"精益设计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
精益设计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
万能小刀设计得那么精致 | That's why the Global knives are so neat. |
只有当同利率假设,也就是实际收益率的假设合在一起才会对计算出来的精算估值有影响 | It was only in combination with the interest rate assumption, that is, the real rate of return, that there was an impact on the actuarial values calculated |
设计精美 使用简单 界面友好 | They're beautifully designed, simple to use and user friendly. |
他设计得好精巧 完全没有误差 | He planned it so well. He made no mistakes. |
我做的每件事都是精心设计的 夫人 | Everything I do is carefully planned, madame. |
很有趣 而这是一位字体设计师 来自以色列 他设计了 所谓的 精虫体 | Very interesting. This is a typeface designer from Israel who has designed he calls them typosperma. |
他们认为 设立该委员会可保障精神病患者的权益 | They also consider that such a Council would serve to safeguard the rights of persons with mental illness. |
在北京故宫建造之初 就对排水系统进行了精准测量 精密设计和精细施工 | The drainage system of the Forbidden City has been precisely measured, designed and constructed when it was built. |
虽然目前的比额表历年来经过改善,但其计算方法还能进一步精益求精 | Even though the current scale had been improved over the years, the methodology for its calculation could be further refined. |
掌声 The 99体现了科技 娱乐 和精湛的设计 | So The 99 is technology it's entertainment it's design. |
...会是精心设计的意外 下午好 德拉蒙先生? | Good afternoon. Mr Drummond? |
联委会注意到,保留现行的6.5 的利率,而不采用精算估值中使用的实际收益率假设,结果使基金获得了约为应计养恤金薪酬的1.23 的精算盈余 因此,降低利率将减少或消除基金所得的精算利益 | It was noted that retention of the current interest rate of 6.5 per cent, in lieu of the real rate of return assumption used in actuarial valuations, resulted in an actuarial gain to the Fund of approximately 1.23 per cent of pensionable remuneration therefore, lowering the interest rate would reduce or eliminate that actuarial benefit to the Fund. |
设立并保留性别统计单位对国家统计机构有益 | National statistical offices could benefit from the establishment and retention of gender statistics units. |
它设计得很精巧 蒸汽也能从另外一个洞进来 | This is also where the steam comes in from the other side. |
应精心设计这些战略 使之符合地方的现实情况 | Those strategies have to be well designed and correspond to local realities. |
是的 但是 这些州官们... 整个月都在谋划... 精心设计... | Yes, but here are officers of the state... who for months have planned and schemed... and contrived... to take these boys' lives. |
所以 我们正在为社会媒体设计益智游戏 | So, we're making smart games for social media. |
我们不是亿万年进化史中 所精心设计的最终产物 | We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning. |
32. 有人提议这一条需要精益求精 | 32. It was suggested that a refinement of the article was required. |
过去的20年中 我一直致力于设计益智游戏 | For the last 20 years I've been designing puzzles. |
然而 在过程早期阶段采取缓减措施设计要比后来改变某一设计更具成本效益 | However, designing for mitigation measures early in the process is more cost effective than modifying a design later. |
我被要求为耶鲁大学设计一座精神分裂青少年医院 | I was asked to do a hospital for schizophrenic adolescents at Yale. |
基金的顾问精算师和精算师委员会认为在对基金进行精算估值时所用的实际收益假设,不是适当的利率,因为它所反映的是假设的平均长期实际利率 | The Fund apos s Consulting Actuary and the Committee of Actuaries took the view that the real rate of return assumption used in the actuarial valuations of the Fund would not be the appropriate interest rate, as it reflected an assumed average long term real interest rate. |
D. 紧急状态日益精密 日益制度化 | D. Increasing sophistication and institutionalization of states of emergency |
精度设置 | Precision settings |
设备很精良 | Nice equipment. |
对于我们 也是受益匪浅 因为这个设计得了很多奖 | And for us, it's been great because it's won loads of design awards. |
