"经济超级大国"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

经济超级大国 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

经济超级大国的崛起
How Economic Superpowers Rise
但是中国在经济增长方面 是个超级巨星
But China is a superstar in terms of economic growth.
林书豪与超级巨星的政治经济学
Jeremy Lin and the Political Economy of Superstars
(e) 少数发展中国家作为经济超级大国的崛起是否会影响南南贸易 技术和投资流动
(e) Will the rise of a few developing countries as economic superpowers influence South South trade, technology and investment flows?
大腕 超级大腕
A big one. A plumb big one.
超级放大Name
Zoom
但是还有很多危险信号 除非美国立即行动起来 否则 其超级货币霸主的地位就会大为减损 美国的纳税人一贯以痛恨加税著称 他们可能会开始考虑美国超级大国地位的实际的经济代价
Unless the US gets its act together soon, it may find the value of its super currency franchise much diminished. American voters, who are famously loathe to increase taxes, might start thinking a lot harder about the real economic costs of their country s superpower status.
经济活跃人口数量年均增长率为4 大大超过全国人口增长率
The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population.
几周前 我查看法国巴黎银行的 最近预测 中国在什么时候 会超越美国经济 成为第一大经济体
A couple of weeks ago, I was looking at the latest projection by BNP Paribas for when China will have a larger economy than the United States.
Alexandre 经常去超级市场
Alexandre often goes to the supermarket.
有人说我们即是超级穷国 也是超级强国
Somebody said we are super poor, and we are also super power.
在1931年类似的金融崩盘中 当时也只有几个国家政府可以采取有效行动 老的经济超级大国英国已经精疲力竭 无瑕顾及他人 世界储备大量聚集在美国
In the similar circumstances of a financial meltdown in 1931, there were also only a limited number of governments that could be effective. The old economic superpower, Britain, was too exhausted and strained to help anyone else.  World s reserves were massively accumulated in the US.
在1931年类似的金融崩盘中 当时也只有几个国家政府可以采取有效行动 老的经济超级大国英国已经精疲力竭 无瑕顾及他人 世界储备大量聚集在美国
In the similar circumstances of a financial meltdown in 1931, there were also only a limited number of governments that could be effective. The old economic superpower, Britain, was too exhausted and strained to help anyone else. World s reserves were massively accumulated in the US.
超级中国
China as a Superpower
哇 超级大的眼睛
Whoa! Bug eyes!
16. 随着中国和印度等少数几个国家新近成为主要经济超级大国和重要贸易伙伴 在发展中国家之间的影响可能并不平衡
As a few countries emerge as major economic superpowers and important trade partners, such as China and India, the impact across developing countries may be uneven.
但俄罗斯军力不如美国 经济不如中国 软实力更是基本为零 如果说俄罗斯能够挑衅美国 比如 不管是授予 叛国者 斯诺登政治庇护 还是抵抗西方在中东的外交攻势 那也不是因为它重新成为超级大国 而仅仅是因为美国已不再是曾经的超级大国
But Russia is no match for the US militarily and no match for China economically, and its soft power is virtually non existent. If Russia can provoke America whether by granting political asylum to the traitor Edward Snowden, for example, or by resisting Western diplomacy in the Middle East it is not because it has become a great power once again, but simply because America is no longer the great power that it once was.
美国能否超越经济规律 新年伊始 美国经济仍然领先于其它富裕国家 庞大的贸易赤字 没问题 2005年赤字额继续增加 而美元却依然坚挺 投资规模小 初等教育体系恶化吗 别担心 超级灵活的美国经济只用很少的投入就能获得更多的效益
Has the United States transcended the laws of economics? As the New Year begins, the US continues to race ahead of its rich country counterparts.
我们不应让超级大国或少数强国独断专行
We should not allow them to be dominated or dealt with by the super Power or by a few powerful countries.
除非完全放弃缴付能力的原则以及将上限降低到10 或15 ,否则联合国将继续依赖一个或两个经济超级大国维持其大多数的财务
Unless the principle of capacity to pay was completely abandoned and the ceiling lowered to 10 or 15 per cent, the Organization would continue to be dependent on one or two economic super Powers for the majority of its finances.
北京 中国的 面子 可能是其致命的东西 中国龙正在超越了亚洲的老虎以及西方的驴子 正当它沉湎于经济超级大国地位之时却错误地忽视其严重的结构性弱点
BEIJING China s face may be its Achilles Heel. As it basks in its new status as an economic superpower the dragon that is outpacing Asia s tigers as well as the donkeys of the West China is mistakenly downplaying its own serious structural weaknesses.
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 指出全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
超级强国的坠落
The Fall of the Hyper Power
超级大话精 The best I ever met.
The best I ever met.
北京 45 45 中国的 面子 可能是其致命的东西 中国龙正在超越了亚洲的老虎以及西方的驴子 正当它沉湎于经济超级大国地位之时却错误地忽视其严重的结构性弱点
