Translation of "business permit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The claimant states that the business operated pursuant to a rent a permit agreement with the Kuwaiti licence holder. | 索赔人说 该企业按照与科威特执照持有人的一项 许可证租赁 协议经营 |
The United States authorities opined that it was not necessary to permit travel for non official United Nations business. | 美国当局认为没有必要批准这次属于非联合国官方业务的旅行 |
The rent a permit agreement provided to establish the claimant's beneficial ownership of the business is undated and appears to be new. | 用以证实索赔人对有关企业的使用所有权的 许可证租赁 协议未注明日期 看来是新的 |
The Panel noted that these claimants generally provided documentary evidence such as business licences, rent a permit agreements, insurance policies, purchase and sales invoices and audited financial statements in support of their business losses. | 小组注意到 这些索赔人一般提供了书面证据 如营业执照 许可租赁协议 保险单 购货和销售发票以及审定财务报表来佐证自己的商业损失 |
The claimant allegedly operated four of the five businesses under rent a permit agreements with various Kuwaiti licence holders the claimant stated that the fifth business operated without a business licence prior to 2 August 1990. | 据称5个企业中有4个企业由索赔人根据与多个科威特执照持有人的 许可证租赁 协议经营 索赔人说 第5个企业在1990年8月2日之前在没有商业执照的情况下经营 |
Permit. | 通行证 |
Permit me. | 給您. |
Permit me. | 韦毕拿队长 |
Permit me... | 給我 |
Permit me, mademoiselle. | 对不起 小姐 |
Don't permit myself ? | 不许自己 这句话很奇怪 |
Recently, the launch of implementation details of Residence Permit Provisional Regulations indicates that the temporary residence permit will be upgraded to residence permit . | 近日,北京 居住证暂行条例 实施细则出台,这意味着 暂住证 将升级为 居住证 |
A permit is required. | 需要准许 |
Will you permit me? | 可以吗 |
I couldn't permit that. | 我不允許 |
Will you permit me? | 请恕我 |
We don't permit tipping. | 我们不准收小费的 |
I would not permit. | 我不会允许的 |
If you permit it. | 如果你允许 |
Permit us to worship. | 允许我们礼拜 |
Got a work permit? | 有工作许可证吗 |
I won't permit it | 我絕對不准 |
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit. | 我们希望获得一个短期的土地使用许可 结果是 一个时间为一万年的短期使用许可 |
Under the Headquarters Agreement the United States was not required to permit all members of missions to travel to other parts of the country except on official United Nations business. | 总部协定 没有要求美国允许代表团所有成员前往美国其他部分旅行 除非是联合国公务 |
The business entity performing the transaction attaches to the application a certified copy of the official permit licence local entrepreneurs in Slovakia area issued the licence by the Ministry of Economy. | 进行交易的商业实体应在申请书后附上经认证的正式许可证 执照副本 由经济部向斯洛伐克地区的当地企业家发放执照 |
They included Martinair Holland N.V., doing business as Martinair USA, headquartered in the Netherlands, which was fined 6,300 for providing travel services without a permit and for transferring funds, in 2003. | 其中有Martinair Holland N.V.公司 它以Martinair USA 的名义营运 总部设在荷兰 因为2003年没有许可证提供旅行服务和转账资金 被处罚金6 300美元 |
Business, business, business. | 生意 生意 生意 |
If you will permit me... | 如果你允许我 |
We will not permit it! | 我们不允许他这样 |
They've taken away the permit? | 他们会带走你的许可的 |
I will not permit this! | 我不允许 |
Have you got a permit? | 你有許可證嗎 |
I've got my learner's permit. | 我知道怎么开车 |
Nonetheless, as the UNMISET mandate expires, on 20 May 2005, there remains business in critical areas that must be finished to permit a seamless take off to institutionalized self sufficiency in Timor Leste. | 但是 2005年5月2月20日东帝汶支助团任期结束后 重要领域仍有工作必须完成 才能顺利实现东帝汶自给自足制度化 |
Administrative support granting a residence permit | 行政援助 颁发居住许可证 |
(52) The insolvency law should permit | (52) 破产法应允许 |
Nor does this road permit shortcuts. | 这条道路也没有捷径可走 |
Permit local regional sourcing by missions | 允许各特派团在当地 区域两级采购 |
Permit me to present Dr. Otternschlag. | 請允許我介紹奧特姆斯萊格醫生. |
Permit me. I couldn't help hearing. | 我聽見你說的話. |
If the Baron will permit me. | 男爵你得允許我. |
Do you, General? Couldn't permit it. | 您呢上将 |
We can't permit a scandal here. | 我们这里可不能出丑闻 |
Yet, Caesar would not permit it. | 恐怕凯撒不会答应 |
Will she permit him to forget? | 不太怎能会 |
Related searches : Business Premises Permit - Special Permit - Permit Requirements - Resident Permit - Entry Permit - Import Permit - Official Permit - Usage Permit - Access Permit - Fire Permit - Residential Permit - Travel Permit