"经济景气指标"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
经济景气指标 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
经济不景气 | Ain't much, is it? |
IFO经济景气指数每月会向7000家公司 主要是德国制造业的公司 问询目前的经济状况以及对未来6个月的展望 IFO经济景气指数已经存在了半个世纪 据路透社的一项民意调查 它是欧洲最著名的经济指标 甚至超过了欧盟官方的指标 | The Ifo business climate indicator is generated every month by asking 7,000 firms, primarily from German manufacturing industry, about their current business situation and their expectations for the next six months. It has been produced for half a century, and, according to a poll conducted by Reuters, it is Europe s most prominent business indicator, outperforming even official EU indicators. |
在美国 景气指标在第二季度急剧下降后再次下降 已经降低到自1991年以来的最低水平 密歇根大学消费者信心指数在2008年6月份降低到几十年来的最低水平 并且此后回升甚微 在欧元区也是如此 Ifo经济景气指数纪录了该地区经济指数的急剧下降 | In the US, the climate indicator declined again, after having sunk dramatically in the second quarter, bringing it to its lowest level since 1991. The University of Michigan s Consumer Sentiment Index fell in June 2008 to its lowest level in decades and has since recovered only insignificantly. |
欧洲最大的经济体德国现在正在进入经济停滞状态 Ifo商业景气指数虽然建立在对德国的调查上 但是它也被认为是欧洲最重要的经济活动指标 该指标自去年秋天以来几乎不受阻碍的不断下降 它现在显然处于显示经济下滑的区域内 | Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums. The Ifo Business Climate index, which, though based on a survey for Germany, is regarded as Europe s most important economic activity indicator, has been falling with few interruptions since the autumn of last year. |
然后回头看看美国 这里经济萧条不景气 | And back here in the United States, we saw economic despair, deprivation. |
D. 社会经济指标 | D. Socio economic indicators |
笑 但是去年的头条是经济 而且我敢打赌迟早 这个特殊经济不景气会成为旧闻 | But the top story of this past year was the economy, and I'm just betting that, sooner or later, this particular recession is going to be old news. |
关于一些资源丰富的国家经济发展不景气的现象 经济学家们提出了三种解释 | Economists put forward three reasons for the dismal performance of some richly endowed countries |
28. 尽管经济不景气并且缺乏食品 但尼日尔从来没有放松实现世界儿童问题首脑会议目标的政治努力 | Despite its depressed economic situation and poor food security, the Niger had never lacked political commitment to fulfil the aims of the World Summit for Children. |
10. 缔约方提供了关于本国地理 气候和经济背景的信息 并提供了关于发展重点 目标和特殊情况的信息 | Parties provided information on their geography, climate and economic background, as well as on development priorities, objectives and particular circumstances. |
(h) 关于温室气体减少的绩效指标的运用和经验 | (h) Information relating to the application of and experience with indicators for performance in greenhouse gas mitigation. |
谈及中国经济前景 习近平表示从经济增长 就业 物价 国际收支 企业利润 财政收入 劳动生产率等主要指标看 中国经济运行都处于合理区间 为实现全年目标任务打下了重要基础 | Referring to the Chinese economic prospects, Xi Jinping said that from the perspectives of economic growth, employment, price, balance of payments, corporate profits, fiscal revenue, labor productivity and other major indicators, the economic operation in China was in a reasonable range, laying an important foundation for achieving the year round goals and tasks. |
根据2002年统计数据编制的经济指标 | Economic indicators according to statistics for 2002 |
(b) 非正规经济部门和非正规就业指标 | (b) Indicators on informal sector and informal employment |
与荒漠化和干旱有关的社会经济指标 | Socio economic indicators related to desertification and drought |
最惊奇的是甚至在迪拜经济不景气的时候 你从物价上还是看不出来 | And what's crazy there's a recession going on, even in Dubai, but you wouldn't know by the prices. |
但是 即使是欧盟最大的经济体德国也在上升 根据对7000家公司所做的月度调查 Ifo的德国经济景气指标在2005年下半年跃升 达到2000年繁荣之年以来最高值 工商界对当前形势和预期的评估也在改善 经过5年的滞胀 德国经济终于开始复苏 | But even Germany, Europe s biggest economy, is experiencing an upswing. The Ifo climate indicator for Germany, based on monthly surveys of 7,000 firms, jumped upwards in the second half of 2005, reaching its highest value since the boom year 2000, with businesses assessment of the current situation and expectations improving. |
检讨工作参照一篮子经济指标 并顾及香港的整体经济和就业情况 | All but one were upwards, five entailing increases of over 20 . |
各项气候变化指标的变动 | changes in various indicators of climate change |
新气候经济学 | The New Climate Economics |
8. 经济和社会指示数字可表明一国贸易商不得不在此背景下经营的环境 | Economic and social indicators describe the environment in which traders in a country have to operate. |