BEIJING China s face may be its Achilles Heel. As it basks in its new status as an economic superpower the dragon that is outpacing Asia s tigers as well as the donkeys of the West China is mistakenly downplaying its own serious structural weaknesses.
基于此 即便是非美国盟友的经济超级大国也不想颠覆现有世界秩序 而是希望在其中获得更大份额 比如增加在国际机构中的权威 毕竟 它们之所以崛起 正是因为它们融入了全球经济体系中
Given this, even the economic powerhouses that are not US allies do not want to upend the existing world order, but rather to gain more space within it, such as through increased authority in international institutions. After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system.
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
但这一转变同样也引发了国家间实力对比发生变化的忧虑 在2010年 中国超越日本成为世界第二大经济体 事实上 高盛公司预计中国的经济总量将在2027年超越美国
In 2010, China passed Japan to become the world s second largest economy. Indeed, the investment bank Goldman Sachs expects the Chinese economy s total size to surpass that of the United States by 2027.
美国是唯一的超级大国 而且未来20到30年 依然如此
The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades.
高级经济学家
Senior Economist
(a) 在部长级参与的高级别部分审议经济 社会和有关领域国际合作的重大事项
(a) Consider, in a high level segment with ministerial participation, major issues for international cooperation in the economic, social and related fields.
50. Bhattacharya先生 世界银行观察员 说 尽管2005年世界经济增长放慢 发展中国家的经济仍将继续大幅度超过高收入国家的增速
Mr. Bhattacharya (Observer for the World Bank) said that, notwithstanding the slowdown in world economic growth in 2005, developing country economies would continue to outperform those of high income countries by a wide margin.
比如超 超级
Superca... Super...
超,超级昂贵
Ultra, ultra expensive.
那么说 一个新的超级 bug 已经出现
Say a new super bug has emerged.
次级方案27.1 大会和经济及社会理事会事务
Subprogramme 27.1 General Assembly and Economic and Social Council affairs
非洲大陆的经济增长速度预计会在2005年超过5 反映了经济和企业管理方面的改善
Economic growth for the continent is projected at over 5 per cent in 2005, reflecting improvements in economic and corporate management.
69. 阿富汗一度是超级大会争夺的焦点,现在则成了一种新的区域性 quot 大争夺 quot 的舞台,阿富汗各邻国及其支持者的国内 经济和国家安全利益在此互相角逐
69. Afghanistan, once a flashpoint of superpower rivalry, has now become the stage for a new, regional version of the quot Great Game quot , in which the domestic, economic and national security interests of Afghanistan apos s neighbours and their supporters are played out.
35. 联合国大学 高级研究所与教科文组织签订协议,设置教科文组织 联合国大学高级研究所全球经济讲座
35. The UNU Institute of Advanced Studies (UNU IAS) and UNESCO signed an agreement establishing a UNESCO UNU IAS chair on the global economy.
56. 尽管成功地减少了外债 消除了超级通货膨胀并实现了货币稳定 而且还在1994年经历了经济的轻微增长 但是 国家的经济局势仍不能令人完全满意
56. Although it had been able to reduce the volume of debt, eliminate hyperinflation and achieve monetary stability, and despite the slight economic growth experienced after 1994, Nicaragua apos s economic situation was still not fully satisfactory.
中国和美国需要谈判 尽管两国经济需要互相依存 并且两国间存在大约90条政府双边对话渠道 但这两个超级大国在东海和南海以及西太平洋利益上陷入了危险的角力
China and the US need to talk. Despite their economic interdependence and some 90 inter governmental channels for bilateral dialogue, the two superpowers are caught in a perilous tug of war over interests in the East and South China Seas and the western Pacific.
这是初级经济学
It's elementary.
9.79 在本两年期内 本次级方案的总体目标是在大会和经济及社会理事会内提出并商定国家及国际各级为加快发展中国家经济增长速度 特别是最贫穷发展中国家经济增长速度而采取的各种行动 特别是经济政策方面的行动
9.79 During the biennium, the overall goal of the subprogramme will be to identify and reach agreement in the General Assembly and the Economic and Social Council on actions, particularly in economic policy, to be taken at the national and international levels in order to accelerate the growth rate of developing countries, particularly the poorest among them.
需要在国家和国际一级精心策划与执行的预防与控制该现象的措施已超越经济 社会 文化 政治和法律领域
The measures to prevent and control the phenomenon, which need to be elaborated and implemented at the national and international levels, cut across the economic, social, cultural, political and legal fields.
大家想想 就像圣经中的先知一样 所有超级英雄 都失去了双亲
Consider this like the prophets, all the superheroes are missing parents.

 

相关搜索 : 超级大国 - 经济大国 - 超级大 - 超级大 - 经济级 - 全球超级大国 - 世界超级大国 - 经济赶超 - 经济大 - 大经济 - 大经济 - 超级强大 - 经济升级 - 国际经济