"系统多样性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

系统多样性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

再从这种组织的多样性 带来系统多样性
And then this led to broader ideas of buildings that come together through the multiplicity of systems.
C. 内水生态系统的生物多样性 18 24 5
C. Biological diversity of inland water ecosystems
妇女负责保持当地生态系统和生物多样性
Women were responsible for sustaining local ecosystems and biodiversity.
确认加勒比海的生物多样性独特 生态系统十分脆弱
Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,
这些决定重申生态系统观点,并通过有关下列主题的工作方案 海洋和沿海生物多样性(第IV 5号决定),森林生物多样性(第IV 7号决定),内水生态系统生物多样性(第IV 4号决定)以及农业生物多样性(第III 11和第IV 6号决定)
The decisions reaffirmed the ecosystem approach and adopted programmes of work for marine and coastal biodiversity (decision IV 5), forest biodiversity (decision IV 7), the biodiversity of inland water ecosystems (decision IV 4) and agricultural biodiversity (decision III 11 and IV 6).
认识到加勒比海的生物多样性独特 生态系统十分脆弱
Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,
之中有MAGA地理信息总统 国家统计研究所的环境信息系统 CONAP CEMEC的信息系统和CHM生物多样性信息机制
They include the geographical information system of the Ministry of Food and Agriculture (MAGA), the system of environmental indicators of the National Statistical Institute (INE), the information system of the National Forestry Institute (INAB), the information system of the Monitoring and Evaluation Centre of the National Council of Protected Areas (CONAP CEMEC), and the biodiversity clearing house mechanism (CHM).
18 环境署通过其生物多样性臂膀 环境署世界养护检测中心 作了一系列关于物种和生态系统生物多样性 的评估 包括
UNEP, through its biodiversity arm at the UNEP World Conservation Monitoring Centre (WCMC), has produced a number of assessments focusing on species and ecosystems biodiversity including
72. 有些国家没有全国性药物滥用数据收集系统 其中原因多种多样
72. There was a variety of reasons given why certain countries did not have a national drug abuse data collection system.
认识到加勒比海独特的生物多样性和十分脆弱的生态系统
Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,
联合国系统因其多样性而在不同文明对话中发挥领导作用
The United Nations system plays a leading role in the dialogue among civilizations because of its diversity.
此外,对某些人来说,在如联合国这样多元化的组织系统中管理文化多样性,可能显得多此一举
Moreover, the management of cultural diversity in a system of organizations as culturally diverse as that of the United Nations might appear to some as superfluous.
持久性有机污染物也威胁生物多样性 在生态系统方面也可能造成干扰
POPs are also a threat to biodiversity, and even have the potential to cause disruption at the ecosystem level.
海洋环境 海洋资源 海洋多样性和 对脆弱海洋生态系统的保护
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
不尊重多样性 也就不可能有统一性
Without respect for diversity, there can be no unity.
九. 海洋环境 海洋资源 海洋多样性和对脆弱海洋生态系统的保护
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
有人认为管理多样性对联合国系统的工作人员并不是一个问题
A view was expressed that managing diversity did not represent a problem for staff in the United Nations system.
最新的 千年生态系统评估 突出了生物多样性在支持人类幸福方面的重要性 并且突出了生物多样性正在迅速丧失的速度是多么可怕
The latest Millennium Ecosystem Assessment highlighted the importance of biodiversity in supporting human well being and the critical rate at which biodiversity was being lost.
热带潮湿森林是地球上最多样性的生态系统 含有世界物种的60 90
Tropical moist forests are the most diverse ecosystems on Earth, containing 60 to 90 per cent of the world's species.
100. 综合性多学科纲要 目标1和2建议那些尚未建立评估药物滥用程度系统的国家建立这样的系统
100. Targets 1 and 2 of the Comprehensive Multidisciplinary Outline recommend that countries that have not yet done so develop systems for estimating the extent of drug abuse.
我的兴趣由此引发 随之开展了TEEB 生态系统与生物多样性经济学 项目
That's how my interests began and went to the TEEB project.
环境署 环监系统还编制了保护区生物多样性评估和检监测专业导则
UNEP WCMC has also produced specialized guidelines on biodiversity assessment and monitoring for protected areas.
像ERS 1号这样的高性能高产量的系统已证明可以提供所需的多种图象
A high throughput system such as ERS 1 proved capable of delivering the many images required.
因此生物多样性和文化多样性的相互关系是 公约 工作的一个组成部分
Therefore, the interdependent relationship between biological and cultural diversity constitutes an integral part of the work of the Convention.
还是有更多系统性的因素在起作用
Or are there more systematic factors at work?
食物安全问题的后果还容易看见 生物多样性却常常得不到充分重视 这也表明我们低估了生物多样性在应对全球挑战方面的意义 任何一个生态系统 其所包含的物种越多样 整个系统承受变化冲击的能力也就越强
