"计算措施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

计算措施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(f) 采取措施打击计算机犯罪
(f) Measures to combat computer related crime
讲习班6. 打击计算机犯罪的措施
Workshop 6. Measures to Combat Computer related Crime
(f) 打击高技术犯罪和计算机犯罪的措施
(f) Measures to combat high technology and computer related crime
瑞典 政策和措施对CO2排放量的影响估计是根据 quot 有措施 quot 方案与去掉 quot 有措施 quot 方案中关键的政策和措施后编制的参考方案之间的差别来计算的
Sweden estimates of the effect of policies and measures on CO2 emissions were calculated from the difference between the with measures scenario and a reference scenario that was constructed by taking out key policies and measures included in the with measures scenario.
预算估计数的筹措
Financing of the budget estimates
然而 在设计过程的初期即考虑到缓减措施 比以后修改某项设计更合算
However, allowing for mitigation measures early in the design process is more cost effective than modifying a design later.
由于针对资金短缺采取了紧缩措施和其他削减费用措施,1998年的实际支出预计将少于预算额
Actual expenditure for 1998 was expected to be less than the amount budgeted owing to austerity and other cost reduction measures taken in response to funding shortfalls.
(f) 计算机设施
(f) Computer facilities.
(e) 计算机设施
(e) Computer facilities.
(a) 关于讲习班6 打击计算机犯罪的措施的背景文件 A CONF. 203 14
(a) Background paper on Workshop 6 Measures to Combat Computer related Crime (A CONF.203 14)
(h) 关于政策或措施的成本的尽可能完整的资料(包括详细的计算方法)
(h) Information (including details of the calculation methodologies) relating to the cost of the policy or measure, to the extent possible.
13. 发言者强调了与私营部门建立伙伴关系以拟定和实施打击计算机犯罪的有效措施
Speakers underlined the importance of a partnership with the private sector to formulate and implement effective measures to counter computer related crime.
另外,预计该汇报表的实施将提高军事预算领域的透明度,从而成为一项建立信任措施
In addition, it was anticipated that the implementation of the instrument would act as a confidence building measure by increasing transparency in the area of military budgets.
行动计划承诺72项措施 其中一半以上是新的措施
The action plan commits to 72 measures, over half of which are new.
30. 此外 第八届大会还通过了一项关于计算机犯罪的决议 14决议呼吁会员国审议多项措施 其中包括提高计算机的安全和预防措施 同时考虑到与保护隐私 尊重人权和基本自由有关的问题以及关于计算机使用的规范机制
Further, the Eighth Congress adopted a resolution on computer related crime, in which it called upon Member States to consider a number of measures, including the improvement of computer security and prevention measures, taking into account the problems related to the protection of privacy, the respect for human rights and fundamental freedoms and regulatory mechanisms pertaining to computer usage.
措施 加强普通会计业务
Initiative Strengthen general accounting operations
方案概算中应说明具体改革措施所涉预算问题
The budgetary implications of specific reform measures should be indicated in the proposed programme budget.
现已采取了各种重要举措 包括培训措施 更加注意当地职员的安全 计划为安全问题拨出专项预算
A wide range of important initiatives has already been adopted, including training measures, increased attention to local staff security, and plans for a designated budget for security.
第三部分. 计划采取的措施
PART III. PLANNED MEASURES
紧急执行计划采取的措施
Urgent implementation of planned measures
设计预算施工都是公园课
In other words, my stomach...
此后政府已同意推迟迁移计划 直到采取必要的应急规划措施之后再作打算
The Government has since agreed to postpone the relocation until the necessary contingency planning measures are completed.
56. 因为影响框架包括效益和成本 所以有可能计算改革措施产生的投资收益
Because the impact framework includes both benefits and costs, it provides the potential to calculate the return on investment generated by reform measures.
正在采取哪些措施或者计划采取哪些措施来解决这个问题
