"结构化的工作方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

结构化的工作方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

两样重要的是 工会妇女改变了工会的结构 工作方法和文化 并且导向种种的运动中
Equally important, union women have been transforming the structures, method of work and culture of the trade unions, and spearheading various campaigns.
1998年工作方案(结构)
1998 Programme of Work (structure)
加强施政监督的作用 结构 工作方法和处理监督报告的做法
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
有必要寻找新的工作方法 以便在城市里的家庭结构变化越来越大而且住区文化混杂零碎的情况下开展合作
There is a need for new ways of working collectively with the increasingly varied family structures and culturally mixed and fragmented neighbourhoods in urban areas.
E CN.4 1997 20 结构调整方案与经济 社会 文化权利工作组的报告
E CN.4 1997 20 Report of the working group on structural adjustment programmes and economic, social and cultural rights
委员会议程和工作方案的结构
Structure of the agenda and work programme of the Commission
除结构问题外 安全理事会的工作方法也需要得到加强
In addition to its composition, the working methods of the Security Council need to be enhanced.
19. 同时,副秘书长还建立了新办事处的结构和工作方法
19. At the same time, the Under Secretary General has put in place the structures and working practices of the new Office.
安全理事会的结构改革和改进其工作方法应当齐头并进
The Security Council's structural reform and the improvement of its working methods should go hand in hand.
这些建议涉及书记官处的工作方法 管理问题和组织结构
The recommendations concerned work methods, management questions and the organizational set up of the Registry.
LAU委员会的议程结构和工作方案 LAu .
STRUCTURE OF THE AGENDA AND WORK PROGRAMME OF THE COMMISSION
此外 建立统一系统是现有条约机构工作方法合理化的关键
Additionally, the possible existence of a unified system was mentioned as a way of rationalizing the working methods of the existing treaty bodies.
缉获情况数据的结构和变化可反映不同的因素 包括各机构对毒品缉获情况的报告和记录方法的改变 执法工作的改变 以及外界因素的改变
Patterns and changes in seizure data can reflect different factors, including variation in the manner in which agencies report and record drug seizures variation in law enforcement practices and variation in exogenous factors.
法院完成了书记官处组织结构的现代化 审查和调整了其内部工作方法 颁布了各方必须遵守的程序指示 并酌情修订了 规则
The Court has modernized the organization of its Registry, reviewed and adapted its internal working methods, promulgated Practice Directions for the parties and even modified its Rules where necessary.
结构调整方案和经济 社会和文化权利工作组也应当继续采取上述措施
The above measures should also be followed up by the working group on structural adjustment programmes and economic, social and cultural rights.
18. 金字塔式和纵向的组织结构与第一次工业革命时期发展起来的工作方法有关
Pyramidal and vertical organizational structures are associated with working practices developed during the first industrial revolution.
通过该进程 新闻部结构发生了变化 工作有了以明确 协调一致的使命声明为基础的新的战略方向和新的运作模式及新的组织结构
As a result of that process, the Department of Public Information underwent structural changes that led to a new strategic orientation in its work, underpinned by a clear and coherent mission statement, a new operating model and a new organizational structure.
按工业化和现代化的要求转变了经济结构
The economic structure was shifted along the line of industrialization and modernization.
目标4. 发布简化工作方法的程序
Objective 4 issue procedures for streamlining work methods.
21 在立法权力的结构内成立了两性平等问题议会委员会 作为立法机构工作组
Within the structure of legislative authorities, parliamentary commissions have been formed for gender Equality, as working groups of legislative bodies.
27. 下面审查工作场所各方的共同结构及其执行工作所取得的进展
Joint workplace structures and progress in their implementation are reviewed below
司法结构和司法运作领域的培训方案也与此有关
Training programmes in the area of judicial structures and functioning are also relevant.
为了实现这一效力 安全理事会的结构和工作方式必须现代化 必须赶上世界的发展
In order for it to be effective, the structure and the working methods of the Security Council must be modernized they have to catch up with the world.
在连续数个两年期中不断更新工作方法的措施还使工作人员费用减少 该科目前的结构更为精简
The continuous upgrading of work methods over successive bienniums has also resulted in decreased staff costs, and the Section now has a more streamlined structure.
安理会的工作方法必须民主化 其程序和决策方法也应当民主化
The Council's working methods must be made democratic, as should its procedures and the way in which it takes its decisions.
