"组织措施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
组织措施 - 翻译 : 组织措施 - 翻译 : 组织措施 - 翻译 : 组织措施 - 翻译 : 组织措施 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
D. 组织间安全措施 | Subprogramme 3 Investigations |
D. 组织间安全措施 | General Assembly resolutions |
打击跨国有组织犯罪的有效措施 | Effective measures to combat transnational organized crime |
(c) 为组织间安全措施承付的费用 | (c) Commitments for interorganizational security measures |
(a) 打击跨国有组织犯罪的有效措施 | (a) Effective measures to combat transnational organized crime |
3. 打击跨国有组织犯罪的有效措施 | 3. Effective measures to combat transnational organized crime. |
非政府组织承认这类措施十分重要 | The non governmental organizations acknowledged the importance of this type of measure. |
机场安全管制的组织 技术措施包括如下 | The organizational technical measures of the security control in the airports comprise the following |
B. 与调查跨国有组织犯罪案件有关的措施 | Measures related to the investigation of cases of transnational organized crime |
B. 与侦查跨国有组织犯罪案件有关的措施 | Measures related to the investigation of cases of transnational organized crime |
(c) 为组织间安全措施承付的费用 19 900美元 | (c) Commitments for interorganizational security measures ( 19,900). |
1. 注意到节约措施对本组织人事政策的影响 | 1. Notes the impact of the economy measures on the personnel policies of the Organization |
二. 联合国同欧洲安全与合作组织的合 作措施 | II. Measures of cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe |
欧安组织推动打击洗钱和资助恐怖主义行为的措施 包括反洗钱金融行动工作组建议的措施 | OSCE promotes measures, including proposed in the FATF recommendations, on combating money laundering and terrorist financing. |
这一计划可订立组织目标 奖励措施 确定问责制 | The plan could introduce organizational targets, with incentives and accountability. |
2.4 消除任何人 组织或企业对妇女的歧视的措施 | 2.4 Steps to Eliminate Discrimination Against Women by any Person, Organisation or Enterprise |
A. 打击跨国有组织犯罪的有效措施 议程项目3 | Effective measures to combat transnational organized crime (agenda item 3) |
采取措施改进所有组织环境中的 quot 变革管理 quot | Measures are taken to improve the management of change in all organizational settings |
该代表团满意地注意到正在采取措施重组工发组织的外地办事处 因为采取措施确保有效的外地代表机构是本组织的优先事项之一 | It was pleasing to note the steps being taken to restructure UNIDO's field offices, since measures to ensure effective field representation should be one of the priorities of the Organization. |
29. 1990年重新实施执行国际货币基金组织规定的结构调整措施 其中有些措施在1986年后没有继续实施 | 29. 1990 brought renewed implementation of the structural adjustment measures set out by the IMF, which had been partially discontinued since 1986. |
劳工组织的中欧和东欧事务组建议采取这方面的特别措施 | An ILO team for Central and Eastern Europe has recommended the adoption of special measures in this respect. |
57. 在58.8 的答卷国中残疾人组织参与了纳入措施的规划和实施 | Disabled persons' organizations are involved in the planning and execution of inclusion measures in 58.8 per cent of the countries. |
伊斯兰会议组织正想方设法 将备忘录中设想的措施付诸实施 | The Organization was exploring ways and means of giving more concrete effect to the measures envisaged in the Memorandum of Understanding. |
2004年 俄罗斯联邦捐助100万美元 以便通过欧亚小组资助组织措施和其他小组采取的措施 2005年已分配了300万美元 | In 2004, the Russian Federation contributed 1 million to the funding of institutional and other Group measures it allocated about 3 million in 2005. |
世界贸易组织和有关国际组织应采取措施减轻因实施乌拉圭回合各项协定而产生的不利影响 | The World Trade Organization and related international organizations should take measures to mitigate the adverse effects of the implementation of the Uruguay Round agreements. |
它们赞同提出的措施 表示一定同有关组织合作采取消除对妇女的暴力行为的措施 | They supported the measures being proposed and expressed a commitment to collaborating with the organizations concerned to use the measures to eliminate violence against women. |
特别报告员建议有关的技术组织采取适当的措施 | The Special Rapporteur recommends that the relevant technical bodies adopt suitable measures. |
世贸组织非关税壁垒措施最新清单中使用的类别 | CATEGORIES USED IN THE WTO's MOST RECENT INVENTORY OF NON TARIFF MEASURES |
