"精算价值"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
精算价值 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 赞赏顾问精算师和精算师委员会对1997年12月31日精算估值结果所作的评价和提出的意见 | 2. Expresses its appreciation for the assessment and views of the Consulting Actuary and the Committee of Actuaries on the results of the actuarial valuation as at 31 December 1997 |
有关的记录不足以计算这一损失的精确价值 | The records were insufficient for an exact value of the loss to be calculated. |
a 五年变动平均市场价值,由养恤金联委会通过,以确定资产的精算值 | a Five year moving average market value, as adopted by the Pension Board for determining the actuarial value of the assets. |
顾问精算师还说,资产中股票部分的价值如果下降15 ,在资产的精算价值中充分反映这一降幅后,假定从这次下降直至下次估值,资产的市场价值及所有其他经济变数都稳定不变,则所需缴款率将大约为23.7 | The Consulting Actuary stated further that a 15 per cent decline in the value of the equity component of the assets would result in approximately a 23.7 per cent required rate of contribution, after the decline had been fully reflected in the actuarial asset value, and assuming constancy until the next valuation in the market value of assets after the decline and in all other economic variables. |
然而,委员会指出,通货膨胀率仍然很低,而且在精算资产价值中尚未充分认识到基金资产价值的增加 | The Committee noted, however, that inflation rates continued to be low and the gains in the value of the assets of the Fund were not yet fully recognized in the actuarial asset value. |
累积养恤金权利的精算值 | Actuarial value of accrued benefit entitlements |
D. 基金精算估值的会计标准 | D. Accounting standards for actuarial valuations of the Fund . 103 105 24 |
C. 未编入预算捐助价值 | C. Value of non budgeted contributions |
quot 审查了顾问精算师在1995年12月31日进行的精算估值的结果 | quot reviewed the results of the actuarial valuation as of 31 December 1997, which was carried out by the Consulting Actuary. |
D. 未编入预算的捐助价值 | Value of non budgeted contributions |
精算报告将表明所需缴款和失衡情况 分析收益和亏损 计算累积养恤金的精算价值 提出三十年假定预测结果 以及监测双轨制度的结果 | The actuarial report will show required contributions and imbalances, an analysis of gains and losses, calculations of the actuarial value of accrued benefits, hypothetical projection results over 30 years and the results of monitoring of the two track system. |
25 伊朗在计算损失的作物价值时采用的作物价格不适于对事实上未生产的作物价值进行估算 | The crop prices used by Iran in calculating the value of lost crops are not appropriate for estimating the value of crops that were not, in fact, produced. |
2. 精算师委员会在1998年6月份会议上审查了顾问精算师在1997年12月31日进行的精算估值的结果 | 2. At its meetings in June 1998, the Committee of Actuaries reviewed the results of the actuarial valuation as at 31 December 1997, which was carried out by the Consulting Actuary. |
2003年12月31日精算估价结果是 精算顺差为应计养恤金薪酬的1.14 | The result of the actuarial valuation as at 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration. |
2003年12月31日精算估价结果是 精算顺差为应计养恤金薪酬的1.14 | The result of the actuarial valuation as of 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration. |
A. 养恤基金1997年12月31日精算估值. | 31 December 1997 . 14 37 4 |
A. 养恤基金1997年12月31日精算估值 | A. Actuarial valuation of the Fund as at 31 December 1997 |
quot 根据我们对在估值日期有效的 基金条例 的理解,资产的精算值超过基金项下所累积的应计养恤金权利的精算值 | quot the actuarial value of the assets exceeds the actuarial value of all accrued benefit entitlements under the Fund, based on our understanding of the Regulations of the Fund in effect on the valuation date. |
更好构筑中国精神 中国价值 中国力量 为人民提供精神指引 | We should do more to foster a Chinese spirit, Chinese values, and Chinese strength in order to provide a source of cultural and moral guidance for our people. |
15. 顾问精算师向联委会提出1997年12月31日基金第二十四次精算估值的报告 上次估值于1995年12月31日进行,并向1996年大会第五十一届会议报告估值结果 2 估值报告在提交联委会之前,先由精算师委员会审查 联委会还收到精算师委员会的意见 | The Consulting Actuary submitted to the Board the report on the twenty fourth actuarial valuation of the Fund as at 31 December 1997 the previous valuation had been as at 31 December 1995 and its results had been reported to the General Assembly at its fifty first session in 1996.2 The Board also had before it the observations of the Committee of Actuaries, which had examined the valuation report prior to its submission to the Board. |
17. 象过去五次估值一样,1997年12月31日资产的精算值是根据五年浮动市价平均法确定,但以不超出或低于1997年12月31日资产市价15 为限 | As was done in the last five valuations, the actuarial value of the assets as at 31 December 1997 was determined on the basis of a five year moving market average method, subject to a limiting range of 15 per cent below and above the market value of the assets as at 31 December 1997. |
6. 如上表所示,根据我们对在估值日期有效的 基金条例 的理解,资产的精算值超过养恤基金项下所有累积养恤金权利的精算值 | 6. As indicated in the table above, the actuarial value of assets exceeds the actuarial value of all accrued benefit entitlements under the Fund, based on our understanding of the Regulations of the Fund in effect on the valuation date. |
估算概率也许看起来比较复杂 但是相对于 估算价值来说却是小巫见大巫了 估算价值即试图说出某样东西的价值 我们有多喜欢它 它给我带来多少快乐 | Now, estimating odds, as difficult as it may seem, is a piece of cake compared to trying to estimate value trying to say what something is worth, how much we'll enjoy it, how much pleasure it will give us. |
