"措施计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第三部分. 计划采取的措施 | PART III. PLANNED MEASURES |
紧急执行计划采取的措施 | Urgent implementation of planned measures |
行动计划承诺72项措施 其中一半以上是新的措施 | The action plan commits to 72 measures, over half of which are new. |
关于计划采取的措施的资料 | Information concerning planned measures |
2. 采取以下措施拟定该计划的实施方案 | (ii) Establishing implementation programmes for the plan through |
㈡ 制定实施方案 采取以下措施来落实计划 | (ii) Establishing implementation programmes for the plan through |
保护街头儿童的措施 计划和服务 | Measures, programmes and services for the protection of street children |
正在采取哪些措施或者计划采取哪些措施来解决这个问题 | What measures were being taken or envisaged to address that issue? |
就计划采取的措施进行协商和谈判 | Consultations and negotiations concerning planned measures |
表 1. 共同措施的区域分布情况(已经执行和 或计划执行的措施) | Table 1. Regional distribution of common measures (implemented and or planned) |
保护儿童免受性剥削的措施 计划和服务 | Measures, programmes and services for the protection of children against sexual exploitation |
二. 2005年环境规划署为在 巴厘战略计划 通过后立即实施所采取的措施 | Steps taken by UNEP in 2005 for the immediate implementation of the Bali Strategic Plan after its adoption |
部长会议通过了一项提高妇女地位的国家行动计划 以及一系列实施这一计划的措施 | The Council of Ministers had adopted a National Plan of Action for the Advancement of Women and a package of measures for its implementation. |
1. 方案合作领域及已经或计划采取的措施 | (a) Sustainable management of shared water resources |
1. 方案合作领域及已经或计划采取的措施 | (e) Sustainable enhancement of forest resources |
1. 方案合作领域及已经或计划采取的措施 | Areas of cooperation under the programme and measures taken or planned |
1. 方案合作领域及已经或计划采取的措施 | (c) Cooperation for the sustainable development of shared natural resources and ecosystems |
A. 方案合作领域及已经或计划采取的措施 | (b) Agroforestry and soil conservation |
1996年采购计划措施造成外地办事处向总部提交了为数最多的采购计划 | The 1996 purchasing plan exercise resulted in the highest ever number of plans submitted to Headquarters by Field Offices. |
葡萄牙提出了拟列入行动计划的一系列措施 | Portugal contributed a series of measures to be included in the plan of action. |
此类计划包括投票计及选后计票中心以及政治集会的应急措施 | These include contingency measures for polling and post election counting centres, as well as for political rallies. |
我们开始推行计划生育政策 采取了一套非常成功的 母子保健措施 多项措施 | But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities. |
他们要求以色列立即放弃这一计划和不要采取在当地执行这一计划的措施 | They call upon it to abandon the plan forthwith and to refrain from taking any measures to implement it on the ground. |
这一计划可订立组织目标 奖励措施 确定问责制 | The plan could introduce organizational targets, with incentives and accountability. |
这个计划应是自愿的 不应自动与其它措施挂钩 | The plans must be voluntary and not linked automatically to other measures. |
这些措施是对总统提出的其他一些计划的补充 | Those measures supplemented other programmes launched by the President. |
为此 他们提到在本国已采取或计划采取的措施 | In that connection, they made reference to measures already taken or planned in their States. |
已经制定多年的复员措施在实施行动计划后现在就更能落实 | The demobilization process, which has been in place for years, is now more pronounced with the launching of the action plan. |
其他各项国家计划提到政府已采取的监测实现目标进展情况的措施 包括改善统计制度和评估计划实施情况 | Other national plans refer to measures already undertaken by Governments to track the realization of the goals, including improvement of statistical systems and assessment of plan implementation. |
A. 方案合作领域及已经或计划采取的措施 51 53 16 | Areas of cooperation under the programme and measures taken or planned 51 53 16 |
80. 为消除这些缺点 开发计划署已采取了各项措施 | UNDP had taken a number of measures to address that gap. |
关于计划采取的可能造成不利影响的措施的通知 | Notification concerning planned measures with possible adverse effects |
方案下的合作领域和已采取或已计划采取的措施 | (iii) The areas of cooperation under the programme and measures taken or planned |
六. 大会第二十届特别会议通过的行动计划和措施 | VI. Action plans and measures adopted by the General Assembly at its twentieth special session |
单边行动是实施路线图计划的重要一步 双方都采取了积极措施 | Disengagement was a significant step towards implementing the road map, and positive steps had been taken on both sides. |
该计划允许个人受益于一种以上的措施或就业服务 | The plan allows an individual to benefit from more than one measure or employment service. |
会议目的是 提出一项为期两至三年的禁毒措施计划 | The aim is to provide a two to three year plan for counter narcotics measures. |
SAICM全球行动计划 包括具体措施 SAICM PREPCOM.3 4. http www.chem.unep.ch saicm prepcom3 Default.htm | SAICM Global Plan of Action (containing the concrete measures) SAICM PREPCOM.3 4. http www.chem.unep.ch saicm prepcom3 Default.htm |
该计划所采取的措施包括预防 照顾 保障公正和调查 | The measures taken under the programme comprise prevention, care, the securing of justice and investigation. |
目前 该计划将近85 的措施已经完成或正在完成之中 | To date, about 85 of the plan's actions have been carried out or are in the process of being carried out. |
E. 在不同的法律系统下促进和利用行动计划的措施 | E. Measures to promote and utilize the plan of action under different legal systems |
实施计划 | of the Parties implementation plans |
5. 显然 加拿大国际开发署的意见不仅涉及计划采用的措施 而且还包括适用于设计这类弹药 子弹药的措施 | It is clear that CIDA's opinion covers not only measures planned for use but also measures applicable to the design of such munitions submunitions. |
作为一项临时措施,计划深化自动化工作,借助一套会计软件综合会计数据 | As an interim measure, further automation is planned to be achieved by adapting an accounting software package to integrate accounting data. |
这种措施应在互动和互联的过程中予以实行,并应事先有计划地筹划 | Such measures should be applied in an interactive and interrelated process, and be prepared in advance in a systematic manner. |
相关搜索 : 计划措施 - 纠正措施计划 - 规划措施 - 计划采取的措施 - 设计措施 - 审计措施 - 计数措施 - 措施设计 - 统计措施 - 计算措施 - 实施计划 - 实施计划