"经济不景气"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

经济不景气 - 翻译 : 经济不景气 - 翻译 : 经济不景气 - 翻译 : 经济不景气 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

经济不景气
Ain't much, is it?
然后回头看看美国 这里经济萧条不景气
And back here in the United States, we saw economic despair, deprivation.
笑 但是去年的头条是经济 而且我敢打赌迟早 这个特殊经济不景气会成为旧闻
But the top story of this past year was the economy, and I'm just betting that, sooner or later, this particular recession is going to be old news.
关于一些资源丰富的国家经济发展不景气的现象 经济学家们提出了三种解释
Economists put forward three reasons for the dismal performance of some richly endowed countries
最惊奇的是甚至在迪拜经济不景气的时候 你从物价上还是看不出来
And what's crazy there's a recession going on, even in Dubai, but you wouldn't know by the prices.
经济不景气 当然 也不是对希望的一个精确的处方 我们忙忙碌碌地所发掘的
And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out.
毛里塔尼亚由于与摩洛哥共同管理这块领土而陷入了经济不景气的境地 最终不得不放弃了西撒哈拉
Mauritania had been forced to abandon Western Sahara because of the economic disintegration brought about by its co administration of the Territory with Morocco.
IFO经济景气指数每月会向7000家公司 主要是德国制造业的公司 问询目前的经济状况以及对未来6个月的展望 IFO经济景气指数已经存在了半个世纪 据路透社的一项民意调查 它是欧洲最著名的经济指标 甚至超过了欧盟官方的指标
The Ifo business climate indicator is generated every month by asking 7,000 firms, primarily from German manufacturing industry, about their current business situation and their expectations for the next six months. It has been produced for half a century, and, according to a poll conducted by Reuters, it is Europe s most prominent business indicator, outperforming even official EU indicators.
据悉 尽管受到了国际经济不景气 俄罗斯卢布贬值以及侨汇减少等一系列不利外部因素的影响 但是2015年塔国的经济还是实现了6 的增长
It is reported that, despite the international economic downturn, the devaluation of the Russian ruble and overseas remittance reduction and a series of other adverse external factors, 6 growth was still achieved in the economy development of Tajikistan in 2015.
实现持续经济增长的前景似乎也不遥远
Sustained economic growth in the developing world was an increasingly realistic prospect.
新气候经济学
The New Climate Economics
在这一不断深化的经济不景气背景下 欧盟委员会被人视为缺乏领导能力仅仅是冰山的一角 最近几个月来的事件表明了更多深刻的担忧
The perceived lack of leadership from the Commission at this time of deepening economic gloom is just the tip of the iceberg. The events of recent months have crystallized more deep seated concerns.
A. 历史和社会经济背景
A. Historical and socio economic background
实际上 由于人道主义危机的加深 以及巴勒斯坦经济的不景气 近东救济工程处中期计划需要大量额外的预算外资金
Indeed, the UNWRA medium term plan would require considerable additional extrabudgetary funding, because of the deepening humanitarian crisis and the depressed Palestinian economy.
事态越来越严重 这还是在经济发展景气下的预期 也许比实际情况要乐观一些
It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do.
人道主义和社会经济背景
Humanitarian and socio economic context
2004年世界经济形势与前景
World Economic Situation and Prospects 2004.
很景气嘛
You are so rich
2003年12月通过了2004 2006年小城市发展方案 该方案规定为小城市的社会经济可持续发展创造必要条件 为经济不景气的城市提供国家支助
In December 2003, the Programme for Developing Small Cities for 2004 2006 was adopted. It calls for the creation of the requisite conditions for the stable socio economic development of small cities, in combination with State support of cities with a depressed economy.
28. 尽管经济不景气并且缺乏食品 但尼日尔从来没有放松实现世界儿童问题首脑会议目标的政治努力
Despite its depressed economic situation and poor food security, the Niger had never lacked political commitment to fulfil the aims of the World Summit for Children.
445. 格陵兰不利的经济发展情况应主要归因于渔业的不景气 鳕鱼销售额的减少和虾类的不利市场条件起了关键作用
445. The negative economic development in Greenland should mainly be seen in the light of the development of fisheries, where the decrease in cod sales and the unfavourable market conditions for shrimp fisheries have been of crucial importance.
与1990年比较 1993年的二氧化碳排放量的减少量是微不足道的 主要原因是遇上经济不景气和受到改变燃料的影响
Emissions of CO2 were marginally lower in 1993 than in 1990, primarily because of the recession combined with the effects of fuel switching.
看见这副景象 我不禁叹了口气
Seeing this scene, I couldn t help but sigh.
其次 他们可以继续依赖传统货币和财政政策将经济拖出不景气 这是奥巴马政府的优先选项 尽管效果甚微
Second, they could continue to rely on conventional monetary and fiscal policy to pull the economy out of the doldrums. This is the approach still preferred by the Obama administration, despite its poor performance.
新气候经济中的增长
Growth in the New Climate Economy
A. 历史和社会经济背景. 9 12 5
