"课程体系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

课程体系 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们希望在课程体系中加进一些元素
And we want to add elements to the curriculum.
遥感和地理信息系统课程
Remote Sensing and Geographic Information Systems course
黎巴嫩的黎巴嫩大学科学系仅仅讲授一些天体物理学初级课程
In Lebanon, only some first level courses in astrophysics are given by the Faculty of Sciences of the Lebanese University.
向高中生提供的课程中有一系列职业和技术课程,包括木匠 汽车修理 技术制图 计算机科学和秘书学等课程
Among courses available to secondary school students are a range of vocational and technical courses, including carpentry, automobile mechanics, technical drawing, computer science and secretarial studies.
学生仍将体会到原有课程之意义
They would assume the commanding role of traditional disciplines.
关于也门教育系统课程的三篇论文
3 papers on curricula in the Yemeni educational system
这些课程中有一半是与工作有关系的
Half of these courses were job related.
将课程分为更小的课程
Split Lesson into Smaller Lessons
但在区域性复习课程中 重点放在针对开办课程的区域有直接关系的国际法领域
In its regional refresher courses, however, the focus is on areas of international law of direct relevance to the region for which the course is organized.
您可以拖放课程来改变其排列顺序 或使一个课程成为另一个课程的子课程
You can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson.
于是 在动物学系里 我选修了昆虫学的相关课程 昆虫科学这门课
And then, within zoology, I took the course or the discipline of entomology, the science of insects.
培训课程采取单元形式 由一系列讲课及办公室和实地练习组成
The course was modular in format and consisted of a series of lectures and office and field exercises.
长达一小时的课程涉及一系列互动任务
The hour long course involves a series of interactive tasks.
课程包括系列讲座和实验室及实地练习
The course consisted of a series of lectures and laboratory and field exercises.
66. 体育教育是学校的 quot 核心 quot 课程之一
66. Physical education is among the core school subjects.
课程模块的编制将确保协调一致地培养具体技能 在愈加复杂的各种课程之间建立联系 按参加者的责任级别提供培训以满足知识需要
The development of curriculum modules will ensure that specific skills are built coherently, provide linkages between courses of increasing complexity, and that training is provided to meet the knowledge required by the participants' levels of responsibility.
将多个小课程合并为一个大课程
Make multiple smaller lessons out of one big lesson.
课程
Sessions
课程
Lessons
课程
Lesson
尽管课程提纲已经修订 比如生命科学修订课程提纲 但重新修订可能还是有必要的 应当将人体生物学的三年期课程推迟至十年级
It may be necessary to revisit syllabuses which have already been revised, such as the Life Science revised syllabus, which delays the study of human biology to the grade 10 year of the three year course.
学校课程必须根据两性关系平等的原则修改
School curricula must be changed in such a way as to introduce the principles of equality between men and women in gender relations.
275. 在以色列学校系统中 学生必须参加体育课
Pupils' participation in physical education classes is mandatory in the Israeli school system.
此课程将被分成多个小课程 您希望在每个课程中出现多少条目
The lesson will be split into smaller lessons. How many entries in each lesson do you want?
通常学校把美术课和音乐课看的较重要 然后是戏剧课和舞蹈课 没有哪个国家的教育体系 天天安排舞蹈课 但却每天都安排数学课 为什么
Art and music are normally given a higher status in schools than drama and dance. There isn't an education system on the planet that teaches dance everyday to children the way we teach them mathematics. Why?
青年容忍学校 倡议包括一系列课程和教育活动
The Youth tolerance school initiative consisted of a series of lessons and educational activities.
允许在每次课程中查看子课程的条目
Enable to also see the entries of child lessons in each lesson.
10. 课程
Courses
Pauker 课程
Pauker Lesson
课程 1
Lesson 1
新课程
New Lesson
1. 课程
1. Courses
短期培训课程的课时 52
Number of short courses 52
提供补充课和加强课程
(b) The provision of remedial lessons and intensive courses
2002年1月至12月间 3 503人参加了Enseñansa pa Empleo 政府组织的培训课程 其中女性共有1 776人 大部分参加电脑课程 语言课程 烹饪课程和护理课程
In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses.
77. 雅温得大学的高级讲师在法语系非洲国家其他院校讲授了四组为期两周的课程,主题课程分别是地理信息系统 并行操作系统 计算机网络和操作系统
77. Four other two week courses in the Geographic Information System, parallel operating systems, computer networks and operating systems were taught by senior Box 3 Formal model for competing enterprises, applied to marketing decision making We present an experiment for modelling and analysing the application domain for competitive manufacturing.
每期课程历时六个月 每年提供两期课程
The courses last for six months and two courses are delivered every year.
San Marcos主要国立大学法律和政治科学系教授(1991 1993年) 教授有关人权的一般课程 在法国里昂天主教大学人权学院(硕士课程)教授泛美人权制度的课程(1996年)
Trends and challenges . Professor of the Faculty of Law and Political Science of the Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Main National University of San Marcos) (1991 1993), taught the general course on human rights taught the course on the inter American human rights system at the Human Rights Institute (master's degree programme) of the Catholic University of Lyon, France (1996).
558. 波斯尼亚和黑塞哥维纳教育体系的改革根据欧洲标准实施 通用核心课程已经编制完成
The reform of the educational system in Bosnia and Herzegovina is implemented in accordance with European standards and common core curricula have been developed.
14. 培训班的最后部分是制订遥感课程 该部分课程用时一天半 是在斯德哥尔摩大学自然地理系进行的
14. The final part of the course concerned the development of remote sensing curricula, and was held over a period of one and one half days at the Department of Physical Geography of Stockholm University.
14. 培训班的最后部分是制订遥感课程 该部分课程用时两天 是在斯德哥尔摩大学自然地理系进行的
14. The final part of the course concerned the development of remote sensing curricula and was held over a period of two days in Stockholm at the Department of Physical Geography.
为了提高妇女参加这些课程的人数 训练和发展司采取了一系列的具体措施 包括单独为极端东正教和阿拉伯部分的妇女提供课程 指示验收委员会行使其职责 最大限度地实现男女平等 支持女性参加所有课程 特别是那些以前被视为 男性 领域的课程
The Division takes specific measures to raise the number of women participants in these courses via the establishment of separate courses for women in the ultra orthodox and Arab sector, directing the Acceptance Committees to perform their role with the utmost equality, and support for female participants in all courses, especially those previously considered masculine .
总体来讲 参加培训课程的女性人数多于男性人数
In general more women than men take the courses on offer.
课程模块
Course modules
课程状态
Session stats

 

相关搜索 : 系列课程 - 团体课程 - 课程课 - 小团体课程 - 课程 - 课程 - 课程 - 课程 - 课程 - 课程 - 课外课程 - 课程管理系统 - 团体锻炼课程 - 工程课程