"精良的团队"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
精良的团队 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
非盟派出的部队如此精良 我们需要更多的这种部队 | The troops sent by the African Union are so good that we need many more of them. |
其他很多国家都有军队 精良的军队 我和他们交战过 | Other countries have armies, fine armies. I know, I fought them. |
7. 联海民警团的核定人数为300名民警,包括一个由90名精良人员组成的迅速反应分队(其本身拥有50人支助小队) | 7. MIPONUH has an authorized strength of 300 civilian police, including a 90 strong formed rapid reaction unit with its own 50 person support group. |
29. 快速部署需要具备训练有素和装备精良的部队 | Rapid deployment required well trained and well equipped troops. |
教练说要让我们学会团队精神 | Coach said they were trying to teach us to work as a team. |
表彰奖励应适用于各级个人或团队,并应强调加强协同合作和培养团队精神 | Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit. |
(b) 建立共同整体文化 以提高全系统的团队精神 | (b) To build a common corporate culture in order to heighten a system wide esprit de corps |
设备很精良 | Nice equipment. |
因此我和我的核心团队 致力于真正让每个人受益的 改良 | So my core team and I are able to concentrate on the improvements that really benefit everyone. |
四个船员 精良的设备 | Crew of four. Sophisticated communications sweep. |
例如 有人指出 一只训练有素 装备精良的警察部队是民主社会的必要组成部分 | It was pointed out, for example, that a well trained and well equipped police was a necessary component of democratic societies. |
优良部队有军队就会有商业 | An excellent army. They do things properly. |
据说 这一款做工精良 | That said, a lot of work goes into these. |
这需要精良的装备 以及良好的训练 勇于献身的战士 | It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. |
假币制作精良 光镂雕刻 | Counterfeits are fair, photoengraved. |
但我也了解我自己 我感觉得到 所有参与者的这一虚拟团队精神 | But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them. |
大规模 武装精良的基地组织和塔利班团伙重新出现 这使国际社会感到关切 | The re emergence of large, well armed groups of Al Qaida and Taliban is a matter of concern for the international community. |
但是我们制造的拖拉机很精良 | But we make good tractors. |
因此 他关于把部署维和行动之前由部队派遣国指挥的训练有素和装备精良的战略预备队归他管辖的建议值得引起重视 | In that connection, his recommendation to have pre trained and well equipped strategic reserve units, which until being deployed to peacekeeping operations would initially be under the command of troop contributing countries, merited favourable consideration. |
32. 同样 咨询委员会建议接受秘书长就联黎部队作出的提议 该部队如观察员部队一样都是长期 稳定和运作良好的特派团 | Similarly, the Advisory Committee recommended acceptance of the Secretary General's proposal for UNIFIL which, like UNDOF, was a long standing, stable, and well run mission. |
我们看到精良的手术器械出现了 | And we see new refined tools coming out. |
精锐的部队 全新的装备 | Crack troops. Brandnew equipment. |
22. 对联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团 埃厄特派团 的审计表明 部队兵力的报告情况基本良好 | At the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE), the audit showed that reporting of troop strength was generally satisfactory. |
大国制作电影的时候 他们设备精良 | Roboger Animadu In big countries, when they do the movies, they have all these things in place. |
他们正在对抗 世界上最精良的陆军 | They're picking trouble with the best army in the world. |
合作和加强团队精神的最佳做法应该向各自领导机构汇报 并得到奖赏 | Best practices in working together and enhanced teamwork should be reported back to the respective governing bodies and be rewarded. |
但是 谁是团队的领队 | But who was the team leader? |
说它精密 是因为工程团队需要确保偏差非常之小 每边只有几毫米 | Delicate because the tolerances the team were working to were tiny just a few millimetres either way. |
这仅仅是一种良好的意志和献身精神 | It's only a matter of good will and dedication. |
俄国人将会减少 但是确更加精良 | There are going to be fewer but better Russians. |
他叫Brian 他管理着一个一流的科学论派团队 同时也下定决心捣毁所有的精神医学 | It was a man called Brian who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies. |
水手们在拉巴斯装备精良的海军总部巡查 | Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz. |
是啊 我明白 这家公司生产的拖拉机很精良 | Yes, I know. They make wonderful tractors. |
我组建一个团队,十三月以前 大概20多人的团队. | I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people. |
笑 但我们也重视团队精神 和善于解决人际矛盾的能力 这些能力 在人们身处僻壤 | But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations. |
KDE 团队 | The kde Team |
kde 团队 | The kde Team |
kde 团队 | The kde Team |
KDE 团队 | The kde Documentation Team |
需要一支装备精良的特种部队 使用非致命战术控制人群 但这一需要 新成立的利比里亚国家警察无法满足 因为到进行选举时 这些警察相对来说缺乏经验 而且装备不足 联利特派团的部队也无法满足 因为这些部队并不最适合此类行动 | The need for a well equipped specialist unit, which can use non lethal tactics to control crowds, cannot be satisfied by the newly restructured Liberian National Police, who will be relatively inexperienced and ill equipped by the time of the elections, or by UNMIL troops who are not the best suited for such operations. |
十九大代表海军东海舰队某基地岸导团营长温国良向刚入伍的新战士讲述报告中的新思想 | Wen Guoliang, the delegate to the 19th CPC National Congress and the commander of a ground to ship missile legion of the East China Sea Fleet explained to the new soldiers the new thoughts in the 19th CPC National Congress report. |
有迹象表明 新闻部日益形成更好的团队精神 新闻部各级单位所发布的信息更为统一 | Increasingly, there were signs of a better team spirit throughout the Department and greater cohesiveness of its messages at all levels. |
我还赞扬科索沃部队 驻科部队 科索沃特派团警察和科索沃警察部队在整个艰难时期维持安全与稳定环境方面展现娴熟的技能和职业精神 | I also commend the Kosovo Force (KFOR), the UNMIK police and the Kosovo Police Service for having shown great skill and professionalism in maintaining a secure and stable environment through a challenging period. |
我们聚在亚特兰大 就像是一个精英团队 现在毫无悬念 我要输了 还会输得很惨 | Here we are, like, crème de la crème, and there is no doubt about it, that I'm going to lose big. |
㈡ 团队建设 | (ii) team building, |
相关搜索 : 良好的团队精神 - 精益团队 - 团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 精算团队 - 精英团队 - 团队精神 - 团队精神 - 良好的团队合作精神 - 非常良好的团队精神 - 良好的团队球员 - 运转良好的团队 - 协调良好的团队