What measures were being taken or envisaged to address that issue?
2. 采取以下措施拟定该计划的实施方案
(ii) Establishing implementation programmes for the plan through
㈡ 制定实施方案 采取以下措施来落实计划
(ii) Establishing implementation programmes for the plan through
关于计划采取的措施的资料
Information concerning planned measures
向该中心提供的计算机设施
Computer facilities made available to the Centre
因为它们透过两个不同的镜片来看这些措施 相关的分析将包含一种 双重计算
Because they view the measures through two distinct lenses, the associated analysis will comprise a kind of double counting .
表 1. 共同措施的区域分布情况(已经执行和 或计划执行的措施)
Table 1. Regional distribution of common measures (implemented and or planned)
12. 根据有些计算 1996年边界关闭和有关措施造成的收入损失估计大约为6亿美元 这一水平低于其他来源的估计
According to some calculations, losses sustained in income in 1996 as a result of the closure and related measures are estimated at around 600 million, a magnitude which is lower than estimates by other sources.
运输衡算和安保措施 总表第4和9点
Measures to account and secure transport (points n. 4 and 9 of the matrix)
各种政策和措施对CH4和N2O排放量的影响估计为 quot 有措施 quot 和 quot 无措施 quot 预测之间的差别
Estimates of the effects of policies and measures on CH4 and N2O emissions are the difference between with measures and without measures projections.
294. 鼓励社会救济金领取者寻找工作的激励措施包括在计算社会救济金时不计他们的一部分的收入
Work incentives to encourage recipients of social assistance to find employment included not counting a certain portion of their earnings when calculating social assistance.
尽管采取了这些措施,但到1997年年中时,当年经常预算的预期收入估计只有2.42亿美元
Despite those measures, in mid 1997 expected income against the regular budget was estimated at only 242 million for the year.
将重点审计财务程序和控制措施
They audits will focus on financial procedures and controls.
(e) 措施预计会或正在起何种作用
(e) How the measure is expected to function or is functioning
保护街头儿童的措施 计划和服务
Measures, programmes and services for the protection of street children
收入仍然远远不能满足预算需求,因而必须继续执行先前的一些紧缩措施,并制订新的紧缩措施,同时阻止工程处从事某些已计划的活动
Income continued to fall far short of budgeted needs, necessitating the continuation of previously imposed austerity measures and the introduction of new ones, while preventing the Agency from undertaking certain planned activities.
(d))确定改进目前预算程序所属采取的措施
(d) Identification of measures needed to improve the current budgetary procedures
委员会理解 这些订正概算只是用于旨在加强监督厅的审计和调查能力的临时措施 采取这些措施的依据是审计覆盖面的不足 调查案件的积压 大会规定的新任务和审计委员会的建议
The Committee understands that these revised estimates relate only to interim measures for strengthening the capacity of OIOS in audit and investigations, based on the known gaps in audit coverage, the backlog in investigations, new General Assembly mandates and recommendations of the Board of Auditors.
由于预计1998年现金收入远远达不到这一年经常预算的3.14亿美元,工程处不得不继续实施以前采取的所有紧缩措施,包括1997年8月已经宣布而没有取消的措施
As expected cash income for 1998 would fall far short of the 314 million regular budget for the year, the Agency was obliged to carry forward all austerity measures previously implemented, including those announced in August 1997 and not rescinded.
一旦测算好 它会实时计算出力的分布 计算出需要施加多大的力 确保不翻下来 不打滑
And then once it figures that out in real time, it calculates the force distribution how much force it needs to exert to the surface so it doesn't tip and doesn't slip.
就计划采取的措施进行协商和谈判
Consultations and negotiations concerning planned measures
D. 个别措施的估计减轻作用. 99 112 29
Estimates of mitigation effect of individual measures 99 112 28

 

相关搜索 : 预算措施 - 设计措施 - 措施计划 - 审计措施 - 计数措施 - 措施计划 - 措施计划 - 计划措施 - 措施设计 - 统计措施 - 计算设施 - 措施 - 措施 - 措施