"协调良好的团队"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

协调良好的团队 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

代表们强调需要提供有良好协调的综合服务
Representatives highlighted the need for well coordinated and integrated services.
事实上 很多这些飞行器 都是受飞行团队控制的 包括好几个飞行员 感应雷达操作员 和团队协调员
In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors and mission coordinators.
部队与欧洲联盟特别代表 欧盟其他行动者以及国际社会建立了良好的协调与合作
Coordination and cooperation with the European Union Special Representative, other European Union actors, and the rest of the international community is well developed.
它们注意到政府和国家工作队之间良好的对话级别以及联合国工作人员致力于协调
They noted the good level of dialogue between the Government and the country team, as well as United Nations staff dedication to coordination.
表彰奖励应适用于各级个人或团队,并应强调加强协同合作和培养团队精神
Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit.
我们需要更多培训 更好的情报 更有素质的军队和更好的协调
We need more training, better intelligence, better forces and better coordination.
它们是密切协调的良好事例 密切协调对我们创造安全和稳定环境的集体努力至关重要
Those operations are excellent examples of the type of close coordination that is essential to our collective efforts to create a secure and stable environment. We hope they will continue.
这种理由以及谨慎地使用资源和维和特派团及联合国其他实体之间现在必须进行良好的协调
Such justification, as well as prudent resource utilization and good coordination within peacekeeping missions and among other United Nations entities, was now indispensable.
所有反恐工作都需要有一个协调良好的沟通战略作为基础
All counter terrorism work needs to be underpinned by a coordinated communications strategy.
300. 关于乍得的国家方案文件草案 一位发言者赞同所收到的关于联合国国家工作队内良好协调的积极反馈意见
On the draft CPD for Chad, one speaker shared the positive feedback received regarding the good coordination within the United Nations country team.
LG36 . 协调部分继续运作良好,这一趋势今年又进一步加强
The trend of a well functioning coordination segment continued and was further strengthened this year.
访问团并强调 需要确保联海稳定团民警和军事部分之间更好的协调
The mission also stresses the need to ensure better coordination between the MINUSTAH civil police and military components.
团队工作的好范例.
It was a perfect example of teamwork.
227. 有发言者指出 在联合实地视察期间 代表团成员看到驻地协调员领导下的各机构工作人员协调良好 驻地协调员在促进与该国决策者对话方面发挥了积极作用
A speaker said that during the joint field visit, participants saw excellent coordination among the staff of the various agencies working under the Resident Coordinator, who was instrumental in enhancing dialogue with national policy makers.
现有的多边环境协定体系反映出协调和权力下放工作已经实现了良好的平衡
The existing system of multilateral environmental agreements reflected a good balance of coordination and decentralization.
特派团必须有一个良好的开端
It was crucial for missions to get off to a good start.
驻地协调员制度的良好运作 特别在驻在国内的良好运作 联合国和各布雷顿森林机构之间更大的合作 同样是重要的
That was not the only area of concern the proper functioning of the resident coordinator system, particularly at the field level, and closer cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions were also important.
32. 同样 咨询委员会建议接受秘书长就联黎部队作出的提议 该部队如观察员部队一样都是长期 稳定和运作良好的特派团
Similarly, the Advisory Committee recommended acceptance of the Secretary General's proposal for UNIFIL which, like UNDOF, was a long standing, stable, and well run mission.
22. 对联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团 埃厄特派团 的审计表明 部队兵力的报告情况基本良好
At the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE), the audit showed that reporting of troop strength was generally satisfactory.
61. 联合国对人道主义响应的协调支助和长期发展的协调基础扎实 运作良好 而联合国在过渡方面的协调机制则差距很大 能力欠缺
While United Nations coordination support for humanitarian response and coordination for long term development are well established and functioning, United Nations coordination mechanisms in the transition space still suffer from significant capacity gaps.
各自所派代表的职等应该低于驻地协调员的职等 因为驻地协调员有权(与级别相应)领导整个团队