(a) 各国关于有组织跨国犯罪的立法,包括管制措施 | (a) National legislation, including regulatory measures, on organized transnational crime |
这类行动可包括采取全组织范围内的措施和行动 | Such action may include the adoption of policies and the taking of measures on an organization wide basis |
社会工作中心与公民 各法律实体和组织合作实施各项保护措施 | The Social Work Center cooperates with citizens, legal entities and organizations in the implementation of the protective measures. |
(b) 瓦解有组织犯罪集团和恐怖主义集团的预防措施 | (b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups |
还应该采取措施,便利于未加入世贸组织的非洲国家尽快地通过谈判加入该组织 | Measures should be undertaken to facilitate rapid and negotiated accession to the WTO by non member African countries. |
该汇报表被用作欧洲安全与合作组织(欧安组织)采用的一项类似汇报表的范本,人们视其为有助于降低欧安组织成员国之间紧张关系的数项建立信任措施中的一项措施 | It has been used as a model for a similar reporting instrument introduced by the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), which is seen as one of a number of confidence building measures that have helped reduce tensions among OSCE member States. |
25. 请各国政府 联合国系统各机关 组织和机构 政府间组织和非政府组织采取具体措施,作为紧急事项,全面执行 1990年代联合国非洲发展新议程 ,包括中期审查议定的措施和建议,特别是与贸易和发展有关的措施和建议 | 25. Requests Governments, organs, organizations and bodies of the United Nations system and intergovernmental and non governmental organizations to take concrete measures to implement fully and as a matter of urgency the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s,Resolution 46 151, annex, sect. II. including the measures and recommendations agreed upon at its mid term review, especially those related to trade and development |
一些措施取自其他渔业组织的经验,特别是西北大西洋渔业组织和大西洋金枪鱼养护委员会 其他措施考虑到国际法最近的发展,包括1995年 鱼类种群协定 中有关就所有那些违反鱼类组织养护措施的捕捞活动交换资料的条款 | Some measures were drawn from the experience of other fisheries organizations, in particular NAFO and ICCAT other measures took into account recent developments in international law, including the relevant provisions of the 1995 Fish Stocks Agreement dealing with exchange of information on all vessels that fish in contravention of a fisheries organization s conservation measures.57 |
三 世贸组织非关税壁垒措施最新清单中使用的类别26 | Categories used in the WTO's most recent inventory of non tariff |
研讨会请分区域有关国家和政府间组织采取以下措施 | The workshop invites the countries and intergovernmental organizations concerned of the subregion to undertake or facilitate the following measures |
这些措施不应使本组织引起不必要的行政和管理开支 | Those measures should not lead the Organization to incur unnecessary administrative and management expenditures. |
这些法律根据是 (a) 可以根据现有海事组织文书采取的任何措施 (b) 目前尚未有但在修正或拟订一项海事组织文书后可以采取的任何措施 (c) 提议为领海通过的任何措施或根据 海洋法公约 第二一一条第6款通过的任何措施 | The legal bases are (a) any measure that is already available under an existing IMO instrument (b) any measure that does not yet exist but could become available after the amendment or development of an IMO instrument or (c) any measure proposed for adoption in the territorial sea or pursuant to article 211(6) of UNCLOS. |
便利组织学习的措施 特别应包纳有助于较新和较小企业通过第二节C所述措施筹资的行动 | In particular, measures to facilitate organizational learning should encapsulate actions to strengthen the access of newer and smaller enterprises to finance through the measures described in section II.C. |
货币基金组织正在支持采取结构性措施增强公共部门的施政和透明度 | The IMF is supporting structural measures to enhance public sector governance and transparency. |
72. 粮农组织认为 牲畜饲养者必须参与拟订牧场恢复措施 | In the FAO's opinion, stockbreeders must be involved in rangeland rehabilitation measures. |
预期这些措施会使所有组织提高采购的效率和成本效益 | These measures are expected to increase the efficiency and cost effectiveness of procurement for all organizations. |
22. 必须采取措施使目前还不是世界贸易组织成员的非沿海发展中国家尽快加入该组织 | Action must be taken to enable the landlocked developing countries which were not members of WTO to join as soon as possible. |
相关搜索 : 组织安全措施 - 组合措施 - 措施组合 - 重组措施 - 重组措施 - 重组措施 - 施工组织 - 组织实施 - 施工组织 - 组织实施