"企业经营"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

企业经营 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

种种因素交织 民营经济遇到困难 一些民营企业经营面临困境 企业家表现出不少焦虑
All kinds of factors are intertwined, the private economy is facing difficulties, some private enterprises are facing difficulties, and entrepreneurs show a lot of anxiety.
五是大型企业运行稳健 小型企业经营状况继续改善
Fifth, large scale enterprises are running steadily, and the business conditions of small enterprises continue to improve.
10. 津巴布韦 家具业中合资企业的经营
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry
女性经营的微型和小型企业所
Percentage of all women owned micro enterprises and small businesses
10. 津巴布韦 家具业中合资企业的经营 13
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13
49. 与大企业一样 新加坡中小企业也从区域化经营中获益
Like the larger enterprises, SMEs from Singapore have benefited from the regionalization of their operations.
( 二 ) 受托 经营 , 租赁 其他 企业 资产 或者 将 经营性 资产 委托 他人 经营 , 租赁
(2) Being entrusted to manage or lease the assets of other enterprises or entrusting the operational assets with other people for management or lease
私营企业的筹资应经过开发银行
Financing for private business should go through development banks.
煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 不得 在 煤炭 中 掺杂 掺假 以次充好
Coal mining enterprises and coal trading enterprises may not adulterate coal and sell inferior coal as quality coal.
企业 应当 建立 财务 决策 回避 制度 对 经营者 经营者 个人 与 企业 利益 有 冲突 的 财务 决策 事项 相关 投资者 经营者 应当 回避
With respect to the financial decision making items under which the interests of any individual investor or operator run afoul of those of the enterprise, the related investor or operator shall withdraw.
小企业的经营者 无法得到所需的资金扩大企业规模 那些微型企业 无法进一步壮大
Those in small businesses can't get the capital they need to expand and those in microbusiness can't grow out of them.
一般来说 除非法院有所限制 否则债务人可继续经营其企业并在企业正常经营过程中使用和处分资产
In general, the debtor would continue to operate its business and to use and dispose of assets in the ordinary course of business, except to the extent restricted by the court.
为了更好地筹备企业家特别是女性企业家的经营活动 已经做出了一些努力
Efforts have been made toward better preparing the activity of the entrepreneurs, in particular women.
私营企业职工
Private employee
公营企业改组
Public enterprise restructuring
女性经营的微型和小型企业所从事的行业的比例
Table XX Activities in which women owned businesses are concentrated
矿务局 和 其他 具有 独立 法人 资格 的 煤矿 企业 煤炭 经营 企业 依法 实行 自主 经营 自 负 盈 亏 自我 约束 自我 发展
The coal mining administrations and other coal mining and trading enterprises with the status of independent legal entities shall, according to law, make their own decisions regarding their operations, be responsible for their own losses and profits and be capable of expanding or contracting themselves.
针对这一风险 必须考虑到通过企业的继续经营以保全经营中企业的价值将使这些债权人受益这一前景
This risk must be balanced against the prospect that preservation of going concern value by continued operation of the business will benefit those creditors.
近来 一些民营企业在经营发展中遇到不少困难和问题
Recently, some private enterprise have encountered many difficulties and problems in their business development.
国家 鼓励 和 扶持 煤矿 企业 发展 多种 经营
The State shall encourage and support coal mining enterprises to develop a diversified economy.
煤炭 用户 和 煤炭 销 区 的 煤炭 经营 企业 有 权 直接 从 煤矿 企业 购进 煤炭
Customers and coal trading enterprises in coal marketing areas shall have the right to buy coal directly from coal mining enterprises.
国营企业 BSVT (Belspetsv Technica)
State company BSVT (Belspetsv Technica)
这个方法可以不考虑以商业方式经营的国营企业的指标和预算目标
Such an approach would, inter alia, allow commercially run public enterprises to be excluded from fiscal indicators and targets.
全国微型和小型企业中有45 由女性经营 提供的就业在这类企业中占三分之一
45 of all micro enterprises and small businesses in the country are owned by women and generate one third of the employment in those businesses.
你需要一个律师经营企业 因为法律太多了
You need a lawyer to run the company, because there's so much law.
263..下表向我们显示了女性经营的企业提供就业最多的行业
274. The table below shows what activities generate most jobs in women owned businesses.
50. 两实体的性别中心 还制定了一项女企业家培训和支助方案 目的是使女企业家能够在中小型企业中独立进行新的经营并扩大现有的经营范围
The entity Gender Centers have also developed a training programme and support for women entrepreneurs, with the aim to enable them to independently manage the new and expanse the existing business in small and medium enterprises.
