"给予慰问"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

给予慰问 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

给你安慰
To pluck you up To pluck you up
2. Macedo先生(墨西哥)对委员会主席及委员们的慰问表示感谢 并表示将把慰问转达给墨西哥政府
2. Mr. Macedo (Mexico) thanked the Chairman and the members of the Committee for their expression of sympathy, which he would transmit to his Government.
它可以给她安慰
It comforted her.
给你安慰 笑一个
Give us a smile.
给了我很大的安慰
Gave me very big consolation
给孩子以安慰和支持
Give the kid comfort and support.
给我你最温和的抚慰
Gie me your bosom to weep on.
有意思的事情是他们在南美和加拿大做的 在那些地方 给予安慰剂更道德一些
What's interesting is they did it in South America and Canada, where it's more ethical to give placebos.
宗教给人们含蓄的安慰
In its disappearance there might be some solace.
对这个问题给予了很少的注意
Little attention has been paid to this drama.
传媒对这一问题也给予了关注
The media also pays attention to this issue.
对死刑问题也应给予进一步考虑
The issue of the death penalty should also receive further consideration.
我怜悯他 要尽可能给他安慰
I'll try to cheer him up.
114. 有人问 第1款给予外国代表的各项权利是否也给予本国或外国债权人
The question was asked whether the rights given to the foreign representative under paragraph (1) also extended to local or foreign creditors.
环境问题需要给予更高级别的关注
A much higher level of attention needed to be devoted to environmental issues.
预期得给予优先关注的是下列问题
Priority attention is expected to be given to the following issues
给予援助 还击 给予援助 还击
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
给予他们生命 给予他们光明
Bringing them to life, bringing them to light.
我希望这些问题可以给予我一个机会
I hope the questions will give me an opportunity.
请接受我深深的慰问
Please accept my deepest sympathy. If there is anything this department can do to help you,
对于所提出问题 应给予该组织时间答复
Questions had been posed and the organization needed to be given time to reply.
他呼吁新闻部立即对这一问题给予关注
He called on the Department of Public Information to address that problem immediately.
就业问题需要不断和进一步地给予重视
The problem of employment requires constant and increased attention.
自上任以来本应对此问题给予关注的特别报告员却对这一紧迫问题不予重视
The Special Rapporteur, who should have looked into that situation as soon as he took up his mandate, paid little attention to that pressing issue.
要哭 您就哭一场 眼泪可以给人安慰
Try to cry. Nothing gives better relief than tears.
我请各代表团在这一问题上给予全力合作
I therefore strongly appeal for the full cooperation of all delegations in this matter.
在访问期间 政府给予的合作使他获益良多
He was able to draw great benefit from the cooperation extended by the Government during the visit.
第二 存在着这类机构给予何种教育的问题
Secondly, there is the question of the type of education dispensed in such establishments.
感觉没有那么孤独 音乐可以给我安慰
It seems less lonely. Music helps me. Thank you, madam.
今早尼禄派人到家里慰问
My dear, this morning Nero sent to inquire after my health.
是给予
It's what we give.
我们坚决支持这些访问 并鼓励各国给予访问团充分合作
We strongly support those visits and encourage States to extend full cooperation to the visiting teams.
我认为所有这些问题都值得反思和给予回答
These are all issues which I feel require reflection and response.
我当然会把你们吊唁和慰问的信息转达给已故的卡迪尔加马尔外长及其家属 并转达给科伦坡当局
I will of course convey your message of condolences and sympathy to the family of the late Foreign Minister Kadirgamar and to the authorities in Colombo.
给予授权
Grant Authorization
6. 欢迎特别报告员访问过的国家所给予的合作
6. Welcomes the cooperation extended by those countries that have received visits from the Special Rapporteur
遗憾的是 我们并没有 给予这个问题多大的关注
Unfortunately, it's actually not a problem that we've been giving enough attention to.
主计长回答说 过去一年对这种问题给予了重视
The Comptroller replied that emphasis had been given to the matter in the last year.
15. 联合国系统必须对青年问题给予更高的优先
15. Youth issues should be given higher priority in the United Nations system.
原则上 而且根据智利反对否决权的历史性立场 智利对给予新常任理事国否决权 无论是立即给予还是延后或暂缓给予否决权 问题特别提出保留意见
As a matter of principle, and in keeping with its historical position of rejecting the veto, Chile makes a specific reservation with regard to the granting of the right of veto to the new permanent members, whether immediately or subject to a suspension or moratorium.
向墨西哥政府和人民表示慰问
Expression of sympathy to the Mexican Government and people
6. 又欢迎特别报告员访问过的国家所给予的合作
6. Welcomes also the cooperation extended by those countries that have received visits from the Special Rapporteur
7. 又欢迎特别报告员访问过的国家所给予的合作
7. Welcomes also the cooperation extended by those countries that have received visits from the Special Rapporteur
在这方面 对灌溉和土壤改良问题给予了特别关注
In this respect, special attention is being paid to irrigation and soil restoration.
给予我的时间和金钱 我给予的都是廉价的方案
I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale.

 

相关搜索 : 给予安慰 - 给予安慰 - 给予安慰 - 给予安慰 - 给我的慰问 - 给予访问 - 给予问责 - 给予问候 - 慰问 - 慰问 - 慰问 - 慰问 - 慰问 - 慰问