"结构调整力度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
结构调整力度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3. 报告还将环境问题归咎于结构调整 说什么结构调整鼓励过度开发资源 | 3. The report goes on to blame structural adjustment for environmental problems through its alleged encouragement of over exploitation of resources. |
二 2 结构调整 | II.2 Structural adjustment |
结构调整和改组 | Restructuring and reorganization |
二 2. 结构调整 10 | II.2 Structural adjustment 8 |
5. 结构调整方案 | Structural adjustment programmes |
2. 结构调整方案 | 2. Structural adjustment programmes |
结构性调整方案 | Structural adjustment programmes |
警察工作队结构调整 | Reorganization of IPTF structure. |
只有这样 调整联合国人权机构的结构才不会是白费力气 | Only then would the restructuring of the United Nations human rights machinery not be in vain. |
D. 结构调整方案的影响 | D. Impact of structural adjustment programmes |
Tlm,1, quot E. LAU 结构调整 LAu . | quot E. Structural adjustment quot Discussions have shown growing international consensus on the main elements of sound economic policies. |
在基础结构需要进行大幅度调整的国家以及在尚未发展这种结构的国家解决基础结构问题 | (c) Addressing infrastructural problems of countries having structures that need wide ranging adjustments as well as of those where infrastructures have not yet been developed |
随后开始货币基金组织谈判,以缔结一项结构调整协定,由扩充结构调整专用资金资助 | Consequently negotiations started with IMF to conclude a structural adjustment agreement financed against the Enhanced Structural Adjustment Facility. |
结构调整方案与经济 社会 | Open ended working group on structural adjustment programmes |
D. 结构调整方案的影响. . 30 37 | D. Impact of structural adjustment programmes 30 37 |
第二,不应给调整安理会结构的各项努力强加任何时限 | Secondly, efforts at restructuring the Council should not be subject to any imposed time frame. |
关于结构调整的指导方针草案 | Draft guidelines on structural adjustment |
西岸的创收方案去年结构经过大幅度调整之后恢复全面运转 | The income generation programme in the West Bank resumed operations at full capacity, having undergone substantial restructuring in the previous year. |
同时也强调联合国一些组织为调整其结构并提高其效率做出了努力 | The efforts of individual organizations to restructure and enhance their own effectiveness, as in the case of UNCTAD and UNIDO, were also important. |
除此之外,如果想使结构调整和自由化导致结构变革从而增强企业和部门革新和调整适应的能力,就需要有便利结构变革的措施,包括发展各种基础设施和技能 | Moreover, measures to facilitate structural change are necessary, including the development of infrastructure and of skills, if structural adjustment and liberalization are to lead to such change and thus to enhance the ability of firms and sectors to innovate and to adapt. |
由于缺乏一个协调的结构 这个制度显得能力不足 | Source Demographic and health survey II 1998. |
他们可以随着证据强度 调整结论 | They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence. |
下一件我们要做的 就是要控制和调整 整个结构 | Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure. |
调整社会保险制度的管理结构以满足效率和压缩成本的迫切需要 | (d) Adaptation of the management structure of the social security schemes to meet the imperatives of efficiency and cost compression |
对基础结构部门进行结构调整(立法建议(3)及第18至21段) | Restructuring infrastructure sectors (legislative recommendation 3 and paras. 18 21) |
1996 289 结构调整政策对充分享有人权 | 1996 289 Effects of structural adjustment 24 July 1996 V.A.4 83 programmes on the full enjoyment |
结构调整方案与经济 社会 文化权利 | adjustment programmes and economic, social and cultural rights |
31. 结构调整方案的结果是良莠不齐的,取决于有关国家的条件和方案实行的速度 | SAPs have produced mixed results, depending on the conditions of the country concerned and the speed with which they have been applied. |
在结构调整方面,它减少了调整工作对贫困者产生的不利影响 | In the context of structural adjustment, it mitigates the negative effects of the adjustment process on the poor. |
结构性调整正在日益落后于造成结构性变革压力的全球推动力 这对于个人 企业和政府来说意味着什么 | What does it mean for individuals, businesses, and governments that structural adjustment is falling further and further behind the global forces that are causing pressure for structural change? |
最后 全球经济管理机构就需要判断全球化 及其所隐含的结构性变化 的速度是否超过了需要做出调整的个人 经济和社会的承受力 果真如此的话 下一个挑战就将是找到减缓全球化速度的非破坏性方式 从而让调整能力和调整需要更加接近 | Finally, global economic management institutions need to address whether the pace of globalization, and its implied structural change, is faster than the capacity of individuals, economies, and societies to adjust can withstand. If so, the next challenge will be to find non destructive ways to moderate the pace in order to bring capacity to adjust and the need for adjustment into closer alignment. |
图2. 结构调整对资发基金工作人员构成的影响 | Figure 2 Impact of restructuring on UNCDF workforce composition |
结构调整方案对充分享有人权的影响 | Effects on the full enjoyment of human rights of structural adjustment programmes |
结构调整方案是一整套基于个别需要和情况的政策 | A structural adjustment programme was a comprehensive set of policies based on individual needs and circumstances. |
秘书长已在秘书处进行了结构调整,但愿监督厅有关原有结构,比如人道主义事务部的建议能在结构调整后的单位得到应有的考虑 | The Secretary General had already made structural changes in the Secretariat, but it was to be hoped that the OIOS recommendations concerning former structures, for example the Department of Humanitarian Affairs, would be duly taken into account in the restructured units. |
目前,联合国开始显示其有能力根据未来的要求调整其结构和政策 | Right now, the United Nations has started displaying its capacity to adapt its structure and policies to the demands of the future. |
36. 结构调整政策对充分享有人权的影响 | 36. Effects of structural adjustment programmes on the full enjoyment of human rights |
对500家保加利亚企业失业率和结构调整问题的调查 | (d) Survey on unemployment and the restructuring of 500 Bulgarian enterprises |
温度调整加上水力发电调整使1990年的排放量增加达到最高 3.9 | Temperature and hydropower adjustments led to a maximum increase of emissions of 3.9 for the year 1990. |
南欧可以调整企业结构 让企业推动生产率 | Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity |
36. 结构调整政策对充分享有人权的影响 32 | 36. Effects of structural adjustment programmes on the full enjoyment of human rights 31 |
LAU结构调整政策对充分享有人权的影响 LAu | Effects of structural adjustment programmes on the full enjoyment of human rights |
8.1. 首脑会议以来结构调整方案有哪些改变 | 8.1. In what ways have structural adjustment programmes been changed since the Summit? |
所以不结盟运动明智地决定调整安全理事会结构的努力不应有任何强加的时间范围 | This is why the Non Aligned Movement has wisely decided that efforts at restructuring the Security Council should not be subject to any imposed time frame. |
并强调了结构调整方案对穷人 妇女和儿童的不良影响 | The negative impact of structural adjustment programmes on the poor, on women and children is emphasized. |
相关搜索 : 调整结构 - 调整结构 - 结构调整 - 结构调整 - 结构调整 - 劳动力结构调整 - 结构性调整 - 组织结构调整 - 经济结构调整 - 税收结构调整 - 结构调整贷款 - 产业结构调整 - 结构调整政策 - 结构调整方案