"组织层面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
组织层面 - 翻译 : 组织层面 - 翻译 : 组织层面 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们的组织在三个层面上工作. | Our organization works on three levels. |
承认基层妇女组织和基层妇女组织的合法性 | Recognition and legitimacy of women apos s grass roots organizations |
(g) 在所有层面与各种组织开展教育项目 | (g) Cooperation with organizations on educational projects at all levels. |
基层妇女组织 | Women apos s grass roots organizations |
与基层组织沟通 | Building Bridges with the Grassroots |
i) 妇女基层组织 | (i) Grass roots women apos s organizations |
谈到 重新平衡 我是指在我们组织的三个组成部分之间形成更大的平衡 这三个组成部分就是经济和生层面 人类层面 当然还有政治和军事层面 | By rebalancing , I meant creating more balance among the three components of our organization the economic and ecological dimension, the human dimension and, of course, the political and military dimension. |
妇女组织在地方层面的积极参与也帮助提高了认识 | Active participation of women's organisations on local level has also helped to raise awareness. |
光辉道路与妇女基层组织 | Sendero and women apos s grass roots organizations |
D. 基层组织参与执行 公约 | D. Involvement of grass roots organizations in the implementation of the Convention |
从一开始 委员会领导层就同非政府组织会面 提供相关信息 | From the very beginning of the process, the leadership of the Commission met with the NGO Community and provided relevant information. |
在组织方面 最好不要在东道机构的这一范围内有多种层次 | Organizationally, it would be best not to have layers within the host institution in this circuit. |
宣传 基层组织参与执行 公约 | (d) Involvement of grass roots organizations in the implementation of the Convention |
使基层组织参与公约的执行 | (d) involvement of grass roots organizations in the implementation of the Convention. |
D. 基层组织参与公约的执行 | D. Involvement of grass roots organizations in the implementation of the Convention |
五 基层组织参与 公约 的实施 | V. INVOLVEMENT OF GRASS ROOTS ORGANIZATIONS IN THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION |
调查世界贸易组织和与贸易层面有关的知识产权协定的影响 | Investigate implications of the World Trade Organization and Trade related aspects of intellectual property rights agreements. |
最后 在社区层面 事实证明乐团是个有创造性的文化组织 是观念交流和新意层出的源泉 | Finally, in the circle of the community, the orchestras prove to be the creative spaces of culture and sources of exchange and new meanings. |
(b) 与工发组织合作伙伴就本组织在危机预防和恢复方案中可能发挥的作用加深政策层面的了解 | (b) Development of policy level understanding with UNIDO's partners on the potential role of the Organization in crisis prevention and recovery programmes |
项目目标和活动还必须以促进妇女组织合作和加强妇女组织在地方和国家层面的作用为导向 | The objectives and activities of the projects should be oriented to promoting cooperation of women's organisations and increasing the role of women's organisations at the local and national level. |
教科文组织以这些指示为指导,与约580个国际非政府组织确立了三个不同层面或类别的正式关系 | Guided by these Directives, UNESCO established formal relations, at three different levels or categories with some 580 international NGOs. |
48. 非政府组织 妇女团体和基层组织也积极参与处理影响妇幼健康的传统做法和习俗方面的工作 | 48. Non governmental organizations, women s groups and grass roots organizations have also been active in the context of traditional and customary practices affecting the health of women and children. |
b) 农村和城市的基层妇女组织 | (b) Grass roots women apos s organizations, both rural and urban |
4. 项目厅管理层认识到 2005年依然是本组织扭转局面的关键一年 | UNOPS management recognizes that 2005 remains a critical year in the organization's turn around. |
多边基金的一个重要方面是它产生了广泛的法律和组织基层结构 | An important aspect of the Multilateral Fund is the extensive legal and institutional infrastructure it has generated. |
