"非系统风险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

非系统风险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

面临风险的系统
Systems at Risk
认真对待系统性风险
Taking Systemic Risk Seriously
损害生态系统的风险
risk of damage to ecosystems
那么接着就是 系统性风险
And then, the systemic risks.
这就是我们所说的 系统性风险 系统性冲击
This is a systemic risk, systemic shock.
通过银行系统筹资也有类似的风险
Financing through the banking system also involves similar risks.
智利还认为 大规模毁灭性武器扩散的风险同其运载系统扩散的风险无法区隔
It also believed that the risks from proliferation of weapons of mass destruction could not be dissociated from the risks from proliferation of their delivery systems.
此人将负责监管业务风险以及遵守和信息系统
This person will oversee the operations risk and compliance and information systems.
a. 投资组合风险分析和业绩归属系统 875 000美元
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)
正在研究如何用空间技术建立安全系统 如全球海难和安全系统海难安全系统 并且还在考虑因扩大空间活动而正在出现的风险和危险 例如在外层空间使用核动力源造成的风险
While studies are under way to apply space technology to establish safety systems, such as the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS), consideration is given also to emerging risk and danger as a result of expanding space activities, such as the risk of the use of nuclear power sources in outer space.
(c) 审查内部管制和风险管理系统 以及这些系统及各项政策和条例的遵守情况
(c) To review the systems of internal control and risk management and compliance with those systems and with policies and regulations
正在研究如何用空间技术建立安全和预警系统 如全球海难和安全系统 海难安全系统 和减少自然灾害预警系统 并且还在考虑因扩大空间活动而正在出现的风险和危险 例如在外层空间使用核动力源造成的风险
While studies are under way to apply space technology to establish safety and early warning systems, such as the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and early warning systems for the reduction of natural disasters, consideration is given also to emerging risk and danger as a result of expanding space activities, such as the risk of the use of nuclear power sources in outer space.
金融风险和市场价格需要一个新的价格体系来评估 不完全知识经济Imperfect Knowledge Economics (IKE) 用来理解风险和资产波动的关系 此种方法说明了有更多的解决系统风险的方法 以便于风险的识别和资本准备金的确定
The connection between financial risk and asset price swings emerges from the use of a new approach Imperfect Knowledge Economics (IKE) to understanding risk and fluctuations in asset markets. This approach implies that more can be done to reduce systemic risk, beyond reforming how risk is measured and capital buffers determined.
但是 风险 其中不乏系统风险 而且许多还不小 并没有消除 不幸的是 清算所的结构掩盖了这一点
But risks many of them systemic, and many of them big remain. Unfortunately, the clearinghouse structure obscures them.
(b) 在全系统共同方式的框架内 设立一个协调一致的安全威胁和风险评估机制 保障切实减少风险
(b) To ensure effective risk mitigation through the establishment of a coordinated security threat and risk assessment mechanism within the framework of a common system wide methodology
(g) 采取具体的议定措施 进一步降低非战略核武器系统的作战状态 从而减轻使用非战略核武器的风险
(g) The achievement of concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems so as to reduce the risk of use of non strategic nuclear weapons
审计报告并非是管理部门的成绩单 而是一个早期预警系统 能够发现和分析潜在的风险
An audit report was not a management scorecard. Rather, it acted as an early warning system that identified and assessed potential risks.
(b) 在全系统共同办法的框架内 设立一个协调一致的安全威胁和风险评估机制 以确保切实减少风险
(b) To ensure effective risk mitigation through the establishment of a coordinated security threat and risk assessment mechanism within the framework of a common system wide methodology
地球上其他生态系统也是处于非常 非常危险的境界
Many other ecosystems on Earth are in real, real danger.
该系统将接收多种数据来源的资料 并能对所有资产级别以及承受的风险压力运用适当的风险和业绩模式
The system will be fed by multiple data sources and will allow the application of suitable risk and performance models for all asset classes, as well as stressing scenarios.
我们重申联合国系统在减少灾害风险方面的至关重要的作用
We reaffirm the vital role of the United Nations system in disaster risk reduction.
系统应用将使管理处衡量风险和多重变动 建立多种投资设想
The system application will allow the Service to create multiple investment scenarios, weighing risks and multiple derivations.
必须加强储存安全 销毁剩余储存 有效地管制合法贸易并杜绝非法贸易 以进一步降低非法获得现有系统的风险
The risk of illicit acquisition of existing systems must be further reduced through improvements to the security of stockpiles, the destruction of surplus stocks, the effective control of the legal trade and the elimination of the illicit trade.
40. 印度正在发展国家风险评估系统以尽量减少灾害的有害影响