Grades of the respective representatives should be lower than the grade of the resident coordinator, who should have the authority (linked to grade) to lead the team.
发展集团各组织应该在驻地协调员和国家工作队的考绩报告中列入团队工作和横向合作评估情况
UNDG organizations should include in the performance appraisal system for the resident coordinator and United Nations country team an assessment of teamwork and horizontal cooperation.
必须无保留地认识到驻地协调员领导下外地业务的团队作法
The team approach to operations in the field, under the leadership of the Resident Coordinator, must be acknowledged without reservations.
我们有个好极了的团队
We have a great team.
非洲联盟的和平支助部队正进行良好的工作
The peace support force of the African Union (AU) is doing a good job.
人们要求进一步努力 确保包括联合国系统的捐助系统得到良好协调
There were calls for further work to ensure that the donor system, including the United Nations system, is well coordinated.
(a) 驻地协调员与世界银行和货币基金代表之间一般都有良好的关系
(a) In general, the relationship between resident coordinators and World Bank and IMF representatives is a good one.
这种做法看来是解决在国家一级促进良好协调以提高决策效率这个问题的好办法
Such an approach appears to be the solution to promote proper coordination for efficient decision making at the national level.
74. 协调活动应扩大到使用的术语 在良好的管理和反腐败与现有人权标准之间建立桥梁方面也应进行协调
74. Coordination should extend to the terminology used and for the building of bridges between good governance and anti corruption with existing human rights standards.
好了 这就是你团队的组成
Well, there's the team.
美国代表团已与俄罗斯代表团建立了良好的关系
A very good relationship had developed between the United States Mission and the Russian Mission.
民警与当地执法机构保持良好的合作关系 并为每周四方会议和联合实况调查组的调查提供协助 包括法医协助
It maintained good cooperation with local law enforcement agencies, and contributed to the weekly quadripartite meetings and investigations of the Joint Fact Finding Group, including providing forensic assistance.
联合国驻地协调员和国家管理队由一个协调秘书处支助,负责促进驻地协调员系统的工作并协助国家管理队
The United Nations resident coordinator and the Country Management Team are supported by a coordination secretariat responsible for facilitating the work of the resident coordinator system and assisting the Country Management Team.
㈢ 按照 停火协定 在联苏特派团部署地区观察并监测武装团体的动态和部队调动情况
(iii) To observe and monitor movement of armed groups and redeployment of forces in the areas of UNMIS deployment in accordance with the Ceasefire Agreement
军事协调支队会计员
Accountant of the Military Coordination Detachment
我们还有其他许多问题需要讨论和协调 如支助团部队人数及由哪些国家派遣部队
There are also many other issues on which we will need to discuss and coordinate, such as the size of the force and which countries will contribute.
26. 在特派团一级 部队总部为特遣队和参谋提供标准化的上岗培训 其中包括军民协调的内容
At the mission level, the force headquarters provides standardized induction courses for contingents and staff officers that include civil military coordination.
需要协调努力 克服营养不良现象
Concerted efforts are needed to combat malnutrition.
需要协调努力,克服营养不良现象
Concerted efforts are needed to combat malnutrition.
WebIssues 团队协作系统的桌面客户端
Desktop Client for the WebIssues team collaboration system
52. 在欧安组织方面 特别报告员强调 几年以前开始的协作关系一直发展良好
As regards OSCE, the Special Rapporteur emphasizes the high quality of both the cooperation that was initiated several years ago and the way in which it has developed.
科威特认为 必须对援助进行良好协调 只有这样 才能帮助减轻受灾国的痛苦
Kuwait believes that assistance must be well coordinated in order to help ease the suffering of the affected countries.
为了更好地协调向国家工作队提供的支持 发展集团 人道主义事务执行委员会和人权高专办设立了一个行动2机构间工作队和秘书处
To better coordinate the support to country teams, UNDG, ECHA and OHCHR have established an Action 2 inter agency Task Force and Secretariat.
因此我和我的核心团队 致力于真正让每个人受益的 改良
So my core team and I are able to concentrate on the improvements that really benefit everyone.
quot A. 行政协调会工作队
A. ACC task forces

 

相关搜索 : 团队协调 - 团队的协调 - 良好的协调 - 良好的团队精神 - 良好的团队球员 - 运转良好的团队 - 精良的团队 - 团队协作 - 团队协作 - 团队协作 - 协助团队 - 团队协作 - 团队协议 - 友好的团队