"措施组合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
措施组合 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
二. 联合国同欧洲安全与合作组织的合 作措施 | II. Measures of cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe |
该小组建议联合国和秘书长带头推动制订一项包括强制措施但比强制措施更加广泛的综合战略 | The Panel recommended that the United Nations, with the Secretary General taking a lead role, promote a comprehensive strategy that incorporated, but was broader than coercive measures. |
(a) 综合措施 | (a) Measures to be applied in an integrated manner |
它们赞同提出的措施 表示一定同有关组织合作采取消除对妇女的暴力行为的措施 | They supported the measures being proposed and expressed a commitment to collaborating with the organizations concerned to use the measures to eliminate violence against women. |
其中有些措施可由联合国与各会员国合作制定 而另一些措施则可由各国在区域组织的框架内制定 | Some of them could be drawn up by the United Nations in cooperation with the Member States, while others would be prepared by States in the framework of regional organizations. |
D. 组织间安全措施 | Subprogramme 3 Investigations |
D. 组织间安全措施 | General Assembly resolutions |
社会工作中心与公民 各法律实体和组织合作实施各项保护措施 | The Social Work Center cooperates with citizens, legal entities and organizations in the implementation of the protective measures. |
若干代表团认为 积极措施不得与贸易措施对立 这两种措施是一揽子手段的组成部分 可使贸易 环境和发展更好地相结合 | Several delegations were of the view that positive and trade measures were not incompatible, but were among the tools for better integrating trade, the environment and development. |
评估减轻措施和政策 在一段时间内对单一的措施或措施和政策的组合所具有的降低排放潜力 费用和其它实施要求进行估计的方法 | Assessing mitigation measures and policies methods for estimating the potential emission reductions, costs and other operational requirements of a single measure or combination of measures and policies over some period of time |
13. 具体涉及合作社的司法和行政措施 这些措施必须符合关于合作社的普通法,尤其要符合关于这种措施的规定 | 13. Judicial and administrative practice concerned explicitly with cooperatives These must be consistent with the general law on cooperatives and, specifically, with its provisions concerning such practice. |
联合检查组的报告 增进联合国系统国家一级总体业绩的一些措施 | Report of the Joint Inspection Unit on some measures to improve overall performance of the United Nations system at the country level |
㈤ 合理应对措施的费用 | (v) the costs of reasonable response measures |
㈠ 促进司法合作的措施 | (i) Measures to promote judicial cooperation |
促进司法合作的措施 | MEASURES TO PROMOTE JUDICIAL COOPERATION |
41. 行政协调会通过的决定侧重于若干措施 联合国系统各组织将采取这些措施以改进工作人员的安全 | 41. The decision adopted by the ACC focused on a number of measures that the organizations of the United Nations system will take to improve the security of staff. |
57 567 组织间安全措施 联合国外地安全管理制度问责制框架 | Economic and Social Council resolutions and decisions |
确信迅速废除这些措施符合联合国的宗旨和世界贸易组织的有关规定, | Believing that the prompt elimination of such measures is consistent with the aims and purposes of the United Nations and the relevant provisions of the World Trade Organization, |
25. 请各国政府 联合国系统各机关 组织和机构 政府间组织和非政府组织采取具体措施,作为紧急事项,全面执行 1990年代联合国非洲发展新议程 ,包括中期审查议定的措施和建议,特别是与贸易和发展有关的措施和建议 | 25. Requests Governments, organs, organizations and bodies of the United Nations system and intergovernmental and non governmental organizations to take concrete measures to implement fully and as a matter of urgency the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s,Resolution 46 151, annex, sect. II. including the measures and recommendations agreed upon at its mid term review, especially those related to trade and development |
17. 根据所获资料的情况 工作组应采取下列措施中的一项措施 | 17. In the light of the information obtained, the Working Group shall take one of the following measures |
世界贸易组织和有关国际组织应采取措施减轻因实施乌拉圭回合各项协定而产生的不利影响 | The World Trade Organization and related international organizations should take measures to mitigate the adverse effects of the implementation of the Uruguay Round agreements. |
121. 还请指出根据第22条第2款所采取的措施 这些措施是为了向联合国及与之合作的其他有关政府间或非政府组织的努力提供合作 以便 | 121. Please also indicate the measures adopted pursuant to article 22, paragraph 2 to provide cooperation in any efforts by the United Nations and other competent intergovernmental organizations or non governmental organizations cooperating with the United Nations to |
三. 预防 合作和其他措施 | III. Prevention, cooperation and other measures |
(a) 促进司法合作的措施 | (a) Measures to promote judicial cooperation |
A. 联合国各项措施回顾 | Review of United Nations initiatives |
联合国改革 措施和提议 | UNITED NATIONS REFORM MEASURES AND PROPOSALS |
区域建立信任措施 联合 | CONFIDENCE BUILDING MEASURES ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS |
C. 促进司法合作的措施 | C. Measures to promote judicial cooperation |
联合国改革 措施和建议 | United Nations reform measures and proposals |
联合国改革 措施和提议 | United Nations reform measures and proposals |
革新联合国 措施和建议 | United Nations reform measures and proposals |
(a) 采取进一步措施 全面有效地执行联合检查组报告中的建议 | (a) To take further measures for the full and effective implementation of the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit |
欧安组织有安全合作论坛 用于维护裁军条约和建立信任措施 | The OSCE has the Forum for Security Cooperation, which is the keeper of disarmament treaties and confidence building measures. |
43. 实施 执行南南合作的马拉喀什框架 所载的措施和举措 | Implement the measures and the initiatives contained in the Marrakech Framework for Implementation of South South Cooperation. |
消除国际恐怖主义措施工作组 | Working Group on Measures to Eliminate International Terrorism |
还要指出 在上海合作组织 集体安全条约组织 中亚合作组织和独立国家联合体内正在采取广泛的反对恐怖主义措施 | It is also important to note that broad measures against terrorism are being taken within the Shanghai Cooperation Organization, the Collective Security Treaty Organization, the Central Asian Cooperation Organization and the Commonwealth of Independent States. |
4. 促请采取有效措施 打击有组织犯罪和提倡这方面的国际合作 | Urge adopting effective measures in the area of combating organized crime and promoting international cooperation in this field. |
秘书长应提出具体的预防措施,必要时与其他国际组织合作提出 | He shall propose specific measures to prevent them, when necessary in cooperation with other international organizations. |
加强联合国问责制的措施 | Measures to strengthen accountability at the |
联合国的改革 措施和提议 | United Nations reform measures and proposals |
加强联合国问责制的措施 | Measures to strengthen accountability at the United Nations |
联合国的改革 措施和提议 | (United Nations reform measures and proposals) |
联合国的改革 措施和提议 | Nations reform measures and proposals) |
(联合国的改革 措施和提议) | Nations reform measures and proposals) |
(联合国的改革 措施和提议) | (United Nations reform measures and proposals) |
相关搜索 : 组合措施 - 组织措施 - 重组措施 - 组织措施 - 重组措施 - 重组措施 - 组织措施 - 组织措施 - 组织措施 - 措施整合 - 综合措施 - 合同措施 - 配合措施 - 联合措施