"经营商业企业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

经营商业企业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

私营商业企业提供的协助
Assistance from private commercial enterprises
委员会有权利用钱款进行工业和商业投资 建立并经营商工业企业和开拓不动产业
The Board is empowered to invest money in industrial and commercial undertakings, establish and operate commercial and industrial enterprises and develop immovable property.
这个方法可以不考虑以商业方式经营的国营企业的指标和预算目标
Such an approach would, inter alia, allow commercially run public enterprises to be excluded from fiscal indicators and targets.
协会为经营小企业的妇女提供基本商业管理培训和贷款
It offers training in basic business management and loans to small businesswomen.
至于国营贸易企业 一般同意国营贸易企业的任何商业活动不应含有出口补贴因素
As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements.
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.
在某些有限制的商业领域 爱沙尼亚企业基金会为塔林以外经营不到一年的企业提供开办资本
In certain limited business spheres the Enterprise Estonia Foundation offers start up capital to enterprises outside Tallinn that have been active for less than a year.
10. 津巴布韦 家具业中合资企业的经营
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry
根据越南工商会的一份报告 在 企业法 推行4年之后 注册企业的人中有27 是妇女 有40 的家庭企业是妇女经营的
According to a report by the Vietnam Chamber of Commerce and Industry, 4 years after the introduction of the Enterprise Law, 27 of those registering their business were women and 40 of household businesses were run by women.
种种因素交织 民营经济遇到困难 一些民营企业经营面临困境 企业家表现出不少焦虑
All kinds of factors are intertwined, the private economy is facing difficulties, some private enterprises are facing difficulties, and entrepreneurs show a lot of anxiety.
私营企业主要是在商业和服务业发展,较少在生产领域发展
The private sector has been developing mainly in the spheres of commerce and services less in that of production.
五是大型企业运行稳健 小型企业经营状况继续改善
Fifth, large scale enterprises are running steadily, and the business conditions of small enterprises continue to improve.
据称5个企业中有4个企业由索赔人根据与多个科威特执照持有人的 许可证租赁 协议经营 索赔人说 第5个企业在1990年8月2日之前在没有商业执照的情况下经营
The claimant allegedly operated four of the five businesses under rent a permit agreements with various Kuwaiti licence holders the claimant stated that the fifth business operated without a business licence prior to 2 August 1990.
10. 津巴布韦 家具业中合资企业的经营 13
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13
经营商业渔业的主要是外国公司
The commercial fishing industry is driven principally by foreign interests.
企业家的定义是 组织和运营商业活动 并衡量其风险
The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture.
49. 与大企业一样 新加坡中小企业也从区域化经营中获益
Like the larger enterprises, SMEs from Singapore have benefited from the regionalization of their operations.
由于拥有专门知识和商业经验 这些公司可以与私营公司结成商业合作伙伴 甚至引领企业开发大型项目
With specialized expertise and commercial experience, these GLCs and companies of statutory boards can partner with private sector companies and even
女性经营的微型和小型企业所
Percentage of all women owned micro enterprises and small businesses
煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 不得 在 煤炭 中 掺杂 掺假 以次充好
Coal mining enterprises and coal trading enterprises may not adulterate coal and sell inferior coal as quality coal.
海南工商集中注册宣传服务日约300家企业拿到营业执照
On the Centralized Registration Service Day set up by the administrations for industry and commerce of Hainan Province, some 300 enterprises got the business license.
第五 条 经营 商业 保险 业务 必须 是 依照 本法 设立 的 保险 公司 其他 单位 和 个人 不得 经营 商业 保险 业务
Article 5 Legal entities engaged in commercial insurance must be insurance companies established in accordance with this Law no other entity or individual is permitted to transact commercial insurance business.
小企业的经营者 无法得到所需的资金扩大企业规模 那些微型企业 无法进一步壮大
Those in small businesses can't get the capital they need to expand and those in microbusiness can't grow out of them.
36. 已开始出现非法经营活动 冒出了许多假旅行社 合资企业 商业网点和有限公司
36. This has begun to develop into an illicit business. Fake travel agencies, joint enterprises, commercial establishments and limited liability companies are being set up for this purpose.
9. 特设协商小组认为 企业披露财务状况和经营成果极其重要
