"系统终止"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
系统终止 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3.1.3.1 空间系统的任务终止 | 3.1.3.1 Mission termination of space systems |
3.1.3.1. 空间系统的任务终止 101 102 22 | 3.1.3.1 Mission termination of space systems 101 102 25 |
既定的国际标准和基准将指导资源分配 系统整合或终止不再需要的系统 | Established international standards and benchmarks will guide the allocation of resources, the consolidation of systems, or the discontinuation of systems no longer needed. |
统治者 选择终止星球 | Ruler Select ending planet. |
如果因终止雇用关系必须有一段中止期 则雇主因终止雇用关系而支付解雇金时 可进一步中止获得失业津贴的权利 | A severance pay by the employer on account of the termination of the employment relationship leads to a further suspension of the right to unemployment benefits if a period of suspension has to be observed as a result of the termination of the employment relationship. |
这个系统是与法律数据处理秘书处数据处理系统司的最终用户和技术人员合作设计的 从案件输入系统开始到结案为止 可以对案件进行不断的跟踪 | Designed in collaboration with the end users and technicians of the Department for Data Processing Systems of the Secretariat for Legal Data Processing, the system makes it possible for cases to be tracked from the time they are entered into the system to the point at which they are closed. |
(a) 终止缅甸境内有系统地侵犯人权的情况 确保充分尊重所有人权和基本自由 | (a) To end the systematic violations of human rights in Myanmar and to ensure full respect for all human rights and fundamental freedoms |
决议还敦促各国禁止向非国家最终用户转让便携式防空系统 并销毁剩余储存 | It also urged States to ban the transfer of man portable air defence systems to non State end users and to destroy surplus stockpiles. |
最终目的是促进系统的无缝作业 | The ultimate goal is to promote a seamless operation of the system. |
特别保护工人免于终止就业关系的规定 | (i) Provisions for special protection of workers against termination of the employment relationship |
用于 X 窗口系统的标准终端仿真器 | standard terminal emulator for the X window system |
因而教育系统将停止运转 | An educational system should not function on that basis. |
联合国系统组织的参与没有始终如一 | (d) The participation of United Nations system organizations is not consistent. |
(c) 已终止合同的合同终止日期 | (c) The date of termination of the contract or contracts, if applicable. |
此系统将与Reality采办支助系统和综合管理资料系统(管理系统)接口,可对资产从申购 采办到注销和处置进行终生跟踪 | The system will interface with the Reality procurement support system and the Integrated Management Information System (IMIS) to permit asset life cycle tracking from requisition through procurement to write off and disposal. |
预计在寿命期终止时 将有控制地排放高压罐和残余燃料 进行电池放电和关闭动力系统 | At end of life, the controlled venting of pressure vessels and residual fuel, discharging of batteries and shutting down of the power system are foreseen. III. ENVIRONMENTAL PROTECTION OF THE GEOSTATIONARY ORBIT |
终止 | Terminate |
(b) 在所需服务尚未结束前自行终止雇用关系的 | (b) They terminate their employment prior to the cessation of need for their services |
47. 认识到各国 联合国系统和民间社会作出努力以终止在武装冲突中招募和利用儿童的行为 | 47. Recognizes the efforts of States, the United Nations system and civil society to end the recruitment and use of children in armed conflict |
当然终止或中止 | Ipso facto termination or suspension |
他说 法律始终与道德或宗教规范系统不同 | He said that law remained distinct from moral or religious normative systems. |
另外还安装了通用接口终端系统和独立运行的合成孔径雷达地球编码系统 | Additional Universal Interface Terminal systems and stand alone SAR geocoding systems were also installed. |
终止Stencils | Terminator |
大多数负责这些星群发射工作的公司已经同意在其系统构想中纳入一个寿命终止时脱轨程序 | Most of the companies projecting such constellations have agreed to include an end of life de orbiting procedure into their system concept. |
加强联合国系统防止冲突的能力 | Strengthening of the United Nations system capacity for conflict prevention |
要记住 系统中不止有这两个分子 | Remember, these aren't the only particles here. |
工人在无理或非法终止就业关系情况下的权利 无论这种终止是否有通知 在这方面的薪酬或赔偿除外 | (ii) Workers apos rights in the event of unjustified or illegal termination of an employment relationship, with or without notice, with the exception of remuneration or compensation granted in this respect |
3. 要求秘书长确保最终用户,特别是在首都城市的最终用户得以持续 不间断地进入光盘系统和从光盘系统取得信息 | 3. Calls upon the Secretary General to ensure that access to, and the flow of information from, the optical disk system for end users, especially in capital cities, are both continuous and uninterrupted |
终止或中止的情况 | Draft article 13 Cases of termination or suspension |
(e) 提供高级系统支助和终端用户服务台服务 | (e) Providing a high level of systems support and end user help desk services |
23. 及时印发文件是文件管理系统的终极目标 | The timely issuance of documents is the ultimate goal of the document management system. |
60. 为Ka波段系统提出了若干种用户终端设备 | Several user terminals had been proposed for the Ka band systems. |
(h) 采取紧急措施 终止在少数民族地区针对平民的军事行动 终止与此有关的针对少数民族的违反人权和人道主义法的行为 终止系统地强迫大批民众流离失所的行为 消除导致难民涌入邻国的其他原因 并遵守现有停火协议 | (h) To take urgent measures to put an end to the military operations targeting civilians in the ethnic areas, and to the associated violations of human rights and humanitarian law directed against persons belonging to ethnic nationalities, to end the systematic forced displacement of large numbers of persons and other causes of refugee flows to neighbouring countries and to respect existing ceasefire agreements |
中尉, 快点终止这个 终止去攻击无辜的生命 | Stop this attack on innocent people! |
Konversation 已终止 | Konversation terminated. |
终止时间 | Deadtime |
正在终止... | Aborting... |
终止运行 | Kill Run |
终止状态 | End State |
终止活动 | End Activity |
终止活动 | Final Activity |
终止活动 | End activity |
终止活动 | Final activity |
终止日期 | End date |
终止颜色 | Stop color |
相关搜索 : 终止关系 - 关系终止 - 关系终止 - 终端系统 - 终端系统 - 最终系统 - 停止系统 - 止血系统 - 止逆系统 - 终止 - 终止 - 终止 - 终止 - 终止