这是经过精心设计的 先生 免熨的 有装巧克力和饼干的口袋 | And it is of course Sanforized, sir, noniron, and also available in chocolate, oyster or clerical grey. |
9. 基本建设总计划是要在一段时间内执行的一个精心计划 管理的整修方案 以全面 有系统和符合成本效益的方式补救纽约联合国总部建筑群的缺陷 | The capital master plan is a planned and managed renovation programme to be implemented over a period of time to remedy the deficiencies of the United Nations Headquarters complex in New York in a comprehensive, systematic and cost effective manner. |
因此 精心设计和及时展开的国家能力建设往往应构成此类移交的一个组成部分 | Well designed and timely national capacity building will therefore often have to be an integral part of these transfers. |
63. 今后 在设计和部署国家 区域和国际信息基础设施时应最高度优先重视设计 开发和部署有益于用户的卫星 | In the future, the design, development and deployment of user friendly satellites should be given the highest priority in the design and deployment of national, regional and international information infrastructures. |
统计部保有一个精心设计 方便用户的网站 该网站的大多数出版物均可免费下载 | The Statistics Division maintains an elaborate and user friendly website from which most of its publications can be downloaded free of charge. |
精致的清除砖块益智游戏 | Captivating tile clearing puzzle game |
精神残疾权益中心 匈牙利 | Mental Disability Advocacy Centre (Hungary) |
高精度计算器 | High precision calculator |
验证计算精度 | Experimental validation of calculation accuracy. |
如果在设计照明的时候加入对暗元素的欣赏 设计出的环境就更生动有趣 我们的生活也会得益于此 | By appreciating the darkness when you design the light, you create much more interesting environments that truly enhance our lives. |
10. 基金的顾问精算师在给精算委员会和职委会的说明中强调,一个关键的问题是用何种名义收益和假设的通货膨胀率(即 quot 实际收益 quot )来计算对养恤金领取人的负债额,以确保为养恤金领取人谨慎地拨出充分的储备金 | 10. In a note to the Committee of Actuaries and the Board, the Fund apos s Consulting Actuary stressed that a critical issue was the choice of the nominal return and assumed inflation (i.e., the quot real return quot ) to be used to determine the pensioners liability, to ensure that sufficient and prudent reserves were set aside for pensioners. |
简单总结一下 我想说 我感觉设计其实是在解决问题 并且给出一个精美的解决办法 信息设计是在 解决信息上的问题 | So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems. |
必须实现效率和精确度之间的平衡,以便确保计算成为航天器设计的实用而可行的工具 | A balance between efficiency and accuracy must be accomplished in order to ensure that computation is a realistic and feasible tool for spacecraft design. |
327. 作为当前精算估值工作的一部分,顾问精算师根据1990年以来的数据,估计整个双轨制度出现的长期费用为应计养恤金薪酬的1.87 上一次估值所用的精算假设是应计养恤金薪酬的1.9 | As part of the current actuarial valuation exercise, the Consulting Actuary estimated the emerging long term costs of the two track system as a whole, based on data since 1990, to be 1.87 per cent of pensionable remuneration the actuarial assumption used in the latest valuation was 1.9 per cent of pensionable remuneration. |
后来 出现了 自恋设计 奇妙设计师设计给其他奇妙设计师 | After, there is the narcissistic design it's a fantastic designer who designs only for other fantastic designers. |
所有的设计以及建造 都是靠本地人 并且是秉持公益的原则 | All the designers, all of the builders, everybody was local, all the time was pro bono. |
276. 人口发展趋势致使专为老年人设计的住房需求日益增长 | 276. Demographic trends have resulted in a growing need for dwellings designed especially for the elderly. |
调查表本可用来发挥有益的作用 就审计报告和驻地审计员采用的审计程序发表建设性评论 | The Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board's recommendation that it implement the mission electronic fuel accounting system in order to improve the monitoring of fuel at peacekeeping missions and to further prevent and detect fuel mismanagement and fraud. |
相关搜索 : 精益计划 - 精益会计 - 精心设计 - 精心设计 - 精心设计 - 精确设计 - 设计精巧 - 精心设计 - 精确设计 - 精心设计 - 精心设计 - 精密设计 - 设计精良 - 精密设计