"系统性风险缓冲"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
系统性风险缓冲 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这就是我们所说的 系统性风险 系统性冲击 | This is a systemic risk, systemic shock. |
认真对待系统性风险 | Taking Systemic Risk Seriously |
那么接着就是 系统性风险 | And then, the systemic risks. |
很酷的缓冲系统 | The cool buffersystem |
极好的缓冲系统 | The cool buffersystem |
面临风险的系统 | Systems at Risk |
损害生态系统的风险 | risk of damage to ecosystems |
智利还认为 大规模毁灭性武器扩散的风险同其运载系统扩散的风险无法区隔 | It also believed that the risks from proliferation of weapons of mass destruction could not be dissociated from the risks from proliferation of their delivery systems. |
通过银行系统筹资也有类似的风险 | Financing through the banking system also involves similar risks. |
帧缓冲属性 | Frame buffer properties |
黑天鹅 的比喻意味着在一个复杂系统中准确评估风险的困难性 | The black swan metaphor suggests that these events reflect difficulty in correctly assessing risks in complex systems. |
换句话说 世界需要一套系统性方法处理系统性风险和系统性失灵 不幸的是 只要规则的实施和执行只在国家层面展开 全球金融治理就很难得到强化 | China was one of the first countries to sign up to the Basel 3 standards, and further renminbi internationalization will be implemented in a prudent and pragmatic manner. Domestic financial reforms will focus on strengthening policy coordination and moving toward market determined interest rates and exchange rate flexibility. |
他强调 即使执行严格的缓解措施 由于大气系统和海洋系统影响时效的滞后效应 这些措施对受到洪泛风险的人数产生的影响有限 | He stressed that even if stringent mitigation measures would be implemented they would have limited impacts on the number of people at risk from floods, because of lag times in the atmosphere and ocean systems. |
美国航天局在考虑空间运送系统避免冲撞动作时采用的可接受的风险标准是十万分之一 | NASA uses an acceptable risk criterion of 1 in 100,000 to consider a collision avoidance manoeuvre for STS. |
此人将负责监管业务风险以及遵守和信息系统 | This person will oversee the operations risk and compliance and information systems. |
a. 投资组合风险分析和业绩归属系统 875 000美元 | Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000) |
风险评估在确定重要子系统和组件的放置与其保护性护罩设计以及大型通信卫星群的系统设计中都有用 | They aid in the placement and protective shielding design of critical subsystems and components, as well as in the system design of large communication satellite constellations. |
最后 亚洲领土和领海纠纷 首先是中日纠纷 也很有可能演变为全面的军事冲突 这一地缘政治风险 如果成为现实的话 将带来系统性的经济和金融冲击 | Finally, there is a similar risk that Asia s terrestrial and maritime territorial disagreements (starting with the disputes between China and Japan) could escalate into outright military conflict. Such geopolitical risks were they to materialize would have a systemic economic and financial impact. |
它为充满潜在冲突风险的一个体系带来了一定程度的秩序 | It brought a modicum of order to a system fraught with potential conflict. |
正在研究如何用空间技术建立安全系统 如全球海难和安全系统海难安全系统 并且还在考虑因扩大空间活动而正在出现的风险和危险 例如在外层空间使用核动力源造成的风险 | While studies are under way to apply space technology to establish safety systems, such as the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS), consideration is given also to emerging risk and danger as a result of expanding space activities, such as the risk of the use of nuclear power sources in outer space. |
极好的缓存系统 | The cool buffersystem |
(c) 审查内部管制和风险管理系统 以及这些系统及各项政策和条例的遵守情况 | (c) To review the systems of internal control and risk management and compliance with those systems and with policies and regulations |
正在研究如何用空间技术建立安全和预警系统 如全球海难和安全系统 海难安全系统 和减少自然灾害预警系统 并且还在考虑因扩大空间活动而正在出现的风险和危险 例如在外层空间使用核动力源造成的风险 | While studies are under way to apply space technology to establish safety and early warning systems, such as the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and early warning systems for the reduction of natural disasters, consideration is given also to emerging risk and danger as a result of expanding space activities, such as the risk of the use of nuclear power sources in outer space. |
应付灾难性风险 | Coping with Catastrophic Risks |
