
38. 以下是粮食计划署总部收到的侵犯粮食计划署工作人员特权和豁免报告 | 38. The following violations of privileges and immunities of WFP staff members have been reported to WFP headquarters |
在这一活动中 粮食计划署在接收地提供了一个月的口粮 | In this activity, WFP provided a one month food ration at the level of the receiving communities. |
能丰衣足食 | I want good food and nice clothes. |
由于收成很不好 我们将需要大约270 000公吨粮食 为在下一收获季节之前 即大约明年四五月份前需要食物的约420万人提供粮食 | As a result of a very poor harvest, we shall require approximately 270,000 metric tons to feed some 4.2 million people who will be in need of food until the next harvest season, sometime in April or May next year. |
放宽粮食价格和对收入采取限制性政策 | (b) Liberalizing food prices and restrictive policies with respect to incomes |
107. 为实现粮食安全 还必须改善收入分配 | 107. In order to achieve food security, better distribution of income was indispensable. |
粮食计划暑将粮食援助视为实现粮食保障的一种手段 | Food aid is viewed at WFP as a means to achieve food security. |
更具体地说 这些服务是为解决粮食部门收获后体系的有关问题 涉及收获后技术 粮食可用性和可获取性 粮食安全和质量以及改进对发展中国家的市场准入 | More specifically, the services address issues related to post harvest systems in the food sector, covering post harvest technology, food availability and accessibility, food safety and quality, and improved market access for developing countries. |
世界的粮食储备低于世界粮食保障所需的水平 价格出现猛涨 那些低收入和缺粮的国家在最近一个农季不得不拿出34亿美元至40亿美元来进口粮食 | Global grain reserves were below the level considered necessary to guarantee world food security, prices has skyrocketed and low income developing countries with food shortages had been forced to pay between 3.4 and 4 billion more in recent times for their grain imports. |
10. 世界粮食计划署(粮食计划署) | 10. World Food Programme (WFP) |
230. 收获后粮食的估计损耗量每年各有差异 | 230. Estimates of post harvest food loss have varied over the years. |
今天 许多家庭在粮食上耗用了大部分收入 乃至全部收入 | Nowadays, many families spend most if not all of their income on food. |
2 1994年11月在粮农组织支援低收入缺粮国家粮食保障的粮食生产特别方案发布前夕就此方案向该组织提交了一份立场文件 | (ii) A position paper was submitted to FAO on the FAO Special Programme on Food Production in Support of Food Security in Low Income, Food Deficit Countries (LIFDCs) in November 1994, on the eve of the launching of this programme |
粮食数据网 国际粮食数据系统网 | INFOODS International Network of Food Data Systems |
粮食计划署相应增加了粮食分配 7月份向100多万受益人提供粮食援助 并增加在该地区的粮食投放点 | WFP has correspondingly increased food distribution, delivering food assistance to over 1 million beneficiaries in July and increasing the number of food drop locations in the region. |
(d) 世界粮食计划署(粮食计划署)执行局 | (d) Executive Board of the World Food Programme (WFP) |
其他改革包括在洛基乔基奥基地实行收回成本办法,粮食和非粮食物品的评估方法作到标准化 | Other reforms included the introduction of cost recovery requirements at the Lokichokio base camp and the standardization of both food and non food assessment methodologies. |
这样一来收入百分之五 百分之十的额外的粮食 | So add in five percent, 10 percent more food. |
粮农组织开展了粮食安全特别方案,帮助低收入的缺粮国家尽快增加粮食生产和生产力,这主要通过农民普遍采用经改进的生产技术 | FAO launched the Special Programme for Food Security to help low income, food deficit countries increase food production and productivity as rapidly as possible, primarily through the widespread adoption by farmers of improved production techniques. |
4. 与粮食和粮食安全有关的需要和权利 | Needs and rights relating to food and food security |
不知它指的是实物的粮食援助 可用来购买食物的经济援助 可协助国家赚取收入 用来购买粮食的贸易优惠 提供建设经济和保障长期粮食安全的援助或者指包括可减少购买粮食能力的措施在内的制裁 | It is not clear whether it refers to food aid in kind, economic aid which could be used for the purchase of food, trading privileges which help countries to earn revenues that could be used to purchase food, provision of assistance to build up the economy and ensure long term food security, or sanctions that include measures that diminish the capacity to purchase food. |
粮食补贴占最低收入群体摄入热量的相当大比重 | The food subsidies cover an important part of the calorie intake of the lowest income groups. |
14. 为了改进粮食安全 特别是一些粮食情况不安全的发展中国家的粮食安全 必须通过更可持续的农业系统 大大增加粮食供应和改进粮食分配 | In order to improve food security, especially in some developing countries that remain food insecure, there is a need to significantly increase food supply and improve food distribution through more sustainable agricultural systems. |
世界粮食计划署(粮食计划署)带头调动和分发粮食给大约50 000名地震受害者 | The World Food Programme (WFP) was in the forefront of mobilizing and distributing food to some 50,000 earthquake victims. |
粮食计划署粮食运输总支出的50 用于非洲 | Fifty per cent of the overall WFP expenditure for food transport was spent in Africa. |
粮食生产 | (i) Food production |
粮食分销 | (iii) Food distribution |
粮食方案将向这些回返者提供三个月的口粮和非粮食物品 | WFP will provide the returnees with a three month food ration as well as non food items. |
38. 据世界粮农组织统计 东欧12国被列入因粮食不足而收入最低的国家行列 | 38. According to FAO statistics, 12 Eastern European Countries were among the low income countries suffering from the food shortage. |
在返回后 至少在第一次收获之前 还得需要粮食援助 | After return, food assistance was required at least until the first harvest. |
21. 世界粮食计划署 粮食计划署 和粮食及农业组织(粮农组织)在缺乏粮食安全的地区查明处于弱势的非难民受益者 以提供有针对性的支助 | The World Food Programme (WFP) and the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) identified vulnerable non refugee beneficiaries for targeted support in food insecure areas. |
因为收成太多 农民无法卖到理想的价格 数以吨计的粮食被埋在地下 成吨的廉价粮食 比如玉米 被充作原料生产售价较高的食品 比如牛排 大量粮食意味着大量油脂 肉类和糖分 还有卡路里 大量粮食意味着有很多人超重 | Tons of food gets plowed under the ground because there s so much of it farmers can t get the prices they want. Tons of cheap food (corn, for instance) is used to create more expensive food (like steak). |
相关搜索 : 粮丰 - 粮食 - 粮食 - 粮食 - 粮食 - 粮食 - 粮食酒 - 粮食部 - 粮食捆 - 粮食木 - 粮食醪 - 粮食头 - 粮食锅 - 对粮食