"经营许可证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
经营许可证 - 翻译 : 经营许可证 - 翻译 : 经营许可证 - 翻译 : 经营许可证 - 翻译 : 经营许可证 - 翻译 : 经营许可证 - 翻译 : 经营许可证 - 翻译 : 经营许可证 - 翻译 : 经营许可证 - 翻译 : 经营许可证 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
未 取得 经营 证券 业务 许可证 , 证券 公司 及其 境内 分支 机构 不得 经营 证券 业务 . | Without securities business license, the securities firm and its domestic branch shall not run securities business. |
第七十六 条 经 批准 设立 的 保险 公司 由 批准 部门 颁发 经营 保险 业务 许可证 并 凭 经营 保险 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照 | Article 76 An insurance company which is granted approval shall be issued an insurance license by the approving department which shall be used to make registration with and obtain a business license from the Bureau of Administration for Industry and Commerce. |
食品 生产 经营者 不得 伪造 涂改 出借 卫生 许可证 | Food producers or marketers may not forge, alter or lend the hygiene licence. |
三是企业生产经营目录内不同类别产品的 按照 一企一证 原则 新申请许可证或申请换发许可证时 一并审查颁发一张许可证书 | Third, for enterprises produce different types of products in the production and operation catalogue, in accordance with the principle of one enterprise, one license , when apply for a new license or apply for a license renewal, a license should be issued and examined. |
颁发旅馆和其他组织及个人许可证,允许在海边经营海滩设施 | Granting of licences to hotels and other organizations as private individuals to operate beach facilities along the seacoast |
经营 证券 业务 许可证 应当 载明 证券 公司 或者 境内 分支 机构 的 证券 业务 范围 . | The securities business license should be written with business scope of such securities firm or its domestic branch. |
从国家领取经营许可证 也不是取得成功的充分条件 | Nor was a licence to operate from the State a sufficient condition for success. |
前一类的专题实例包括所有权的规定 工业和知识产权协议 经营实绩要求和经营许可证和特许权 | Examples of topics in the former category include ownership requirements, industrial and intellectual property agreements, performance requirements and operational permits and licenses. |
第七十七 条 保险 公司 自 取得 经营 保险 业务 许可证 之 日 起 六个 月 内 无 正当 理由 未 办理 公司 设立 登记 的 其 经营 保险 业务 许可证 自动 失效 | Article 77 The insurance license will automatically become null and void if the insurance company fails to complete the company registration without any proper reasons, within six (6) months from the date of the receipt of the insurance license. |
(c) 向营运人发放许可证 规定税率 | (c) Licensing of operators, establishment of tariffs |
第二十七 条 食品 生产 经营 企业 和 食品 摊贩 必须 先 取得 卫生 行政部门 发放 的 卫生 许可证 方 可 向 工商 行政 管理 部门 申请 登记 未 取得 卫生 许可证 的 不得 从事 食品 生产 经营 活动 | Article 27 Enterprises engaged in food production or marketing as well as food vendors must obtain a hygiene licence issued by the administrative department of public health before they shall be permitted to apply for registration with the administrative departments of industry and commerce. |
向私营企业颁发了42个许可证 以供建立和运营有线电视网 | Forty two licences had been granted to private enterprises to set up and operate cable television networks. |
索赔人说 该企业按照与科威特执照持有人的一项 许可证租赁 协议经营 | The claimant states that the business operated pursuant to a rent a permit agreement with the Kuwaiti licence holder. |
许可证经理 人协会国际 | The Licensing Executives Society International |
尽管有各种形式的非法经营和营业许可证来掩盖这些活动 但罪行还是被确定并受到了调查 | Regardless of various forms of illegal business and operating licences used to cover up the activities, the crimes are identified and investigated. |
如果允许私营部门对基础结构进行投资 则需经过政府授权 这种授权往往称作 quot 许可证 quot 或 quot 特许 quot | Where private sector investment in infrastructure is allowed, it may require a governmental authorization sometimes called licence , franchise or concession . |
第八十九 条 保险 公司 依法 终止 其 业务 活动 应当 注销 其 经营 保险 业务 许可证 | Article 89 When an insurance company ceases its business operation in accordance with laws, its insurance license shall be revoked. |
1 未取得规定的许可 或违反许可证所列条件 为医疗 制药 研究或防护目的 经营附表1所列化学品的生产设施 | (1) The operation of a facility for the production of Schedule 1 chemicals for medical, pharmaceutical, research or protection purposes without authorization, if such authorization is required, or in violation of the terms of an authorization granted |
证券 公司 在 取得 公司 登记 机关 颁发 或者 换发 的 证券 公司 或者 境内 分支 机构 的 营业执照 后 , 应当 向 国务院 证券 监督 管理 机构 申请 颁发 或者 换发 经营 证券 业务 许可证 . | After a securities firm acquiring business license for the securities or domestic branch issued or changed by the corporate registration agency, it should apply to the securities regulatory agency under the State Council for issuing or changing license for securities business. |
通过联合经营企业或相互特许吸引外国经营伙伴 可成为汲取 quot 最佳经营法 quot 的一条途径 | Attracting foreign partners through joint enterprises or cross licensing could be a way of learning from quot best practices quot . |
也许可以经营个小牧场 做点生意什么的 | Might be able to get a little ranch, a business or something. |
出口许可证一直是单项许可证 | The export licenses are always individual licenses. |
许可证制度是否允许将许可证转让他人 | Does the licensing system allow for the transfer of licenses |
对两个新许可证感兴趣的移动电话营运商提出了申请书 | Proposals were invited from interested mobile operators for two new licences. |
但有63个国家要求非营利性组织获取许可证或进行登记 | But 63 require NPOs to obtain a license or to register. |
经营实体认证标准 | Standards for the accreditation of operational entities |
许可证被扣留的制造商只得不经许可进口,支付5 的罚金 | The manufacturer whose permit was held up was compelled to import without a permit and pay a penalty of 5 per cent. |
许可证 | License |
许可证 | License |
许可证 | File Permissions, etc. |
许可证 | Do permission checks |
许可证 | Preserve symlinks |
许可证 | Transform symlinks |
许可证 | Only transform unsafe symlinks |
许可证 | Ignore unsafe symlinks |
许可证 | Preserve hard links |
许可证 | Keep directory symlinks |
许可证 | Preserve permissions |
许可证 | Preserve group |
许可证 | Preserve owner |
许可证 | Preserve device and special files |
许可证 | Preserve times |
也许可以去野营? | Maybe even go camping? |
许可证限定许可的数量 | The authorization specifies the quantities for which it is granted. |
第一百二十七 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 具备 金融 监督 管理 部门 规定 的 资格 条件 并 取得 金融 监督 管理 部门 颁发 的 经营 保险 代理 业务 许可证 或者 经纪 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照 并 缴存 保证金 或者 投保 职业 责任 保险 | Article 127 An insurance agent or an insurance broker shall meet the qualification requirements set forth by the financial supervision and regulation department and shall obtain an insurance agent license or an insurance broker license issued by the financial supervision and regulation department shall register with the authority of industry and commerce administration to obtain a business license and shall pay a guarantee deposit or buy a professional indemnity insurance policy. |
相关搜索 : 许可证经营 - 经营许可 - 一般经营许可证 - 一般经营许可证 - 许可证