私营商业企业提供的协助
Assistance from private commercial enterprises
我们的一些发展方案主要着重于向经营小型企业的人提供小额企业贷款
Some of our development programmes have focused primarily on the provision of micro enterprise loans for small business persons.
未经 托管 企业 投资者 同意 不得 改组 改制 托管 企业 不得 转让 托管 企业 及 转移 托管 资产 经营 业务 不得 以 托管 企业 名义 或者 以 托管 资产 对外 担保
Without the consent of the investors of the custodian enterprise, the custody enterprise may not reorganize or restructure the custodian enterprise, transfer the custodian enterprise, assign the custodian assets or business, or provide guarantee to the outsiders in the name of the custodian enterprise or with the entrusted assets.
(e) 资助小型创收企业 在家里或在其他房舍中经营的企业 尤其是那些考虑家庭的社会经济状况和基本需要的企业
(e) Funding for small income generating businesses (run from people's homes or from other premises), especially those that take into account the family's socio economic circumstances and essential needs
通过联合经营企业或相互特许吸引外国经营伙伴 可成为汲取 quot 最佳经营法 quot 的一条途径
Attracting foreign partners through joint enterprises or cross licensing could be a way of learning from quot best practices quot .
五 符合 国家 对 煤炭 经营 企业 合理 布局 的 要求
(5) complying with the State requirements on the rational layout of coal trading enterprises and
在中国 百分之二十的小型企业经营者 为女性
China, women run 20 percent of all small businesses.
20. 亚美尼亚已颁发了一系列有关国营企业私营化的法律,90 建筑企业已经转成私人公司或合资公司
Armenia has enacted a series of laws relating to the privatization of State enterprises, and 90 per cent of construction enterprises have been transformed into private or joint stock companies.
协会为经营小企业的妇女提供基本商业管理培训和贷款
It offers training in basic business management and loans to small businesswomen.
启动该部国营企业的营运和生产
Coordinating and supervising the Ministry of Industry and Minerals projects and following up the donor countries' commitment to Iraq in this field (2003 2004)
据称5个企业中有4个企业由索赔人根据与多个科威特执照持有人的 许可证租赁 协议经营 索赔人说 第5个企业在1990年8月2日之前在没有商业执照的情况下经营
The claimant allegedly operated four of the five businesses under rent a permit agreements with various Kuwaiti licence holders the claimant stated that the fifth business operated without a business licence prior to 2 August 1990.
面临如此困难的环境 中国民营企业家被迫进行 制度套利 利用高校的西方经济制度扩张业务 大部分出口导向企业为民营企业家和外国公司所有
Faced with such a hostile environment, Chinese private entrepreneurs have been forced to engage in institutional arbitrage taking advantage of efficient Western economic institutions to expand their business (most export oriented businesses are owned by private entrepreneurs and foreign firms).
在全球最大的10家零售企业中 6家是美国企业 其中4家在国外没有经营活动
Six of the worlds' top 10 grocery retailers are from the United States, and four of these do not operate outside home territory.
193. 在经济转型和私有化时期 就业出路之一是开办私营企业
In the period of economic transformation and privatization, one of the possibilities for employment is the opening of a private business.
55. 与(工厂和企业)经营规模相关的一个问题是革新,即较大型的企业是否比较小的企业具有更强的革新性
An issue related to the size of operation (plant and firm) is innovation, i.e. whether larger firms are more innovative than smaller ones.
因此 经营制造业或服务业的地方中小企业的能力下降或消失(Katz 2001)
Consequently the local SME capacity in manufacturing or services decreases or disappears (Katz 2001).
41. 为促进合资经营和其他形式的南南企业发展 特设局将支持公私营部门就市场改革 私营化和中小企业发展等议题开展对话
To promote joint venture arrangements and other forms of intra South entrepreneurship development, the Special Unit will provide support for dialogue between the public and private sectors on such topics as market reform, privatization and development of small and medium scale enterprises.
第五十九 条 企业 被 责令 关闭 依法 破产 经营 期限 届满 而 终止 经营 的 或者 经 投资者 决议 解散 的 应当 按照 法律 法规 和 企业 章程 的 规定 实施 清算
Article 59 In case an enterprise is ordered to close down, goes bankrupt under law, terminates its operations because of the expiration of its term of operation or is dissolved as decided by the investors, liquidation shall be carried out under the related laws, regulations and the articles of association.

 

相关搜索 : 经营企业 - 经营商业企业 - 企业营销经理 - 个体经营企业 - 企业经营利润 - 企业经营原则 - 企业经营状况 - 企业依法经营 - 经营业 - 企业运营 - 企业营销 - 企业联营 - 民营企业 - 企业营销