"经济史"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

经济史 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合国经济及社会史
Economic and social history of the United Nations
A. 历史和社会经济背景
A. Historical and socio economic background
经济历史学家 称之为 大分流
Economic historians call this The Great Divergence.
他是历史上杰出的经济学家
He was an eminent economist of the historical school.
A. 历史和社会经济背景. 9 12 5
A. Historic and socio economic background 9 12 5
A. 历史的阴影与经济和社会差异
A. The weight of the past and economic and social disparities
无赖经济一直是雌伏于 历史的黑暗面
Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history.
A. 历史的阴影与经济和社会差距 35 50 10
A. The weight of the past and economic and social disparities 35 50 10
现在讲一点经济史 也许会对大家有所帮助
Now, a bit of economic history, I think, may be helpful here.
1976 1978年 马尼托巴大学 文学院 主修经济及历史
Professional background
历史结束了 社会不可避免地在经济后屈居二位
History was over and society would inevitably have to take second place to economy.
quot 1.经济及社会理事会本届会议具有历史意义
1. This session of the Economic and Social Council was of historic significance.
当然 英国是工业革命的故乡 其经济增长比当时人类有史以来任何一个经济体都要快
Britain was, of course, the homeland of the Industrial Revolution. Its economic growth was faster than that of any economy in human history up to that time.
30. 1990年代的经验 特别是一般经济历史的经验表明 经济活动和就业的扩大以及生活水平的提高 有力地推动了贸易自由化和全球经济一体化
The experiences of the 1990s and from economic history more generally show that trade liberalization and global economic integration are greatly facilitated by expansion of economic activity and employment and by improvements in living standards.
29. 政府与企业部门的历史关系不适合正在出现的市场经济,这种关系使经济复苏的前景更加复杂
29. The prospects for economic recovery are further complicated by the historical relationship between government and the enterprise sector, which is inappropriate for the emerging market economy.
类似地 我们无法预言下一次经济分析革命是什么 但一百多年的现代经济思想史表明会有革命发生
Similarly, we can t say what the next revolution in economic analysis will be, but more than a century of modern economic thinking suggests that there will be one.
除了纯粹的经济利益之外,我们还有牢不可破的历史和文化传统
Aside from purely economic interests, we are bound together by the closest ties of historical and cultural traditions.
这样的势头非常危险 从历史上看 保护主义时常会引发经济矛盾 而经济矛盾会很快演化为更加严重的冲突
Such trends are dangerous. Historically, protectionism has often led to economic conflict, which can rapidly turn into more serious clashes.
众人笑 通过综合经济历史学家的观点 我来简短解释一下 我的意思
Let me very briefly tell you what I mean by this, synthesizing the work of many economic historians in the process.
在此要提倡一些观点 现代中国只有六十年的历史 它的经济增长已经并且现在仍然很惊人 几亿中国人已经脱离贫困 事实上 中国的经济增长应被公认为历史上最伟大的减少贫困的成果之一
Hundreds of millions of Chinese have been lifted out of poverty. Indeed, Chinese economic growth must be acknowledged as one of history s great achievements in poverty reduction.
尽管过去五十年经历了历史上持续最久的经济扩张时期,这些严酷的现实依然存在
These stark realities persist despite the fact that the past half century has witnessed one of the longest periods of economic expansion in history.
由于米奇飓风肆虐,使我们经历我们历史上最深痛的人道 社会 环境和经济苦难之一
We are living through one of the most profound human, social, environmental and economic tragedies in our history, as a result of the devastating effects of Hurricane Mitch.
当时 我对经济学也略知一二 亚当 史密斯告诉我们 分工能提高生产力
And I knew a little economics by then it says Adam Smith taught us that specialization leads to productivity.
我们这些国家的历史 社会 文化和经济严重依靠海洋 与海洋密不可分
Our history, societies, cultures and economies are heavily dependent on, and integrally linked to, the sea.
历史 政治和经济背景大相径庭的各个国家都制定了这类战略和机制
These have been developed in countries with very different historical, political and economic contexts.
欧洲联盟和中美洲有着在政治 经济和社会领域开展合作的长期历史
The European Union and Central America share a long history of cooperation in the political, economic and social spheres.
苏联的崩溃在历史上是必然之事,在政治上和经济上是注定要发生的
The collapse of the Soviet Union had become a historical inevitability. It had been predestined both politically and economically.
比如 游走在经济学和心理学之间的经济学家指出 行为金融 在这个学科中 人性弱点被用来解释所谓的有效市场假说的失灵 将会获得更重要的地位 与此同时 经济史家认为未来教科书会加入在长期历史记录中分析最新经验的内容 这 和其他内容一起 有助于未来经济学学生更严肃地研究经济制度的演变
