"纳入排除标准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

纳入排除标准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

衡量成功的标准除其他以外 将特别是南亚自由贸易区把明确的减少贫困的标准纳入贸易安排的执行情况
Success will be measured by, among other things, the implementation of SAFTA with the incorporation of explicit poverty reduction criteria in trading arrangements.
(a) 排放得分应记入项目的标准和准则
(a) Criteria and guidelines for the attribution of emission credits to projects
所有的评估标准都被纳入一个数学公式 由该公式根据每次提交的投标对投标人重新进行排序
All evaluation criteria are factored in a mathematical formula, which re ranks the tenderers on the submission of each bid.
所有评审标准都将被纳入数学公式 拍卖过程中每次出价 该数学公式即对投标人重新排位
All evaluation criteria would be factored in a mathematical formula, which would then re rank the bidders on the submission of each bid during the auction itself.
其中许多标准业已纳入政府的运作
Many of them are currently incorporated in government operations.
准则强调,控制目标必须全面 合理,并纳入组织的总目标
The Guidelines emphasize that the control objectives have to be comprehensive, reasonable and integrated into the overall organizational objectives.
除其他外 关于氟碳化合物泄漏排放量的产品标准
(a) Product standards with respect to, inter alia, leakages of fluorocarbon emissions
在拟订接纳进入名册标准方面,似乎没有进展
It appears that no further progress has been made in the elaboration of criteria for admission to the roster.
㈢ 在法律 伦理守则和国际标准和准则中纳入有关权利和义务的内容
(iii) Inclusion of information about rights and responsibilities under the law, ethical conduct and international standards and norms
行政部门已经把修订过的业绩标准和指标纳入所有现行口粮合同
Speeding violations and accident costs
31. 准备纳入附录一所列清单审评资源的国际数据源应符合下列多数标准
The international data sources to be included in the inventory review resources listed in appendix I should meet most of the following criteria
32. 准备纳入附录一所列清单审评资源的国际数据源应符合下列多数标准
The international data sources to be included in the inventory review resources listed in appendix I should meet most of the following criteria
目前由基金提供的标准网页特点已纳入新的重新设计系统
The standard web features, currently provided by the Fund, have also been integrated into a new redesigned system.
每个成员都达到了被接纳加入联合会的标准 并且自主经营
Each has met the standards for acceptance into the Federation and operates with autonomy.
读取标准输出或标准输入时出错
Error reading stdout or stderr
92. 应急准备和反应计划简化格式中已经纳入了质量标准 并将对其进行监测
Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored.
该 准则 除其他外 把生物多样性相关问题纳入了环境评估工作
F of decision VII 16 of the Conference of the Parties to the Convention), which, among other things, incorporate biodiversity related issues into environmental assessments.
(g) 关于排放量限制和削减指标提议的谈判完成之后 每一已经或将要列入附件A的缔约方应将本方经谈判确定的排放量限制和削减指标通报秘书处 以纳入附件A 经谈判确定的集体的附件A排放量限制和削减指标应纳入第2条(见第70段)
(g) After negotiations on QELRO proposals are concluded, each Annex A and prospective Annex A Party shall communicate its resultant negotiated QELRO to the secretariat for inscription into Annex A. The resultant collective Annex A QELRO should be inscribed in Article 2 (see paragraph 70).
这些试验还应纳入科学合理的考绩标准 这些标准应体现业绩管理的精神 促进按绩计薪的执行工作
The tests should also incorporate scientific and rational performance appraisal criteria, which would reflect the spirit of performance management and facilitate the implementation of the pay for performance system.
实现这些权利的最佳方式是把国际法律标准纳入国内法 从而可在国内当局和法庭上援引这些标准
The best way of achieving this is to incorporate the international legal standards into domestic law, so that they can be invoked before the domestic authorities and courts.
quot (g) 定期以标准格式散发资料,说明将性别观点纳入主流的情况
