"系列课程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

系列课程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

长达一小时的课程涉及一系列互动任务
The hour long course involves a series of interactive tasks.
课程包括系列讲座和实验室及实地练习
The course consisted of a series of lectures and laboratory and field exercises.
培训课程采取单元形式 由一系列讲课及办公室和实地练习组成
The course was modular in format and consisted of a series of lectures and office and field exercises.
向高中生提供的课程中有一系列职业和技术课程,包括木匠 汽车修理 技术制图 计算机科学和秘书学等课程
Among courses available to secondary school students are a range of vocational and technical courses, including carpentry, automobile mechanics, technical drawing, computer science and secretarial studies.
您可以拖放课程来改变其排列顺序 或使一个课程成为另一个课程的子课程
You can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson.
青年容忍学校 倡议包括一系列课程和教育活动
The Youth tolerance school initiative consisted of a series of lessons and educational activities.
还应表明在下列机构的课程中列入有关 公约 的课程的数量
An indication should also be provided of the number of courses about the Convention included in the curriculum of
每一列是一门课程
Every column is one of those concepts.
组织了一系列师资培训课程 并制定了基础教育的备选方案
A series of training courses for teachers had been organized and alternative programmes on basic education developed.
各大学开设下列大学课程
The following courses of undergraduate study are offered by the universities
23. 在教科文组织空间教育项目的框架内 2004年在菲律宾举办了发展中国家空间教育系列课程的第一期课程
Within the framework of the Space Education Project of UNESCO, the first of a series of space education sessions in developing countries was organized in the Philippines in 2004.
遥感和地理信息系统课程
Remote Sensing and Geographic Information Systems course
为此目的 世界精神大学筹划了一系列自我发展和积极思维课程
To this end, the University has promoted a series of courses in self development and positive thinking.
我曾在所有课程中都名列前茅
I used to be in the upper quarter of all courses I attended.
应把两性平等和环境事项列入学校课程 而且应是男女同样的课程
Gender equality and environment should be included in school curricula for women and men alike.
课程必须符合教育司的标准并列入伊斯兰教义和阿拉伯语言等课程
The curriculum has to be in line with Department of Education criteria and includes subjects such as Islam and the Arabic language.
多元文化教育应当列入学校课程
Intercultural education should be included in school curricula.
它还建议将性教育列入学校课程
It is also suggested that sexual education be included in school curricula.
改变学校课程 列入食物准备 饮食习惯和饮食制度等方面的课程和培训
(a) Changing the curricula in schools to include lessons and training on food preparation, eating habits and diet regimes
与人权有关的课程已列入学校各级课程,并且制订了人权教育的新方法
Human rights related courses have been added to school curricula at all levels of instruction, and new methods of human rights instruction have been developed.
开设了一系列培训训练员的课程,以提高方案聘用的训练承包者的技能
A series of train the trainers courses was held to upgrade the skills of the training contractors engaged by the programme.
该四部分课程安排可包括下列事项
The four parts of the programme would cover the following matters
关于也门教育系统课程的三篇论文
3 papers on curricula in the Yemeni educational system
我们希望在课程体系中加进一些元素
And we want to add elements to the curriculum.
这些课程中有一半是与工作有关系的
Half of these courses were job related.
将课程分为更小的课程
Split Lesson into Smaller Lessons
同时 会计司发布了一系列准则 会计司和财务司举办了后续电话会议培训课程
This was accompanied by a series of guidelines from the Comptroller's Division and follow up telephone conference training sessions by the Comptroller's Division and Treasury Division.
但在区域性复习课程中 重点放在针对开办课程的区域有直接关系的国际法领域
In its regional refresher courses, however, the focus is on areas of international law of direct relevance to the region for which the course is organized.
10. 另外一系列讲课涉及数字图象分析和地理信息系统
10. An additional series of lectures dealt with digital image analysis and geographic information systems (GIS).
委员会并鼓励缔约国在学校课程中列入 盟约 ,并考虑在训练课程中反映 盟约 的规定
The Committee further encourages the State party to include the Covenant in school curricula and to give consideration to reflecting it in the training curricula.
于是 在动物学系里 我选修了昆虫学的相关课程 昆虫科学这门课
And then, within zoology, I took the course or the discipline of entomology, the science of insects.
参加了科伦坡大学法律系根据其扩大系列讲座计划举办的由五堂讲授讨论课组成的课程,内容为 quot 英联邦行政法的近期发展 quot ,1985年8 9月
Course of five lecture discussions on quot Recent developments in Commonwealth administrative law quot conducted by the Faculty of Law of the University of Colombo under its Extension Lecture Series Programme, August September 1985.
参加了科伦坡大学法律系根据其扩大系列讲座计划举办的由五堂讲授讨论课组成的课程,内容为 quot 证据法在刑事诉讼中的应用 quot ,1986年2月
Course of five lecture discussions on quot Law of evidence in its application to criminal proceedings quot , conducted by the Faculty of Law of the University of Colombo under its Extension Lecture Series Programme, February 1986.
79. 在波斯尼亚和黑塞哥维那境内 这个方面还没有列入教育系统目前开设的课程
This area has not been included into the curricula currently used in the education system at the territory of Bosnia and Herzegovina.
245. 委员会研究了以色列教育系统所使用的学校课本中存在的性别陈规定型观念 并且在课程中努力消除这种观念
The Committee examined gender stereotypes in schoolbooks used by the Israeli education system, and endeavored to end all stereotyping in the curriculum.
在国家法官学校的课程中列入相关科目 及
The inclusion of relevant subjects into the curriculum of the National School of Judges and
人权以及妇女权利现已列入中等学校课程
Human rights, including women's rights, have been included in the secondary school curriculum.
275. 在以色列学校系统中 学生必须参加体育课
Pupils' participation in physical education classes is mandatory in the Israeli school system.
66. 1994年8月31日 劳工和社会安全部公布了第一份 quot 技术训练机构和课程指南 quot 其中载列了按字母顺序和按各省排列的职业训练机构和按课目 省和机构排列的课程
66. On 31 August 1994, the Ministry of Labour and Social Security published the first Guide to Technical Training Institutions and Courses containing lists of vocational training institutions in alphabetical order and by province and lists of courses by subject, province and institution.
1186. 就将妇女的性和生殖健康问题纳入学校课程而言 这类内容从1998年起 就已从性别角度列入了初等教育五 六年级课程 而且至少在1980年代末期被列入了中等教育课程
As regards the inclusion of the subjects of women's sexual and reproductive health in school curricula, these subjects have been included in the curricula of the 5th and 6th cycles of elementary education, seen from a gender perspective, since 1998 and in the secondary education curricula at least since the end of the 1980s.
将多个小课程合并为一个大课程
Make multiple smaller lessons out of one big lesson.
课程
Sessions
课程
Lessons
课程
Lesson
学校课程必须根据两性关系平等的原则修改
School curricula must be changed in such a way as to introduce the principles of equality between men and women in gender relations.

 

相关搜索 : 课程列表 - 课程列表 - 课程序列 - 课程列表 - 课程体系 - 系列教程 - 课程课 - 课程 - 课程 - 课程 - 课程 - 课程 - 课程 - 里程碑系列