"系统兼容"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
系统兼容 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
软件包与本系统不兼容 | Package is incompatible with this system |
Mercure通讯系统与联合国通讯系统的不兼容性 | Non compatibility of the Mercure communications system with the United Nations communications system |
测试您的系统与 Ubuntu 的兼容性 | Test your systems compatibility with Ubuntu. |
(b) 系统与 颁布国 通常 所使用的系统相互兼容 | (b) The system is interoperable with those in general use in the enacting State |
原始系统设计得与OLYMPUS 欧洲DFS KOPERNIKUS和ITALSAT是兼容的 | The initial system has been designed to be compatible with OLYMPUS, the European DFS KOPERNIKUS and ITALSAT. |
群件兼容性和传统选项 | Groupware Compatibility Legacy Options |
此外,确保不同工作地点有关系统的兼容性也至关重要 | It was essential also to ensure compatibility among the relevant systems in different duty stations. |
有人指出,在选择系统时,兼容性和适应性应是决定性因素 | It was pointed out that in choosing a system, compatibility and adaptability should be the determining factors. |
第五 互通性 采购实体应当确保所使用的系统与潜在供应商或承包商的系统完全兼容 | Fifthly, interoperability procuring entities should ensure that the systems used are fully compatible with those of potential suppliers or contractors. |
另一方面 在制定国家监测系统时 应适当考虑到本国不同系统之间以及不同国家的系统之间兼容性问题 | On the other hand, in the development of national monitoring systems, proper consideration should be given to the question of compatibility between different systems within a country and between systems in different countries. |
(d) 用来发出和接收电子通信的工具或系统完全兼容 或者互通 | (d) The tools or systems used to send and receive electronic communications are fully compatible (or interoperable) |
保证斯洛伐克与欧洲联盟在信息系统和资料库领域的兼容性 | Ensuring the compatibility of Slovakia with the EU in the field of information systems and databases |
框 6 电子贸易机会方面一种新的电子数据交换系统兼容的标准 | Box 6 A new EDIFACT compatible standard for ETOs |
另一个建议是使用 与普通或一般所使用的系统相兼容 或互通 一语 | Another suggestion was to use the phrase compatible (or interoperable) with those in common or general use . |
34. 海关数据自动化系统(ASYCUDA)方案还在开发一套与 ASYCUDA 兼容的 ASYCUDAWorld 的新系统 目前正处于最后完善阶段 | The ASYCUDA programme is finalizing the development of a new system called ASYCUDAWorld that is compatible with ASYCUDA . |
改进工人和雇员劳动及卫生条件国家信息监测系统,并使其与欧洲联盟类似的信息系统相兼容 | (e) Improving the national information monitoring system of labour and health conditions of workers and employees and bringing it into conformity with similar European Union information systems |
组织文件时是否将文件名重命名为与 vfat 文件系统行为兼容的文件名 | Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems. |
(f) 作为紧急事项 审查Mercure项目的成本效益和可行性 包括Mercure卫星通讯系统与联合国通讯系统的兼容性 第42段 | (f) As a matter of urgency, review the cost effectiveness and viability of the Mercure project, including the compatibility of the Mercure satellite communications system with the United Nations communications system (para. 42) |
兼容 DOS | DOS Compatibility |
兼容名 | Value |
VGA 兼容 | VGA compatible |
8514 兼容 | 8514 compatible |
进行全球信息技术系统分析 了解信息技术开发标准化 兼容性和一体化的潜力 | Undertake global information technology systems analysis to identify potential for standardization, compatibility and integration in information technology development |
将兼顾 速见成效 和更系统的方式 | A balance would be struck between quick wins' and a more systematic approach. |
近东救济工程处还在若干兼容工作领域与艾滋病规划署维持一套信息交流系统 | UNRWA also maintained a system for exchange of information on compatible areas of work with UNAIDS. |
(d) 作为紧急事项 环境规划署应审查Mercure项目的成本效益和可行性 包括Mercure卫星通讯系统与联合国通讯系统的兼容性 | (d) As a matter of urgency, UNEP should review the cost effectiveness and viability of the Mercure project, including the compatibility of the Mercure satellite communications system with the United Nations communications system |
兼容名称 | Compatible Names |
兼容版本 | Compatibility Version |
PGP 6 兼容 | PGP 6 compatibility |
显而易见 资产管理系统 采购系统和FMIS虽是不兼容的 但审计委员会的建议只能做为难民署发展和落实新的计算机综合系统的一部分加以执行 | While it is clear that the Asset Management system (MINDER), the Procurement system and FMIS are incompatible, the Board s recommendation can only be implemented as part of the development and implementation of UNHCR s new integrated computer system. |
该系统应与共同制度各组织的计算机系统兼容,在采用该系统之前,应确定因自动化而在减少人事及其他费用方面的节余,并用数量表示(见第129段) | The system should be compatible with the computer systems in the organizations of the common system and its introduction should be preceded by identification and quantification of savings in terms of reduced staff and other costs that would be effected as a result of automation (see para. 129). |
大多数信息投入必须由联合国共同制度各组织提供,但是公务员制度委员会的计算机系统同联合国制度的系统不兼容 | Most of the information inputs are required to be received from the organizations of the United Nations common system, but the computer systems in ICSC were not compatible with the systems in the common system. |
42. 委员会建议 行政当局作为紧急事项审查该项目的成本效益和可行性 包括Mercure卫星通讯系统与联合国通讯系统的兼容性 | 42. The Board recommends that as a matter of urgency the Administration review the cost effectiveness and viability of the project, including the compatibility of the Mercure satellite communications system with the United Nations communications system. |
不兼容字体 | Incompatible Font |
不兼容字体 | Incompatible font. |
CJK 兼容形式 | CJK Compatibility |
CJK 兼容形式 | CJK Compatibility Forms |
Akonadi 兼容资源 | Akonadi Compatibility Resource |
插件不兼容 | Plugin Incompatible |
它注意到现有和未来遥感系统的兼容和互补的重要性以及数据获取的连续性的必要性 | It noted the importance of compatibility and complementarity of existing and future remote sensing systems, as well as the need for continuity in the acquisition of data. |
Windows Live Messenger 兼容Name | Content Fetch Transfer plugin for KGet |
软件包不兼容 | Packages are not compatible |
至于该系统与联合国主要网络不兼容的问题,环境规划署管理部门说,信使系统原本就不打算连接电话业务,因为已假定这项服务应由联合国或国家系统提供 | Regarding the system s incompatibility with the United Nations backbone network, UNEP management stated that Mercure was not originally intended to carry voice traffic, since it was assumed that this service would be provided by the United Nations or by the national system. |
它注意到现有和今后新的遥感系统兼容性与互补性的重要性以及持续获得数据的必要性 | It noted the importance of compatibility and complementarity of existing and future remote sensing systems, as well as the need for continuity in the acquisition of data. |
为此 对国际贸易中心的COMREG标准作了修改 使其成为与联合国电子数据交换系统兼容的标准 | To this end, the ITC COMREG standard for company information has been adapted to become a UN EDIFACT compatible standard. |
相关搜索 : 兼容系统 - 系统兼容性 - 水化系统兼容 - 操作系统兼容性 - 兼容的操作系统 - 兼容 - 兼容 - 兼容 - 兼容 - 兼容 - 兼容 - 系统容量 - 容错系统 - 内容系统