在此我想引用爱因斯坦的一句话 不是所有有价值的都能被计算 并且 不是所有能计算的都有价值 | So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
如果我告诉你这对我价值几何 用元计算 用分计算 | What if I told you what it's worth to me in dollars and cents? |
a 发展精神友谊和共同价值观的全球姐妹关系 | (a) Developing a global sisterhood of spiritual fellowship and shared values |
根据最新的精算估值结果 精算师委员会和基金的顾问精算师认为 目前的23.7 的缴款率足以满足计划下的养恤金需要 | Based on the results of the most recent actuarial valuation, the Committee of Actuaries and the Fund's Consulting Actuary were of the opinion that the present contribution rate of 23.70 per cent was sufficient to meet the benefit requirements under the Plan. |
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 | Written off Lost Quantity Inventory |
2005年头八个月期间 按实际价值计算 苏丹第纳尔升值17.5 | During the first eight months of 2005, the Sudanese dinar appreciated by 17.5 per cent in real effective terms. |
每年根据土地的未支付价值计算复利 | This interest will be compounded annually based on the unpaid value of the land. |
1997年12月31日养恤基金精算估值的充足情况 | Actuarial sufficiency of the Fund as at 31 December 1997 |
(e) 利用各种手段确保尊重社会 精神和道德价值观 | (e) To make use of the means to ensure respect for social, spiritual and moral values |
应确定方法计算国家核算之外的无报酬的工作的价值 | Methods should be developed for assessing the value of unremunerated work outside national accounts. |
(a) 将根据截至2005年12月31日的数据 在2006年编制精算估值 包括编制正式报告 并为精算师委员会和工作人员养恤金联合委员会编写有关定期精算估值工作的各种文件 | (a) Preparation of an actuarial valuation to be performed in 2006, on the basis of data as at 31 December 2005, including production of the formal report and preparation of various papers for the Committee of Actuaries and United Nations Joint Staff Pension Board pertaining to the regular actuarial valuation work. |
增设这一员额将提高精算估值和相关预测的质量 尤其是与人口趋势有关的精算估值和相关预测的质量 从而减少风险 | Creation of such a post would mitigate risk by improving the quality of the actuarial valuation and related projections, particularly in relation to demographic trends. |
(f) 强调土著人民文化遗产固有的价值 包括其社会 文化 精神 知识 科学 生态 技术 商业和教育价值 | (f) Underline the intrinsic value of indigenous peoples' cultural heritage, including its social, cultural, spiritual, intellectual, scientific, ecological, technological, commercial and educational value |
特派团拥有的资产的价值经过一段时间使用后会折旧,剩下根据联合国折旧表计算的剩余价值,一般上按照价值每年减少某一具体规定的百分比来计算 | The value of assets held by a mission will depreciate over the period of their usage, resulting in a residual value which is calculated on the basis of United Nations depreciation scales, generally based on a reduction in value by a specific percentage per year. |
35. 顾问精算师在回答问题时谈到,如果在职参与人数进一步减少,如果资产的市场价值降低,对下次估值的结果可能有什么影响 | In response to questions, the Consulting Actuary commented on the probable effect on the results of the next valuation if there were a further diminution in the number of active participants and if the market value of the assets were to decline. |
顾问精算师和精算师委员会都指出,以美元表示的精算盈余或亏损应当按其与负债数额所成比例来考虑,而不应按其绝对值来考虑 | Both the Consulting Actuary and the Committee of Actuaries pointed out an actuarial surplus or deficit, when expressed in dollar terms, should only be considered in relation to the magnitude of the liabilities and not in absolute terms. |
联委会秘书经常提供基金负债情况的最新资料 此外,精算师委员会报告员和基金的顾问精算师也定期向投资委员会提供关于精算估值及其中所用精算假定的资料 | The Secretary of the Board provided frequent updates on the liability profile of the Fund in addition, information on the actuarial valuations and the assumptions used therein was provided to the Investments Committee periodically by the Rapporteur of the Committee of Actuaries and the Fund apos s Consulting Actuary. |
14. 基金条例 第12条规定 quot 联委会至少每三年应责成顾问精算师就基金作精算估值一次 quot 1 精算估值的主要目的是确定基金的目前资产和将来的估计资产是否足以支付负债 | Article 12 of the Fund apos s Regulations provides that quot the Board shall have an actuarial valuation made of the Fund at least once every three years by the consulting actuary quot .1 The primary purpose of the actuarial valuation is to determine whether the present and estimated future assets of the Fund will be sufficient to meet its liabilities. |
处理的材料释放单总数从2002 03预算年的162件 价值2 350万美元 增加到了2003 04预算年的275件 价值2 440万美元 增加了70 | The total material release order processed increased by 70 per cent from 162 (valued 23.5 million) in 2002 03 budget year to 275 (valued 24.4 million) in 2003 04 budget year. |
(c) 如正常退休年龄之退休金年率不足300美元 参与人可将退 休金折成整笔领取 此种折算数额应与退休金全部精算价值相等 | (c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit. |
一个是我们没有足够的时间去计算绝对价值 | One is that we have a really hard time thinking in absolute terms. |
该项选择生效后,应支付给前参与人的养恤金应根据基金顾问精算师所定的精算数值予以扣减 | When the election becomes effective, the benefit payable to the former participant shall be reduced in accordance with actuarial factors to be determined by the Fund s Consulting Actuary. |
相关搜索 : 精算现值 - 精算估值 - 精算定价 - 精神价值 - 精益价值 - 价值计算 - 清算价值 - 价值估算 - 价值估算 - 清算价值 - 清算价值 - 精益价值链 - 精湛的价值 - 精算