quot (g) Dissemination of information on the mainstreaming of a gender perspective on a regular basis and in a standardized form
C. 收入衡量标准 .
C. Income measures . 28 30 18
C. 收入衡量标准
C. Income measures
符合设置标准或经整改验收合格的纳入白名单 并及时对社会公布
The institutions which meet the setting standard or are qualified after rectification and acceptance shall be included in the white list and shall be published to the public in time.
各国应考虑制定特别法律保护智力迟钝者 其中纳入现行国际标准
States should consider the adoption of special laws to protect the mentally retarded, incorporating existing international standards.
您无法删除您的标准资源 请先选择新标准资源
You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first.
(a) 进一步修订禁毒署现有的示范药物立法 纳入适当的联合国刑事司法标准和准则 例如涉及罪犯待遇和警方权力的标准和准则
(a) Further elaboration of existing UNDCP model drug legislation by incorporating appropriate United Nations criminal justice standards and norms, such as those concerning the treatment of offenders and police powers.
但是 这些标准应当纯属指示性 绝不排除必要时适用其他兑换率的可能性
However, those criteria should be purely indicative and should in no way exclude the possibility of applying other conversion rates where necessary.
在标准视图中账簿的排序顺序
Sort order of register in normal view
巴巴多斯全面遵守了各项建议 并提出将所有新的国际标准纳入其 了解你的客户 准则
Barbados is fully compliant with all Recommendations and proposes to incorporate all emerging international standards in its KYC guidelines.
您不能删除标准文件夹
You cannot delete a standard folder.
D. 标准化出入控制
Standardized access control
虽然公约并不排除在规定标准时略低于普遍实行的谨慎标准的可能性 但它显然不允许使担保人得以免除不遵守诚信或重大疏忽行为的赔偿责任
While the Convention leaves open the possibility of stipulating a standard somewhat lower than the generally applicable standard of care, it clearly prohibits any exemption of the guarantor from liability for lack of good faith or gross negligence.
45. 符合人权标准 尊重国际劳工权利和标准 消除由收入贫困 人类发展贫困和社会排斥所导致的困境的创造就业机会计划对于发达国家和发展中国家同样普遍适用
A plan for employment generation consistent with human rights standards, respecting international labour rights and standards and removing the constraints induced by income poverty, human development poverty and social exclusion, will be universally relevant both in developed and developing countries.
6. 排雷政策和标准业务程序. 181 19
6. Mine clearance policy and standard operating procedures
电信标准化局还将继续研究如何将卫星系统纳入到总的电信网络中去
The Bureau will also continue its work on the integration of satellite systems into the general telecommunication network.
(e) 尤其是通过制定排放标准和水质标准 以期预防和控制水污染
e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards.
遴选容纳全球机制的机构的标准
CRITERIA FOR SELECTING AN INSTITUTION TO HOUSE THE GLOBAL MECHANISM
26. 委员会商定 适用上述标准 并不排除考虑市场汇率应予取代的其他适当情况
The Committee agreed that application of the criteria described above would not exclude consideration of other suitable cases for replacement of MERs.
在绩效指标(b)㈡中 删除 与核心标准相比
In indicator of achievement (b) (ii), delete against core standards .
您不能删除您的标准日历
You cannot remove your standard calendar.
读取标准输入的内容
Read the contents of stdin
478. 建立了切实的监测安排以核证是否符合各项标准 包括卫生标准
478. Effective monitoring arrangements have been put in place to verify conformity with the standards, including the ones relating to hygiene
温石棉被纳入化学品安全方案的环境卫生标准文件 石棉与其他天然矿物纤维 环境卫生标准 第53号 于1986年间发表
Chrysotile asbestos was included as a subject of an IPCS Environmental Health Criteria document (Asbestos and other Natural Mineral Fibres, EHC 53) published in 1986.
5. 人道主义排雷行动国际标准. 180 19
5. International standards for humanitarian mine clearance operations

 

相关搜索 : 纳入排除 - 纳入标准 - 纳入标准 - 纳入标准 - 纳入和排除 - 纳入或排除 - 排除标准 - 标准排除 - 排除标准 - 排除标准 - 排除标准 - 为排除标准 - 符合纳入标准 - 标志纳入