A national risk assessment system was evolving in India to minimize the harmful effects of hazardous events.
所有这些项目都利用地理信息系统进行空间分析并制作风险图
Geographic Information Systems (GIS) were used to perform spatial analyses and to produce risk maps in all of those projects.
黑天鹅 的比喻意味着在一个复杂系统中准确评估风险的困难性
The black swan metaphor suggests that these events reflect difficulty in correctly assessing risks in complex systems.
102. 在军事部门,系统联接和兼容操作的好处使人们认识到必须采用安全风险管理战略,而不是避免风险的战略
102. In the military sector, the benefits of system connectivity and interoperability have led to the recognition that security risk management strategies must be adopted in preference to risk avoidance strategies.
此外,如果要使系统变得可以运作而必需的步骤没有完成,要依靠部分发展的系统可能会有风险
Besides, if the steps necessary to make the system operational are not completed, it may be risky to depend upon a partially developed system.
鉴于存在非国家行为者获取武器投射系统的风险 北约进行了技术性的工作来应付此种系统的扩散及可能被恐怖主义分子利用的问题
In view of the risk of non State actors acquiring weapons delivery systems, NATO had undertaken technical work to respond to the proliferation of such systems and their potential use by terrorists.
23. 注意到秘书长关于预警系统全球调查结果的报告 A 62 340 鼓励会员国将预警系统纳入本国减少灾害风险战略和计划 并请国际社会支持国际减少灾害风险战略秘书处发挥作用 协助建立预警系统
23. Takes note of the report of the Secretary General on the result of the Global Survey of Early Warning Systems,A 62 340. encourages Member States to integrate early warning systems into their national disaster risk reduction strategies and plans, and invites the international community to support the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction in its role in facilitating the development of early warning systems
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
嗯 你将会记得我的系统是完全没有风险的 必须要有十万磅的筹码
Well, you'll remember that to operate my system completely free of risk a stake of 100,000 is required.
执行计划是非常庞大的,为减少失败的风险,不得不将完成执行该系统的日期推迟至2000年的第三季度
The implementation schedule is very ambitious, and to limit the risks of failure the completion date of the implementation of the system had to be postponed, until the third quarter of the year 2000.
新的发展情况包括西非国家经济共同体(西非经共体)建立了伙伴关系 促进减少灾害风险和制定减少灾害风险的次区域共同政策
New developments include partnerships in the Economic Community of West African States (ECOWAS) to promote disaster risk reduction and to design subregional common policies on disaster risk reduction.
中非迎来新机遇 但风险依旧
New Opportunities, Same Risks in Central Africa
建造这些系统的费用也许会超过现有的风险资本额 所以有可能建造的只是这些系统中的几个而已
The cost of building all of those systems probably exceeded the amount of risk capital, so that only a few were likely to be built.
为了验证预警系统 应当鼓励在不同的荒漠化风险地区开展试验研究
(c) Pilot studies in different desertification risk areas should be encouraged for the purpose of validating EWSs.
因此,金融公司需要强大的内部风险衡量和控制系统来保证其管理人员个别活动的总和不会使整个公司遭受过度的风险
Financial firms thus need strong internal risk measurement and control systems to ensure that the sum of the activities of their managers individually does not expose the firm as a whole to excessive risk.
她冒了很大风险并且非常紧张
She risks a lot and she's terrified.
为试验研究提出提议 比较荒漠化预警系统在若干风险领域的使用情况
(c) Development of a proposal for a pilot study comparing the use of desertification EWSs in selected risk areas.
风险评估在确定重要子系统和组件的放置与其保护性护罩设计以及大型通信卫星群的系统设计中都有用
They aid in the placement and protective shielding design of critical subsystems and components, as well as in the system design of large communication satellite constellations.
这种感应系统装上一种风险管理软件后 正在减少碳氢化合物溢漏造成潜在环境污染的危险
Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage.
这个项目为加强该区域的预警系统提供了一个综合框架 承认需要在多重危险 灾害管理能力和减少风险的范围内 发展海啸预警系统
The project provides an integrated framework for strengthening early warning systems in the region, recognizing the need to develop the tsunami early warning system within the context of multiple hazards, disaster management capacities and risk reduction.
全球测地系统的实施将通过更好地协调地方 国家 区域和国际各级的危险监测 预报 风险评估 预警 减灾和救灾系统而更及时地传播信息
The 10 year implementation plan recognizes disasters as one of the main areas that would benefit from such a coordination effort, contributing to reducing loss of life and property from natural and human induced disasters.
社会卫生保险系统
THE SOCIAL SECURITY SYSTEM AND HEALTH

 

相关搜索 : 系统风险 - 系统风险 - 系统性风险 - 风险计量系统 - 金融系统风险 - 风险监测系统 - 风险评级系统 - 风险控制系统 - 非凡风险 - 系统性风险管理 - 系统性风险缓冲 - 非系统化 - 非SAP系统 - 风险系数