Economists working on the border of economics and psychology, for example, argued that behavioral finance, in which human foibles are brought to bear to explain the failure of the so called efficient markets hypothesis, would be given more prominence. Economic historians, meanwhile, argued that future textbooks would embed analysis of recent experience in the longer term historical record.
但 一刀切 的模式并不适用于有着不同历史 社会文化和经济背景的人们
However, the one size fits all model does not apply to people with different historical, sociocultural, and economic backgrounds.
历史上,在生计经济体中,年青的男孩和女孩总是要工作来帮助支持家庭
Throughout history, in subsistence economies, young boys and girls had worked to help support their families.
第三种方法利用历史证据 许多评论家观察到 全球金融危机对经济史来说是一件好事 因为它将注意力引向此前发生过的危机以及可以从研究这些危机中获得的洞见 事实上 经济史在经济研究中从未停止起作用 但此次金融危机是一次有益的提醒 告诉我们历史总是相似的 还提供了关于哪些政策反应能起作用的证据
A number of commentators have observed that the global financial crisis was good for economic history, because it directed attention to previous crises and to the insights that could be gleaned from studying them. In fact, economic history never stopped playing its role in economic research.
已经有400年的历史
The age is 400 years.
旧金山 从亚当 史密斯 1776)开始直到1950左右 资本被经济学家认为是经济增长的绝对关键 除此之外 还需要一些良好的基本制度 如史密斯提出的 财产安全和对公正的适当管理
San Francisco From Adam Smith (1776) until 1950 or so, capital was considered by economists to be absolutely essential for economic growth. You also needed a few good basic institutions.
伯克利 我们这些熟谙金融史 明白金融危机及其影响相关经济思想史的经济学家有理由为我们过去五年中的分析感到自豪 我们知道我们在向何处去 因为我们有前车之鉴
BERKELEY We economists who are steeped in economic and financial history and aware of the history of economic thought concerning financial crises and their effects have reason to be proud of our analyses over the past five years. We understood where we were heading, because we knew where we had been.
而在另外一些国家 特别是转型期经济国家 真正的工商业组织则历史较短
In other countries, particularly in transitional economies, genuine business organizations are of a more recent origin.
其影响是 后危机时代全球经济将不会有平衡 只能复现大规模宏观经济失衡 但是 尽管许多经济学家会带着狐疑的眼光看待这一论断 但历史表明 共生失衡几乎是所有全球经济扩张期的共同特征
The implication is that the post crisis global economy will not be characterized by balance, but by a return to large macroeconomic imbalances. But, although many economists will consider this problematic, history shows that symbiotic imbalances have characterized virtually all periods of global economic expansion.
我们面对能源有过历史 有人说经济无法 承受转变 因为最便宜的能源是奴隶
We've been here before with energy, and people saying the economy cannot withstand a switch, because the cheapest energy was slavery.
就是这位亚当 史密斯 17年后 写了一本小书 叫 国富论 堪称经济学的奠基之作
Now this is the same Adam Smith who, 17 years later, would write a little book called The Wealth of Nations the founding document of economics.
史特林可夫已经走了
Strelnikov's gone.
一个显而易见的重要警示信号是中日关系 拜历史恩怨所赐 两国关系可能阻止日本实现中国经济再平衡所带来的经济好处
There is one obvious and important caveat Poor Sino Japanese relations, owing to unresolved historical grievances, could prevent Japan from realizing the economic benefits implied by China s economic rebalancing.
在这同时 必须考虑到某些国家所面对的经济现实 它们因为历史上的原因以及世界经济秩序的目前情况而无法缴付其会费
At the same time, it was important to take account of the economic realities faced by certain countries which were unable to pay their contributions as a result of their history and the current state of the world economic order.
几个独立的分析家认为这一经济危机是多米尼加历史上最严重和深刻的危机
Finally, how will we succeed, after having to keep at bay an economic crisis bequeathed to us, which several independent analysts consider to be one of the most severe and profound in Dominican history?
它已经有上千年的历史
It's been around for thousands of years.
经济 社会 文化权利委员会主席强调了联合专家组的重要性 称之为 带有历史意义
The Chairperson of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights recalled the importance of the Joint Expert Group as being historic.
巴勒斯坦人民由于以色列的严厉封锁和侵略而继续面临的困境 特别是在过去五年中 巴勒斯坦经济的严重恶化 世界银行的一份报告称其经济为当代史上最糟糕的经济之一
The difficult situation that the Palestinian people continue to experience as a result of Israel's harsh blockade and aggression, especially during the past five years

 

相关搜索 : 经济史学家 - 最近的经济史 - 经济经济学 - 经济 - 经济 - 经济 - 经济 - 经济 - 经济 - 经济 - 经济 - 经济救济 - 经济系 - 经济人