A. Historic and socio economic background 9 12 5
quot 区域经济合作背景下的巴勒斯坦经济 quot (1997年即将发行)
The Palestinian economy in the context of regional economic cooperation (forthcoming 1997).
8. 经济和社会指示数字可表明一国贸易商不得不在此背景下经营的环境
Economic and social indicators describe the environment in which traders in a country have to operate.
但这样的消费紧缩出现在日本经济已经很不景气的时期 事实上 日本经济在经受了20年的发展停滞后 由于2008年雷曼兄弟垮台所导致的冲击波更远地落后于全球经济 日本经济现在更是经受着持续通缩和最近这次自然灾害的双重打击
Indeed, the Japanese economy, which has endured two decades of sluggishness, has been falling behind in the global economy even more since the shockwaves caused by Lehman Brothers collapse in 2008. Now it has been struck by a combination of prolonged deflation and the shocks caused by the recent natural disasters.
5. 人道主义挑战及经济和社会前景
Humanitarian challenges and economic and social perspectives
经济不景气 收入下滑 一部分人还不起房贷 银行低价出售欠账人的房子 房价下跌 更多的人停止还房贷 银行又出售 房价又下跌
Economy downturn incomes fall some people can t repay mortgages banks sell defaulted houses at low prices house prices fall more people stop paying home mortgages banks sell houses again prices fall again ...
它俗气 而且是不实际的自我形象 就像经济一样
It's chichi and an unrealistic approach to selfimpressions as well as economics.
市场的这种相互依存在市场不景气之时引起跨界的爆炸性回响 随后造成大规模移民和并广泛危及经济和社会权利
This interdependence of markets causes reverberating cross border explosions when markets go bad, subsequently resulting in mass migration and widespread threats to economic and social rights.
欧洲最大的经济体德国现在正在进入经济停滞状态 Ifo商业景气指数虽然建立在对德国的调查上 但是它也被认为是欧洲最重要的经济活动指标 该指标自去年秋天以来几乎不受阻碍的不断下降 它现在显然处于显示经济下滑的区域内
Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums. The Ifo Business Climate index, which, though based on a survey for Germany, is regarded as Europe s most important economic activity indicator, has been falling with few interruptions since the autumn of last year.
还有埃德 你一定记得 去年市道不景气时...
Here, Ed, you know. You remember last year when things weren't going so well and you couldn't make your payments.
生意不景气 所以我只好把他们打发走了
Business slumped, so I had to let them go.
现在市道不景气 波特先生 很多人都失业了
Times are bad, Mr. Potter. A lot of these people are out of work.
导 言 巴勒斯坦的经济前景和立国准备3
Meanwhile, the economic governance tasks that the international community and the Palestinian Authority (PA) have set for the immediate future are ambitious, to say the least.
3. 各缔约国均应在国家 区域和国际各级酌情促进或加强发展方案与合作 同时考虑到移民现象的社会经济现实并特别注意经济和社会状况不景气地区 以便铲除造成偷运移民问题的社会经济根源 如贫困和不发达状况
3. Each State Party shall promote or strengthen, as appropriate, development programmes and cooperation at the national, regional and international levels, taking into account the socio economic realities of migration and paying special attention to economically and socially depressed areas, in order to combat the root socio economic causes of the smuggling of migrants, such as poverty and underdevelopment.
29. 政府与企业部门的历史关系不适合正在出现的市场经济,这种关系使经济复苏的前景更加复杂
29. The prospects for economic recovery are further complicated by the historical relationship between government and the enterprise sector, which is inappropriate for the emerging market economy.
262.5 气候变化领域内的经济工具
Economic instruments in the field of climate change
10. 缔约方提供了关于本国地理 气候和经济背景的信息 并提供了关于发展重点 目标和特殊情况的信息
Parties provided information on their geography, climate and economic background, as well as on development priorities, objectives and particular circumstances.
但 一刀切 的模式并不适用于有着不同历史 社会文化和经济背景的人们
However, the one size fits all model does not apply to people with different historical, sociocultural, and economic backgrounds.
首尔 专家们喜欢争论中国经济的增长前景 如今是悲观派占据上风 但许多人的预测是基于其他经济体的经验 而在过去三十年中 中国一直在打破经济增长的常规 那么 中国经济前景真如主流观点所认为的那么糟糕吗 果真如此的话 怎样改善其经济前景
SEOUL Pundits love debating the Chinese economy s growth prospects, and nowadays the pessimists are gaining the upper hand. But many are basing their predictions on other economies experiences, whereas China has been breaking the mold on economic growth for the last three decades.
随着矿产价格不景气带来的衰退 造成采矿部门紧缩 而经济繁荣又导致需求增加和价格上涨 纳米比亚的采矿部门因此而受益
A recession with depressed mineral prices results in a contraction of the sector, while a boom leads to increased demand and higher prices, thus benefiting the mining sector in Namibia.

 

相关搜索 : 经济景气 - 宏观经济不景气 - 在经济不景气时 - 经济景气指标 - 经济景气指数 - 不景气 - 经济背景 - 经济前景 - 经济背景 - 经济背景 - 经济背景