"纠正措施计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

纠正措施计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

纠正歧视措施
Affirmative action measures
生态系统的纠正措施
Correction measures of the ecosystems.
这将提高缔约方设计纠正和 或支助措施的能力
This will enhance the Parties' ability to devise corrective and or supportive measures.
作为一项纠正措施 国家计划委员会指示各部委在所有项目中特别要强调妇女进步
As a corrective measure the Planning Division has issued instructions to all Ministries Divisions to place special emphasis on the advancement of women in all projects.
这迫使会员国要求采取纠正措施
That had compelled Member States to request corrective measures.
正在采取哪些措施或者计划采取哪些措施来解决这个问题
What measures were being taken or envisaged to address that issue?
一旦发现违规情事 程序上的欠缺或保护计划规定的保护措施有不足之处 将花时间纠正这些偏差
Should cases of non compliance or procedural shortfalls or deficiencies in the protection measures stipulated in the protection plans be encountered, time is given for those discrepancies to be rectified.
G. 需要采取持续的监测 评价和纠正措施
The need for continuing monitoring, evaluation and corrective measures
这是令人遗憾的,应采取有效措施纠正之
That was a regrettable situation and effective measures should be taken to correct it.
针对所发现的变化采取了需要的纠正措施
Changes were identified and remedial action taken as required.
这种情况可以通过下列各项措施加以纠正
The situation could be remedied by taking into account measures such as
秘书处应该表明 正在为纠正这一情况采取何种措施
The Secretariat should indicate what measures were being taken to rectify the situation.
必要时 可以在香港(中国)会议上采取纠正措施
This would allow corrective measures to be introduced in Hong Kong (China) if necessary.
纠正措施可包括在职培训 辅导 指导 正规训练或自学等
Remedial measures may include on the job training, coaching, mentoring, formal training or self study.
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates
发言者希望赶快采取严格措施来纠正这种情况
He hoped that stringent measures would be taken urgently to rectify that situation.
必须进一步加强现行的纠正措施以利于联合国
The corrective measures under way must be further strengthened to the benefit of the Organization.
该计划所采取的措施包括预防 照顾 保障公正和调查
The measures taken under the programme comprise prevention, care, the securing of justice and investigation.
目前 该计划将近85 的措施已经完成或正在完成之中
To date, about 85 of the plan's actions have been carried out or are in the process of being carried out.
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施 12
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates 12
第三部分. 计划采取的措施
PART III. PLANNED MEASURES
紧急执行计划采取的措施
Urgent implementation of planned measures
正在考虑一些措施以纠正一些综合中心在这方面经历的困难
Measures are being considered to rectify the difficulties experienced by a number of integrated centres in this context.
根据1978年宪法第9.2条采取的某些纠正歧视措施如下
Some of the major affirmative action measures adopted pursuant to article 9.2 of the 1978 Constitution are as follows
第二项妇女平等机会行动计划的目标之一是鼓励在企业内实行纠正歧视措施和就在企业中实行平等机会计划订立协议以推动妇女担任公营企业的决策职位
One of the objectives of the Second Plan of Action for Equal Opportunities for Women is to encourage affirmative action within enterprises and to promote access for women to decision making posts in public enterprises by concluding agreements on the implementation of an equal opportunity plan in the enterprise.
22. 希望通过对行动计划实施情况和机构间协调的审查 更准确地评估存在的差距和重叠现象 拿出纠正这些现象的新举措
It is expected that, through the reviews of the implementation of the action plan and inter agency coordination, gaps and overlapping will be more precisely assessed and new initiatives will be developed to remedy them.
1.186 将在业务和技术服务处设立质量保证股和适当的机制 各项改进措施 改革活动和纠正 预防行动计划将加以衡量和评估
1.186 A quality assurance unit and appropriate mechanisms will have been established in OTSD and improvements, reform activities and corrective preventative action plans will have been measured and evaluated.
行动计划承诺72项措施 其中一半以上是新的措施
The action plan commits to 72 measures, over half of which are new.
关于计划采取的措施的资料
Information concerning planned measures
表4. 非附件一缔约方已经执行或正计划执行的措施的例子
Table 4. Examples of measures that have been implemented, or are being planned, by non Annex I Parties
2. 采取以下措施拟定该计划的实施方案
(ii) Establishing implementation programmes for the plan through
㈡ 制定实施方案 采取以下措施来落实计划
(ii) Establishing implementation programmes for the plan through
该计划目前正在实施中
The plan was now in the process of implementation.
当地行为者往往在认定国家机构没有能力采取纠正措施之后 采取极端措施来表示怨愤
Actors at the local level took extreme measures at times to express grievances, often after deciding that State institutions were incapable of providing redress.
保护街头儿童的措施 计划和服务
Measures, programmes and services for the protection of street children
因而有必要采取适当的纠正措施来补救或者防止这一情况
There was thus a need for appropriate corrective measures to be taken to redress or prevent such an outcome.
(d) 审查任何重大薄弱环节 监测纠正行动计划的遵守情况
(d) To review any material weaknesses and monitor compliance with corrective action plans
在那些报告中 提供了为纠正此种情况采取的各种措施的资料
In these same reports information has been given on various measures adopted in order to correct the situation.
委员会鼓励缔约国采取必要立法和其他措施以纠正这一情况
The Committee encourages the State party to take necessary legislative and other measures to correct this situation.
就计划采取的措施进行协商和谈判
Consultations and negotiations concerning planned measures
这些评定结果表明存在缺点,应该用具体纠正计划加以处理
Those ratings indicate the existence of shortcomings that should be addressed with a specific remedial plan.
我们必须先制定计划... ...然后和Saito开个会议... ...然后纠正他的错误.
We must draw up our plans... then arrange a conference with Saito... and set him straight.
表 1. 共同措施的区域分布情况(已经执行和 或计划执行的措施)
Table 1. Regional distribution of common measures (implemented and or planned)
此外 提议的纠正措施仅限于对11名下级人员的惩戒和纪律程序
Furthermore, the corrective measures proposed were limited to reprimands and disciplinary proceedings against 11 low ranking individuals.
各会员国应努力防止或纠正在其管辖权内违反制裁措施的活动
Member States should endeavour to prevent or correct activities in violation of the sanctions measures within their jurisdiction.

 

相关搜索 : 纠正措施 - 纠正措施 - 纠正措施 - 纠正措施 - 纠正措施 - 纠正措施 - 纠正措施 - 实施纠正措施 - 实施纠正措施 - 措施计划 - 措施计划 - 措施计划 - 计划措施 - 启动纠正措施