在小额供资和微型企业领域 业绩指标依据的是经济和财政具体目标 包括难民实际收入增加的幅度和就业前景加强的程度 | In the area of microfinance and microenterprise, performance indicators are based on economic and financial targets, including the extent to which real income is increased and employment prospects enhanced for refugees. |
A. 历史和社会经济背景 | A. Historical and socio economic background |
经济不景气 当然 也不是对希望的一个精确的处方 我们忙忙碌碌地所发掘的 | And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out. |
影响到发展的经济和社会指标也应加以考虑 | Economic and social indicators affecting development should also be taken into consideration. |
以下讨论与约旦妇女的工作有关的经济指标 | A discussion follows on economic indicators relating to women apos s work in Jordan. |
11. 过去几年里,吉布提的经济指标一直在衰退 | 11. Economic indicators for Djibouti have been declining in the past few years. |
贸发会议的报告指出 2003年 GDP和人均GDP等经济指标所有改善 | The UNCTAD report noted that in 2003 there had been improvements in economic indicators such as GDP and GDP per capita. |
事态越来越严重 这还是在经济发展景气下的预期 也许比实际情况要乐观一些 | It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do. |
人道主义和社会经济背景 | Humanitarian and socio economic context |
2004年世界经济形势与前景 | World Economic Situation and Prospects 2004. |
对世界经济的扰动信号也来自最近对经济活动的调查 Ifo世界经济景气指数在2008年第三季度继续恶化 这也是连续四次如此 该指数的下降主要是对当前经济形势更不利的评估的结果 但是它也被反映在对未来六个月经济预期的向下修正上 现在 该指数处于2001年第四季度以来的最低水平 | The Ifo World Economic Climate index deteriorated in the third quarter of 2008 for the fourth consecutive time. That decline was primarily the result of more unfavorable appraisals of the current economic situation, but also reflected another downward revision of expectations for the next six months. |
很景气嘛 | You are so rich |
134. 附件一转型经济缔约方不必承担排放量削减指标 但要执行限制温室气体排放量的国家政策和措施 | Annex I Parties with economies in transition would not be subject to emission reduction targets, but would implement national policies and measures to limit emissions of greenhouse gases. |
投资者对短观企业景气判断指数下滑并不在意 日股日经指数.N225周一升至27年高点 因日圆持续贬值帮助改善日本企业的出口获利前景 | Investors were indifferent to the decline of the judgment index for the boom of Tankan enterprises. The Nikkei .N225 rose to a 27 year high spot on Monday as the continued depreciation of the yen helped improve the export profit prospects of Japanese enterprises. |
系统制造出腐化个体的情境 这个系统 是指法制 政治 经济和文化背景 | The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. |
他解释 形有波动 是指7月份部分经济指标增速确实是有所回落 | He explained that the shape of the fluctuations refers to the fall after rise of some economic indicators growth rate in July. |
Ifo世界经济景气指数的降温在西欧和亚洲表现得特别显著 这驱散了亚洲经济活动可以独立于美国经济从而抵消欧洲出口商在美国的损失的幻想 在2008年的第三季度 Ifo亚洲指数处于2001年基地组织袭击世贸中心以来的最低水平 其中对日本经济状况的评估特别差 | This has dispelled hopes that Asia economic activity could develop separately from that of the US, thereby offsetting European exporters losses in America. In the third quarter of 2008, the Ifo index for Asia was at its lowest level since the attack on the World Trade Center in 2001, with particularly poor economic assessments coming from Japan. |
我国加入欧盟 更加快了经济增长步伐 我国主要宏观经济指标体现了这种增长 | Our accession to the EU further accelerated growth, as reflected in the country's key macroeconomic indicators. |
新气候经济中的增长 | Growth in the New Climate Economy |
A. 历史和社会经济背景. 9 12 5 | A. Historic and socio economic background 9 12 5 |
O 见 如何衡量教育权利 指标以及经济 社会和文化权利委员会对这些指标的可能用途 联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会 拉加委员会 方案管理干事Isabel Kempf提交的背景文件 智利圣地亚哥 1998年11月13日 E C.12 1998 22号文件 | o See How to measure the right to education indicators and their potential use by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights , background paper submitted by Isabel Kempf, Programme Management Officer, United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Santiago, Chile (E C.12 1998 22 of 13 November 1998). |
巴勒斯坦经济(西岸和加沙地带) 关键指标 选定年份 a | Palestinian economy (West Bank and Gaza Strip) Key indicators Selected yearsa |
这些指标构成分析和评价经济社会部门趋势的基础 | The indicators form the basis of an analysis and assessment of trends in economic and social sectors. |
在审查本国的主要社会及经济指标时 显示出需要加倍努力 促进经济和社会发展 | A review of the country's main socio economic indicators shows that greater efforts are needed to achieve higher levels of economic and social development. |
相关搜索 : 经济景气指数 - 经济景气 - 经济指标 - 经济指标 - 经济指标 - 经济指标 - 经济指标 - 经济不景气 - 经济不景气 - 经济不景气 - 经济不景气 - 经济管理指标 - 经济周期指标 - 领先经济指标