"纳入服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

纳入服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

E. 将志愿服务纳入主流
E. Bringing volunteerism into the mainstream
第4条(为了纳入总量合同 服务合同)
Article 4 (in view of including volume service contracts)
(c) 将能力建设纳入每一服务项目的主流
(c) Mainstreaming capacity development in each service line.
达成的协定将基本电信纳入服务贸易总协定的框架
The agreement reached brings basic telecommunications into the framework of the General Agreement on Trade in Services (GATS).
运输服务应被看作是物流的一部分 而物流服务将运输和生产链纳入了全球供应链
Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains.
㈠ 为专门讨论把人权纳入主流的会议提供实质性服务(4)
(i) Substantive servicing of meetings dedicated to human rights mainstreaming (4)
a. 为专门讨论把人权纳入主流的会议提供实质性服务(4)
Substantive servicing of meetings dedicated to human rights mainstreaming (4)
服务收入
Income for services rendered
纳税人服务局副局长
Deputy Director General for Tax Payers Services.
I. 在维亚纳提供的服务
I. Provision of services at Viana
目前正通过如在职培训 将修订方法纳入现有活动 并使之适合新的服务和提供服务者课程与计划
The revised approaches are being incorporated into existing activities for example, through in service training and adapted to curricula and plans for new services and providers.
265. 支助残疾人最大程度地进入并保留在劳动力队伍中 已纳入省方案和服务
Support for persons with disabilities to enter and remain in the labour force to the fullest extent possible has been built into the Province's programs and services.
也许你能说服他加入 乔纳森
Maybe you could talk him into it, Jonathan.
法律援助服务不应纳入正式的司法机构中 而应独立于司法控制
Legal assistance services should not be incorporated in the formal judicial apparatus but be independent from judicial control.
按需装入服务
Load on Demand Services
提供服务收入
Sale of publications and royalties
㈥ 加强保健制度 并把艾滋病毒 艾滋病方案纳入现有的保健服务之中
(vi) Strengthening health care systems and integrating HIV AIDS programmes into current health services
172. 2002年纳入了一类新的服务对象 即被视为存在多种障碍的残疾人
In 2002, a new client category was introduced for persons with disabilities who are considered to have multiple barriers.
利好三 纳税服务更便捷优化
The third benefit the tax service will become more convenient and optimized.
从 LDAP 服务器导入...
Import from LDAP server...
这些出纳机可用俄文提供服务
Service is available in Russian at these ATMs.
从 Facebook 网络服务导入
Import from Facebook Web Service
从 SmugMug 网络服务导入
Import from SmugMug Web Service
输入服务器主机名
Enter the host name of the server.
输入 tracker 服务器的 URL
Enter the URL of the tracker
与此同时 费用的分类 方案费用或管理费用 仍需更好地同开发计划署业务模式相吻合 纳入联合国系统协调的关键职能 以知识为基础的咨询服务 发展服务 及业务服务
At the same time, the classification of costs programme or management remains to be better aligned with the UNDP business model, encompassing the key functions of United Nations system coordination knowledge based advisory services development services and operational services.
这些项目将更多提供适当的工具组合 各种服务将适当地纳入项目战略中
These projects will increasingly offer an appropriate mix of tools and services duly integrated into the project strategy.
79. 关于应确保提供和推动生殖保健服务,非洲各国正在将计划生育咨询和服务及安全孕产倡议纳入其初级保健方案
79. As regards the need to ensure the availability and promotion of reproductive health services, African countries are integrating family planning counselling and services and safe motherhood initiatives into their primary health care programmes.
收入第3款 服务公众
Income section 3 Services to the public
输入服务器名和密码
Enter the server name and a password
要求填入服务器地址
The server address is required.
在服务器插入行失败
Row inserting on the server failed.
b 鼓励妇女加入医务联盟服务
(b) To encourage the entry of women into the medical and allied services
30. 在志愿人员国际年提出的一个重要建议是将志愿服务纳入国家发展规划
One important recommendation to have emerged from the International Year of Volunteers was to integrate volunteerism into national development planning.
通过全国计划生育协调委员会提供的广泛的计划生育服务网纳入了综合服务保健所 全部6 600个村庄都有综合保健所
An extensive network of family planning services provided through the National Family Planning Coordinating Board is integrated into the Integrated Services Health Posts (Posyandu which exist in all 6,600 villages).
应竭尽全力确保这些主题优先事项也被纳入国别服务框架下现有的国家项目
Every effort should be made to ensure that those thematic priorities also incorporated existing national projects under CSFs.
服务包括心理和精神治疗以及获得转院系统并将性别观点纳入保健方案主流
Services may include psychological and mental treatment as well as access to a hospital referral system and gender mainstreaming in health programs.
从 LDAP 服务器导入联系人
Import contacts from an LDAP server.
1994年11月 对国家刑事司法参考资料服务处的 国际综述与指南 进行了更新 纳入了通过调制解调器和Internet可以获得的国家刑事司法参考资料服务处联机服务信息
The International Overview and Guide of the National Criminal Justice Reference Service was updated in November 1994 to include information on on line services of the National Criminal Justice Reference Service available via modem and Internet.
(b) 支持提供社区服务者和深入街头的扩大服务活动
(b) Support community service providers and street level outreach initiatives
C. 维也纳会议和图书馆事务 联合国所利用的服务
a The financial provision for these contractual services is made under the Office of the Director.
为此 将资金调动职能纳入提供实质性技术服务的三个主要方案 主要方案C至E
For this purpose, the funds mobilization function has been integrated into the three main Major Programmes providing substantive technical services (Major Programmes C to E).
(c) 调整总体架构 将公众可访问的数据置入 非军事区 将入门级服务器专用于关键的功能和应用程序 例如域控制器 网络服务器 邮件服务器 杀毒服务器 防火墙 数据库服务器和地图服务器等
(c) The restructuring of the overall architecture with the isolation of publicly accessible data in a demilitarized zone (DMZ), and the dedication of entry level servers to key functions and applications, such as the domain controllers, web server, mail server, anti virus server, firewall, database server and map server
18. 请秘书长修订财务细则110.19(f)和(g)段,将专业服务 医药 医务用品 医院或外科用品或修复器具纳入公开投标程序
18. Requests the Secretary General to revise paragraphs (f) and (g) of financial rule 110.19 to include professional services, medicines, medical supplies, hospital or surgical supplies and prosthetic appliances in the open bidding process
这种采购服务费用作为杂项收入入帐
This procurement service fee is accounted for as miscellaneous income.

 

相关搜索 : 纳税服务 - 纳税人服务 - 服务收入 - 进入服务 - 投入服务 - 服务收入 - 进入服务 - 迁入服务 - 投入服务 - 进入服务 - 进入服务 - 进入服务 - 投入服务 - 进入服务