小规模 高风险的发展中市场存在的典型问题是本身的进展速度缓慢 而且 发展的脆弱性往往被归咎于可能发生的冲突 | In addition to the inherently slow rate of progress typical of a developing, small, risky market, fragile development tends to be generally associated with the prospect of conflict. |
金融风险和市场价格需要一个新的价格体系来评估 不完全知识经济Imperfect Knowledge Economics (IKE) 用来理解风险和资产波动的关系 此种方法说明了有更多的解决系统风险的方法 以便于风险的识别和资本准备金的确定 | The connection between financial risk and asset price swings emerges from the use of a new approach Imperfect Knowledge Economics (IKE) to understanding risk and fluctuations in asset markets. This approach implies that more can be done to reduce systemic risk, beyond reforming how risk is measured and capital buffers determined. |
59. 一些缔约方提出减少 减缓旱涝风险的措施 | Some Parties proposed measures to reduce mitigate the risks of floods and drought. |
重建系统配置缓存 | Rebuilds the system configuration cache. |
但是 风险 其中不乏系统风险 而且许多还不小 并没有消除 不幸的是 清算所的结构掩盖了这一点 | But risks many of them systemic, and many of them big remain. Unfortunately, the clearinghouse structure obscures them. |
(b) 在全系统共同方式的框架内 设立一个协调一致的安全威胁和风险评估机制 保障切实减少风险 | (b) To ensure effective risk mitigation through the establishment of a coordinated security threat and risk assessment mechanism within the framework of a common system wide methodology |
这类投资通常是为了尽可能减少一个公司的总体税收负担 同时也为了缓冲货币波动的风险 | Such investment is often undertaken with a view to minimizing the overall tax burden of a company and may also be undertaken to hedge against currency movements. |
根本性的风险因素 | Underlying Risk Factors |
最紧迫的挑战是捍卫金融系统抵御外部冲击的稳定性 政策改革应该将目标定在增进市场透明度 改善风险管理 强化有效监督和监管上 | The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks. Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations. |
借贷款机构也需要进行改革 从而使它们能够更好地为人们缓冲破产的风险 金融市场将不得不进行扩容 从而使个人和公司都能更好的规避风险 | Borrowing and lending institutions will need to change, so that they better cushion people against the risk of personal bankruptcy. Financial markets will have to be broadened, so that people and businesses can better hedge their risks. |
(b) 在全系统共同办法的框架内 设立一个协调一致的安全威胁和风险评估机制 以确保切实减少风险 | (b) To ensure effective risk mitigation through the establishment of a coordinated security threat and risk assessment mechanism within the framework of a common system wide methodology |
有点像是种缓冲剂 缓冲剂 | Buffer? |
系统性 以数据为基础的主权风险评估有助于发现全球不利因素改变所隐含的风险 从这个角度讲 它提供了世界现在所需要的 让人们不再需要依靠临时性的 变化缓慢的评级机构方法以及充满噪声和波动的来自市场的信号的方法 | An assessment of sovereign risk that is systematic and data driven could help to spot the risks that changing global headwinds imply. To that extent, it provides exactly what the world needs now an approach that removes the need to rely on the ad hoc and slow moving approach of ratings agencies and the noisy and volatile signals coming from markets. |
该系统将接收多种数据来源的资料 并能对所有资产级别以及承受的风险压力运用适当的风险和业绩模式 | The system will be fed by multiple data sources and will allow the application of suitable risk and performance models for all asset classes, as well as stressing scenarios. |
我们重申联合国系统在减少灾害风险方面的至关重要的作用 | We reaffirm the vital role of the United Nations system in disaster risk reduction. |
系统应用将使管理处衡量风险和多重变动 建立多种投资设想 | The system application will allow the Service to create multiple investment scenarios, weighing risks and multiple derivations. |
实际上 也可能通过其他途径来控制或缓解这些风险 | Other ways might be available to control reduce such risks. |
36. 幼儿对风险的脆弱性 | Young children's vulnerability to risks. |
该文件认识到空基对地观测 遥感 利用地理信息系统和电信技术评估 监测 建模 和预测自然灾害和风险以及加强预警系统的重要性 | That document recognized the importance of space based Earth observations, remote sensing, GIS and telecommunications to assess, monitor, model and forecast natural hazards and risks and to enhance early warning systems. |
我试着观察 在冲突结束后的十年间 再次发生冲突的风险 | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
40. 印度正在发展国家风险评估系统以尽量减少灾害的有害影响 | A national risk assessment system was evolving in India to minimize the harmful effects of hazardous events. |
相关搜索 : 风险缓冲 - 风险缓冲 - 缓冲系统 - 缓冲系统 - 系统性风险 - 系统风险 - 系统风险 - 系统性风险管理 - 非系统风险 - 风险缓解 - 风险缓解 - 风险缓解 - 缓解风险 - 风险缓解