The ad hoc consultative group recognized as fundamentally important that enterprises should disclose their financial and operating results.
私营企业职工
Private employee
公营企业改组
Public enterprise restructuring
私营企业的筹资应经过开发银行
Financing for private business should go through development banks.
他们假扮成在各地经营的合法和非法商业企业 如旅游 娱乐 运输 时装 文化 色情行业和服务机构
They disguise themselves as legal and illegal commercial enterprises that operate in various areas, such as tourism, entertainment, transport, fashion, culture, pornography industries and service agencies.
263..下表向我们显示了女性经营的企业提供就业最多的行业
274. The table below shows what activities generate most jobs in women owned businesses.
女性经营的微型和小型企业所从事的行业的比例
Table XX Activities in which women owned businesses are concentrated
全国微型和小型企业中有45 由女性经营 提供的就业在这类企业中占三分之一
45 of all micro enterprises and small businesses in the country are owned by women and generate one third of the employment in those businesses.
为了更好地筹备企业家特别是女性企业家的经营活动 已经做出了一些努力
Efforts have been made toward better preparing the activity of the entrepreneurs, in particular women.
国营企业 BSVT (Belspetsv Technica)
State company BSVT (Belspetsv Technica)
未经 托管 企业 投资者 同意 不得 改组 改制 托管 企业 不得 转让 托管 企业 及 转移 托管 资产 经营 业务 不得 以 托管 企业 名义 或者 以 托管 资产 对外 担保
Without the consent of the investors of the custodian enterprise, the custody enterprise may not reorganize or restructure the custodian enterprise, transfer the custodian enterprise, assign the custodian assets or business, or provide guarantee to the outsiders in the name of the custodian enterprise or with the entrusted assets.
煤炭 用户 和 煤炭 销 区 的 煤炭 经营 企业 有 权 直接 从 煤矿 企业 购进 煤炭
Customers and coal trading enterprises in coal marketing areas shall have the right to buy coal directly from coal mining enterprises.
企业 应当 建立 财务 决策 回避 制度 对 经营者 经营者 个人 与 企业 利益 有 冲突 的 财务 决策 事项 相关 投资者 经营者 应当 回避
With respect to the financial decision making items under which the interests of any individual investor or operator run afoul of those of the enterprise, the related investor or operator shall withdraw.
1. 专家们强调 电子商业应该成为促使规模较小的经营者(尤其是发展中国家 转型期国家和中小企业) 参与国际商业的工具
1. The experts stressed the importance of electronic commerce as a vehicle for the integration of smaller players (especially developing countries, economies in transition and small and medium sized enterprises) in international trade.
一般来说 除非法院有所限制 否则债务人可继续经营其企业并在企业正常经营过程中使用和处分资产
In general, the debtor would continue to operate its business and to use and dispose of assets in the ordinary course of business, except to the extent restricted by the court.
3. 派遣工作组去帮助向户主 尤其是女户主传授如何建立 巩固和经营小型商业企业 并且向他们传授发展这类企业的最好方式
Dispatch of work teams to contribute to the task of teaching heads of families, and especially women heads of families, how to establish, follow up and run small business enterprises, and to teach them about the best ways of developing such enterprises
以其市场份额 该方案现在是一大部分最穷的微型企业的主要的财务服务支柱 特别是由妇女和青年微型企业家经营的商业
With its market share, the programme is now the primary financial services mainstay for a large segment of the poorest microenterprises, particularly businesses run by women and young microentrepreneurs.
( 二 ) 受托 经营 , 租赁 其他 企业 资产 或者 将 经营性 资产 委托 他人 经营 , 租赁
(2) Being entrusted to manage or lease the assets of other enterprises or entrusting the operational assets with other people for management or lease
关于经济损失 犯罪使企业和投资纷纷逃离 增加了在非洲从事商业活动的地方企业和国际企业的成本
With regard to the former, crime drives away business and investment and increases the costs for businesses, both local and international, that conduct commercial activities in Africa.
因此 经营制造业或服务业的地方中小企业的能力下降或消失(Katz 2001)
Consequently the local SME capacity in manufacturing or services decreases or disappears (Katz 2001).
根据 商业征用法 属政府所有的商业企业雇员
(iii) Employees in government owned business undertakings under the Business Acquisition Act. Force of law

 

相关搜索 : 企业经营 - 经营企业 - 商业企业运营 - 商业企业 - 商业企业 - 商业企业 - 商业企业 - 经营业 - 商业和企业 - 企业和商业 - 企业和商业 - 企业和商业 - 企业和商业 - 商业企业家