这种战略的一个重要组成部分是有效的协调 其目的在于在一个统一的概念下使各个组织的工作步调一致 无论是在国家层面还是国际层面 | Effective coordination is a central component to such a strategy, aimed at synchronizing under a unifying concept, various organizational efforts, be it at the national or the international level. |
8. 联合国和伊斯兰会议组织的合作,增加了有关阿富汗冲突的新层面 | 8. A new dimension of cooperation between the United Nations and OIC was added concerning the conflict in Afghanistan. |
是否有明确的长期职责来促进在多种层面任务中不同组织之间的协作 | While it was appropriate to learn from the experience of others, a United Nations peacekeeping guidance framework could not be imported from elsewhere. |
还欢迎联合国各组织和专门机构与伊斯兰会议组织之间多层面的密切合作 以加强两组织应对发展与社会进步领域各种挑战的能力 | Welcoming further the close and multifaceted cooperation between the organizations and specialized institutions of the United Nations and the Organization of the Islamic Conference with a view to strengthening the capacities of the two organizations in addressing challenges to development and social progress, |
这就有点像我所说的 自发组织现象 就像在蚂蚁群中 在微观层面上做出的小小的决定 会在宏观层面上产生巨大的影响 | So it's kind of part of the phenomenon I called spontaneous self organization, right, where, like in ant colonies, where little decisions made by on the micro level actually have a big impact on the macro level. |
我认为强调被助者很重要 无论是国际非政府组织或当地基层组织 | I thought it was important to emphasize that people were being helped, whether by international NGOs or by local grassroots organizations. |
这些新出现的基层组织是当今基地组织恐怖主义构成的最大威胁 | These cells are emerging as the main threat posed by Al Qaida terrorism today. |
新闻部非政府组织科关于 小额供资在援助最底层穷人方面的作用 的简报 | DPI NGO briefing on The role of microfinance in reaching the poorest of the poor |
新闻部非政府组织科关于 小额供资在援助最底层穷人方面的作用 的简报 | DPI NGO briefing on The Role of microfinance in reaching the poorest of the poor |
66. 咨询委员会获悉,由于工作人员和预算裁减的结果,工发组织腾出了约四层半的楼面空间,交由全面禁止核试验条约组织和联合国使用 | 66. The Advisory Committee was informed that as a result of the staff and budget reductions, UNIDO had released approximately four and one half floors to be taken over by the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization and the United Nations. |
第一个方面 也是最有趣的一个 是它被组织起来的方式 整个帮派的阶层结构 | So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks. |
10. 教科文组织特别注意东南欧在最高政治层面促进与对话有关的具体活动 | UNESCO has accorded special attention to South Eastern Europe in respect of promoting concrete dialogue related activities at the highest political levels. |
向非政府组织 集体谈判组织支持 防治荒漠化公约 的基层活动提供资金 | . financing grass roots NGO CBO initiatives in support of the CCD and |
85. 在尼加拉瓜活跃着数不清的妇女组织 既有基层社会组织 也有致力于妇女工作的非政府组织 | There are many women's organizations in Nicaragua, ranging from grass roots social organizations to non governmental organizations that work for the benefit of women. |
二. 组织方面 | II. At the organizational level |
在这些肌肉之间 他们发现了神经组织 大量的神经组织 它们渗透在整层肌肉中 进入粘膜下层 那里都是免疫系统 | And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system. |
他被锁在九层楼下边的小屋里 他有组织的 | He's locked up in a cell, 9 stories below. |
与非政府组织 包括国际和国家非政府组织 的合作和伙伴关系正在得到加强 在促进基层一级的社区参与方面尤其如此 | Cooperation and partnerships with non governmental organizations (NGOs), both international and national, are being strengthened, especially with regard to facilitating community participation at the grass roots level. |
如果需要采取基层方式 将鼓励非政府组织实施 特别是预防和减少药物滥用方面 | Execution by non governmental organizations will be encouraged where a grass roots approach is called for, particularly in the prevention and reduction of drug abuse. |
工厂的管理阶层设法控制和干预工会的组织 | Management of factories make efforts to control or influence the organizing of unions. |
相关搜索 : 组织层 - 组织层 - 组织层 - 组织层级 - 基层组织 - 皮层组织 - 组织层级 - 组织的层 - 分层组织 - 基层组织 - 基层组织 - 基层组织