"给我的慰问"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

给我的慰问 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

给了我很大的安慰
Gave me very big consolation
给我你最温和的抚慰
Gie me your bosom to weep on.
请接受我深深的慰问
Please accept my deepest sympathy. If there is anything this department can do to help you,
给你安慰
To pluck you up To pluck you up
我怜悯他 要尽可能给他安慰
I'll try to cheer him up.
2. Macedo先生(墨西哥)对委员会主席及委员们的慰问表示感谢 并表示将把慰问转达给墨西哥政府
2. Mr. Macedo (Mexico) thanked the Chairman and the members of the Committee for their expression of sympathy, which he would transmit to his Government.
它可以给她安慰
It comforted her.
给你安慰 笑一个
Give us a smile.
宗教给人们含蓄的安慰
In its disappearance there might be some solace.
感觉没有那么孤独 音乐可以给我安慰
It seems less lonely. Music helps me. Thank you, madam.
我当然会把你们吊唁和慰问的信息转达给已故的卡迪尔加马尔外长及其家属 并转达给科伦坡当局
I will of course convey your message of condolences and sympathy to the family of the late Foreign Minister Kadirgamar and to the authorities in Colombo.
给孩子以安慰和支持
Give the kid comfort and support.
别担心 今晚给我讲讲您的事 包米尔太太安慰鼓励我
Youmusttellmeyourstorytonight . Thefirewomancomfortedme.
我只想你安慰安慰我
Some balm. I don't want any balm. Drops...
我一定会把裁谈会所有成员的这些慰问的言词转达给印度尼西亚共和国人民和政府
I will certainly convey these words of condolence from all the members of the CD to the people and the Government of the Republic of Indonesia.
那是我唯一的安慰 这个杂种想追我女儿 你给了他太我的机会
Little did I think, when I loved him as a sportsman, that he was all the while apoaching my daughter!
而我 代表主和教会来慰问鼓舞你.
I wish to console you ... In the name of Our Lord and His Church
主席先生 最后 请允许我再次向你表示感谢 感谢你友好的慰问以及各代表团同样友好的慰问
Let me finish, Mr. President, by reiterating to you my gratitude for your kind expressions of condolence and for those of the delegations that have been good enough to do likewise.
我们向所有受害者家人表示最深切的慰问
We offer our deepest condolences to the families of all who have suffered losses.
但首先让我对飓风卡特里娜给我们的东道国 美利坚合众国造成的生命损失和破坏表示我们的声援与衷心慰问
But first of all, let me express our solidarity and heartfelt condolences in connection with the loss of life and the damage caused by Hurricane Katrina in our host country the United States of America.
我们向失去亲人的那些家庭表示最深切的慰问
Our deepest condolences go to the families of those who have lost loved ones.
你 們 的 神說 你 們要 安慰 安慰 我 的 百姓
Comfort, comfort my people, says your God.
你 們 的 神 說 你 們 要 安 慰 安 慰 我 的 百 姓
Comfort, comfort my people, says your God.
你 們 的 神說 你 們要 安慰 安慰 我 的 百姓
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
你 們 的 神 說 你 們 要 安 慰 安 慰 我 的 百 姓
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
我们向他的家属以及多哥政府和人民表示慰问
We express our condolences to the Government and people of Togo, as well as to his family.
得知在逃的克罗地亚前将军安特 格托维纳最近被捕并被移交给前南问题国际法庭 我们深感欣慰
It was with great relief that we learned of the recent arrest and transfer to the ICTY of the fugitive former General Ante Gotovina of Croatia.
我向摩纳哥大公国的王室和人民表示我们最深切的慰问
I convey our deepest sympathy to the ruling family and the people of the Principality of Monaco.
当我实在饥肠咕噜忍不住 要吃我那死去的战友的肉的时候 上帝给我以安慰
As I was tempted to eat the rotten flesh of my comrade, he gave me comfort.
我 們在 一切 患 難中 他 就 安慰 我 們 叫我 們 能 用 神 所 賜 的 安慰 去 安慰 那 遭 各 樣患難 的 人
who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
我 們 在 一 切 患 難 中 他 就 安 慰 我 們 叫 我 們 能 用 神 所 賜 的 安 慰 去 安 慰 那 遭 各 樣 患 難 的 人
who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
我 們在 一切 患 難中 他 就 安慰 我 們 叫我 們 能 用 神 所 賜 的 安慰 去 安慰 那 遭 各 樣患難 的 人
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
我 們 在 一 切 患 難 中 他 就 安 慰 我 們 叫 我 們 能 用 神 所 賜 的 安 慰 去 安 慰 那 遭 各 樣 患 難 的 人
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
要哭 您就哭一场 眼泪可以给人安慰
Try to cry. Nothing gives better relief than tears.
我们向美利坚合众国政府和受害者表示慰问
We express our condolences to the Government of the United States of America and to the victims.
我想你不妨再出面去安慰安慰她
I think that you might as well appear publicly again to comfort her
我可不擅长安慰人 宝贝儿 我还得找人安慰我呢
I'm not good at comforting anyone, baby. I'm looking for someone to comfort me.
我很欣慰
It grieves me.
我很欣慰
I'm glad it's so
亲爱的 我好宽慰
Oh, my dear. I'm so relieved.
今早尼禄派人到家里慰问
My dear, this morning Nero sent to inquire after my health.
我 們受 患難 呢 是 為叫 你 們得 安慰 得 拯救 我 們得 安慰 呢 也是 為 叫 你 們得 安慰 這 安慰 能 叫 你 們 忍受 我 們 所 受 的 那 樣 苦楚
But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.
我 們 受 患 難 呢 是 為 叫 你 們 得 安 慰 得 拯 救 我 們 得 安 慰 呢 也 是 為 叫 你 們 得 安 慰 這 安 慰 能 叫 你 們 忍 受 我 們 所 受 的 那 樣 苦 楚
But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.
我 們受 患難 呢 是 為叫 你 們得 安慰 得 拯救 我 們得 安慰 呢 也是 為 叫 你 們得 安慰 這 安慰 能 叫 你 們 忍受 我 們 所 受 的 那 樣 苦楚
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
我 們 受 患 難 呢 是 為 叫 你 們 得 安 慰 得 拯 救 我 們 得 安 慰 呢 也 是 為 叫 你 們 得 安 慰 這 安 慰 能 叫 你 們 忍 受 我 們 所 受 的 那 樣 苦 楚
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.

 

相关搜索 : 给予慰问 - 送我的慰问 - 我们的慰问 - 给我们安慰 - 给我们安慰 - 慰问 - 慰问 - 慰问 - 慰问 - 慰问 - 慰问 - 慰问 - 献上我的慰问 - 我诚挚的慰问