The impact of biodiversity is often insufficiently understood, which means that we have undervalued its contribution to tackling global challenges. The more diverse the variation of life forms within a given ecosystem, the more resilient it is to change.
这些是生物多样性最最丰富的地方 也是从生态系统功能角度来讲最重要的
These are the places that are the richest in biodiversity and the most important from an ecosystem function point of view.
一些亚洲国家目前正在努力制定一项环境政策 以便加强生态系统的多样性
In certain Asian countries, efforts are being made to introduce an environment policy with a view to enhancing the diversity of the ecosystems.
最近 接近自然 的森林管理法为权力下放做法提供了一个样板 可以实现对生物多样性的妥善保护 并且符合 生物多样性公约 所提出的生态系统做法
Recent developments in close to nature forest management provide a model for a decentralized system that can yield good biodiversity conservation, consistent with the ecosystem approach adopted by the Convention on Biodiversity.
(d) 生物多样性 建立陆地和海洋养护系统 推动制订 生物多样性公约 岛屿生物多样性工作方案 并便利获得遗传资源的途径 以及公正公平分享利用遗传资源带来的惠益 商定
(d) Biodiversity to build representative systems of terrestrial and marine reserves, advance the development of the Convention on Biological Diversity programme of work on island biodiversity and facilitate access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising out of their utilization agreed
并且 传统知识是关于公约缔约国会议所定的关于农业生物多样性 森林生物多样性 海洋与海岸生物多样性 内陆水的生物多样性 旱地与湿地的生物多样性各工作专题方案的主要内容
In addition, traditional knowledge is an important component of the thematic programmes of work on agricultural biodiversity, forest biological diversity, marine and coastal ecosystems, inland waters, and dry and sub humid lands established by the Conference of the Parties to the Convention.
如果适当管理,多样性是一项可以为国际公务员制度创立不同价值系统的力量
Properly managed, diversity was a force that could create a common value system for the international civil service.
(c) 生态系统评估和评价指导方针,以期确定和选择海洋和沿海生物多样性指标
(c) Guidelines for ecosystem evaluation and assessment, with a view to identifying and selecting indicators for marine and coastal biological diversity
是多系统中的一个系统
It's a system of systems.
联合国系统应对发展采取综合性 统一和多方位的办法
The system should also pursue a comprehensive, integrated and multidimensional approach to development.
这就是我们所说的 系统性风险 系统性冲击
This is a systemic risk, systemic shock.
系统特性
System Capabilities
7. 海洋和沿海生物多样性 农业生物多样性 森林生物多样性和内水生态系统生物多样性的工作方案为制定每一个专题的明确和有意义的规范提供了基础,也提供了一个构架,通过这个构架可以专心一致和有效地寻求综合性办法
7. The programmes of work on marine and coastal biodiversity, agricultural biodiversity, forest biodiversity and the biodiversity of inland water ecosystems provide the basis for the development of clear and meaningful norms for each theme and the framework through which to pursue the integrative approach in a focused and effective manner.
76. 又注意到千年生态系统评估综合报告 其中表示迫切需要保护海洋生物多样性
76. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment Synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein
100. 还注意到千年生态系统评估综合报告 其中表示迫切需要保护海洋生物多样性
100. Further notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein
但是如果你看一下蓝色的数据点 即代表着机械通风系统的点 多样性就没那么强了
But if you look at the blue data points, which is mechanically ventilated air, it's not as diverse.
这三个方案侧重技术转让和技术合作 还侧重山区和内陆水生态系统的生物多样性
These programmes focused on technology transfer and technology cooperation as well as mountain and inland water ecosystems biological diversity.
38. 秘书长的报告论述了联合国系统与转型经济国家开展合作活动的范围和多样性
38. The Secretary General apos s report gave an idea of the scope and diversity of cooperation activities between the United Nations system and the economies in transition.
国际监测系统 包括利用摄影 放射性核素取样 现场和场外感应进行监测的设施和系统以及其他数据收集系统
An international monitoring system comprising facilities and systems for monitoring by photography, radionuclide sampling, on site and off site sensors and other data collection systems
我们从一篇中期报告着手 里面汇集了 许多研究者搜集的 关于生态系统与生物多样性经济话题的信息
We began the project with an interim report, which quickly pulled together a lot of information that had been collected on the subject by many, many researchers.

 

相关搜索 : 生态系统多样性 - 系统发育多样性 - 统一内多样性 - 采样系统 - 系统样本 - 采样系统 - 系统性 - 系统性 - 系统性 - 性状多样性 - 多样性性质 - 高多样性 - 大多样性 - 群多样性