"纠正声明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
纠正声明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
笑声 掌声 如果我说错的话 纠正我 | And you correct me if I'm wrong. |
监察专员机构章程声明它将 判断 调查 纠正和调整 个人通过弊政侵害他人权利的行为 | The Charter of the Ombudsman's institution states that it will diagnose, investigate, redress and rectify any injustice done to a person through mal administration . |
笑声 事实上 这条很让我难受 让我现在就把它纠正过来 | Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here. |
因此 美国正式声明其对巴勒斯坦解放组织观察员恶毒的 一派胡言且未予纠正的指责表示痛恨并予以驳斥 | Therefore, the United States would like to put on record its abhorrence at, and rejection of, the malicious patently false and uncorrected accusation by the observer for the Palestine Liberation Organization. |
纠正 | Correct |
秘书处应该表明 正在为纠正这一情况采取何种措施 | The Secretariat should indicate what measures were being taken to rectify the situation. |
请纠正 | Please correct. |
这份文件是一个谴责有罪不罚现象和强调纠正法律错误的重要性的重要声明 因此 它应当得到支持 | The document was an important statement condemning impunity and underscoring the importance of righting legal wrongs, and it therefore merited support. |
自动纠正 | Auto Correction... |
试图纠正 | It's trying to recover. |
自动纠正 | Auto Correction |
自动纠正 | Automatic color correction |
纠正更改 | Correct changes |
热像素纠正 | Hot Pixels Correction |
8. 纠正缺陷 | Institutional arrangements |
笑声 于是我开始纠结 纠结于 生命里缺乏成就的存在的焦虑感 | And I started grappling with this existential angst of what little I had done with my life. |
不 我不能 给你正式的声明 | No, I can't give you an official statement. |
镜头自动纠正 | Lens Auto Correction |
镜头自动纠正 | Lens Correction |
启用色差纠正 | Enable Chromatic Aberration correction |
纠正歧视措施 | Affirmative action measures |
纠正我的英语? | Fixing to learn me the english language? |
因此 必须查明各国可能需要何种帮助 纠正这种状况 | We must therefore remedy the situation by identifying the type of assistance that States may require. |
委员会相信行政当局会采取明确行动纠正这些缺失 | The Board trusts that the Administration will take firm action to rectify these deficiencies. |
2. 声明和声明的确认须以书面形式提出 并正式通知保存人 | 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
这就是我们正在谈论的声明 | That is the statement we are talking about. |
建议的纠正动作 | Proposed Corrective Action |
这种不正常情况应当纠正 | This anomaly should be corrected. |
尽管你和人权委员会主席团作出了这一番努力 尽管已证明该巴勒斯坦观察员所作的声明是错误的 但后者迄今为止尚未对其言论加以纠正 | Despite these efforts by you and the Bureau of the Commission on Human Rights, and despite the proven falsehood of the statements made by the observer for Palestine, the latter has so far failed to correct his remarks. |
提交人仍然有权通过宪法动议,就其声称的权利受到侵犯一事寻求宪法纠正 | Thus, the author retains the right to seek constitutional redress for the alleged violation of his rights, by way of constitutional motion. |
笑声 所以我说 事情是这样的 我很纠结 | And so I said, Here's the thing, I'm struggling. |
quot (2) 声明及对声明的确认应采取书面形式 并正式通知公约保存人 | quot (2) Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
此种错误正在逐步加以纠正 | Such mistakes are being progressively eliminated. |
必须阐明国际社会在纠正巴勒斯坦难民所受到的非正义现象方面的责任 | The responsibility of the international community in redressing the injustice inflicted on the Palestinian refugees must be made apparent. |
一俟研究完成之后 将采取行动纠正所辨明的这些不足之处 | Once the study is completed, action will be taken to rectify the identified shortcomings. |
这些评定结果表明存在缺点,应该用具体纠正计划加以处理 | Those ratings indicate the existence of shortcomings that should be addressed with a specific remedial plan. |
生态系统的纠正措施 | Correction measures of the ecosystems. |
听着 纠正我某些事情 | Listen. Rectify me a certain thing. |
尽管向索赔人提供了纠正这些形式缺陷的机会 但许多索赔人未纠正 | Although claimants were given an opportunity to correct these formal deficiencies, many did not. |
纠正麻风病人所受的不公正待遇 | Righting the Wrongs of Leprosy |
有一些挫折 但正在采取纠正行动 | There had been a number of setbacks, but corrective action was being taken. |
正如法国关于核试验的声明一样 即使声明不尽相同 这方面有一系列行为或声明构成单一的单方面行为 下文将加以说明 | As with the French declarations in the Nuclear Tests case, in this case there were a series of acts or statements that formed a single unilateral act, even though the statements were not identical, as will be demonstrated below. |
36. 及早查明和采取纠正行动对适当处理业绩不佳问题至关重要 | 36. Early detection and implementation of corrective actions are crucial to the proper treatment of underperformance. |
这一情况需要加以纠正 | This needs to be corrected. |
对不起 我得去纠正前线 | Sorry. I had to organize the front. |
相关搜索 : 纠正我的声明 - 声音纠正 - 纠正 - 纠正 - 纠正 - 纠正 - 纠正 - 纠正 - 正式声明 - 正在声明 - 正式声明 - 正式声明 - 正式声明 - 严正声明