它是构思并实施一种新的方法以实现某种结果和 或 进行某种工作的行为
It is the act of conceiving and implementing a new way of achieving a result and or performing work.
这种看法忽略了以下事实 即在更大程度上 效力取决于一个机构的决策合法性 取决于其结构及其工作方法
It disregards the fact that effectiveness is determined to an even greater extent by the legitimacy of a body's decision making, by its structure and by its working methods.
编辑化学式的结构与反应方程
Edit chemical structures and reactions
不应将此结构解释为具有规范性 它反映出工作方案中当前在专题方面的偏爱 因此定会发生变化
That structure should not be construed as being normative it reflects the present thematic preferences in the work programme and is consequently subject to change.
26. 方案规划 预算和帐务厅同意需要简化方案中各个计划的复杂结构,但指出这项工作有其限制
26. The Office of Programme Planning, Budget and Accounts agreed that there is a need to simplify the complex structure of the plans in the programme, but noted that there are limits to such an exercise.
15. 2001年至2005年多年工作方案提供联森论坛各届会议的工作的全面结构
The multi year programme of work for 2001 2005 provides the overall structure for the work of the sessions of the Forum.
规约 应规定监督机构的工作方法和运作程序
The Statutes shall specify the monitoring body's working methods and operating procedures.
应当制订训练方案,使公职人员和从事人权领域工作的专业团体,包括公职人员 执法和教化人员 司法机构人员 军方人员 教师 社会工作者和卫生工作人员熟悉人权的工作
Training programmes should be developed in order to acquaint public officials and professional groups working in the area of human rights, including public officials, law enforcement and correctional officials, members of the judiciary, members of the defence forces, teachers, social workers and health care personnel.
警察工作队结构调整
Reorganization of IPTF structure.
需要采取新的方法 承认家庭结构日益复杂化 民族和文化社区具有多样性
New approaches are needed that recognize the increasing complexity of family structures and diverse ethnic and cultural communities.
为了改革安理会的工作方法 我们需要在安理会的力量平衡上有一种结构性的改变
In order to reform the Council's working methods, we need a structural change in the balance of power of the Council.
会议继续讨论了在地质结构中封存二氧化碳的问题 并通过二氧化碳工作组的报告 赞同工作组的所有结论和建议 见海事组织文件LC SG 28 14
The Scientific Group continued the discussion of the issue of carbon dioxide sequestration in geological structures and adopted the report of the carbon dioxide working group, endorsing all of its conclusions and recommendations (see IMO document LC SG 28(14)).
评价结果发现 禁毒署工作人员与国家工作人员之间建立了协调的工作关系 机构内充分协调 法律咨询方案的通盘管理良好
The evaluation observed the harmonious working relations between UNDCP staff and national counterparts, excellent in house coordination and overall good management of the legal advisory programme.
他们提供一个老师们能团结工作的环境 去构架好的做法
They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice.
12. 鼓励各代表团在就国际法委员会的报告进行辩论时 尽可能遵照第六委员会商定的结构化工作方案 并考虑作出简洁和重点突出的发言
12. Encourages delegations, during the debate on the report of the International Law Commission, to adhere as far as possible to the structured work programme agreed to by the Sixth Committee and to consider presenting concise and focused statements
国际工业发展合作应侧重帮助那些缺乏基本基础结构的国家发起工业化进程
International cooperation for industrial development should focus on helping to launch the industrialization process in those countries in which basic infrastructure was lacking.
在结束我的实质性发言前 请允许我就第一委员会工作方法的合理化问题讲几句话
Before concluding my substantive remarks, allow me to say few words on the issue of the rationalization of the working methods of the First Committee.
说明被调查单位的结构 地理范围 运作方式和为公约工作的可能性
(a) description of structure, geographical scope, mode of operation, and possibilities to work for the Convention of the unit surveyed
关于结构调整政策的影响 人权委员会在第1996 103号决定中 决定设立一个不限成员名额的结构调整方案与经济 社会和文化权利问题工作组
As regards the effects of structural adjustment policies, the Commission on Human Rights, in its decision 1996 103, decided to establish an open ended working group on structural adjustment programmes and economic, social and cultural rights.
实施结构改革的工作应当继续
The implementation of structural reforms should be continued.

 

相关搜索 : 结构化的方法 - 结构化的方法 - 工作的结构化方式 - 结构化的工作方式 - 结构化的工作方式 - 结构化的工作方式 - 结构化工作 - 结构化工作 - 结构化的工作作风 - 结构的方法 - 结构方法 - 结构工作 - 工作结构 - 结构工作