"献上我的慰问"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

献上我的慰问 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

请接受我深深的慰问
Please accept my deepest sympathy. If there is anything this department can do to help you,
令我们宽慰的是 安理会终于在这个问题上采取了行动
We are relieved that the Council has ultimately taken action on the matter.
这使我们感到宽慰并相信 在这些问题上 将不会出现倒退
That reassures and convinces us that, with regard to these issues, there will be no regression.
我只想你安慰安慰我
Some balm. I don't want any balm. Drops...
我们向天主教徒和受到他的祝福 他的同情心和他对非暴力与和平的贡献所影响的其他人表示最深切的慰问
We offer our deepest condolences to Catholics and to others who were touched by his blessings, by his compassion and by his dedication to non violence and peace.
而我 代表主和教会来慰问鼓舞你.
I wish to console you ... In the name of Our Lord and His Church
主席先生 最后 请允许我再次向你表示感谢 感谢你友好的慰问以及各代表团同样友好的慰问
Let me finish, Mr. President, by reiterating to you my gratitude for your kind expressions of condolence and for those of the delegations that have been good enough to do likewise.
我们向所有受害者家人表示最深切的慰问
We offer our deepest condolences to the families of all who have suffered losses.
妈妈 献上我的祝福
Mama, with my blessing!
我们向失去亲人的那些家庭表示最深切的慰问
Our deepest condolences go to the families of those who have lost loved ones.
你 們 的 神說 你 們要 安慰 安慰 我 的 百姓
Comfort, comfort my people, says your God.
你 們 的 神 說 你 們 要 安 慰 安 慰 我 的 百 姓
Comfort, comfort my people, says your God.
你 們 的 神說 你 們要 安慰 安慰 我 的 百姓
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
你 們 的 神 說 你 們 要 安 慰 安 慰 我 的 百 姓
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
我们向他的家属以及多哥政府和人民表示慰问
We express our condolences to the Government and people of Togo, as well as to his family.
我向摩纳哥大公国的王室和人民表示我们最深切的慰问
I convey our deepest sympathy to the ruling family and the people of the Principality of Monaco.
我很喜欢这篇文章 因为某种程度上建议 单身打嗝病人去自慰来解决问题
I love this article because at a certain point they suggested that unattached hiccuppers could try masturbation.
我 們在 一切 患 難中 他 就 安慰 我 們 叫我 們 能 用 神 所 賜 的 安慰 去 安慰 那 遭 各 樣患難 的 人
who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
我 們 在 一 切 患 難 中 他 就 安 慰 我 們 叫 我 們 能 用 神 所 賜 的 安 慰 去 安 慰 那 遭 各 樣 患 難 的 人
who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
我 們在 一切 患 難中 他 就 安慰 我 們 叫我 們 能 用 神 所 賜 的 安慰 去 安慰 那 遭 各 樣患難 的 人
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
我 們 在 一 切 患 難 中 他 就 安 慰 我 們 叫 我 們 能 用 神 所 賜 的 安 慰 去 安 慰 那 遭 各 樣 患 難 的 人
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
不要安慰我 还是已经作用在你身上了
Don't lie to me. Or has it begun to work with you too?
我肯定要说一些安慰的话 并乞求上帝保佑她
I cannot refuse saying some words of comfort and praying to god for her.
我们向美利坚合众国政府和受害者表示慰问
We express our condolences to the Government of the United States of America and to the victims.
我想你不妨再出面去安慰安慰她
I think that you might as well appear publicly again to comfort her
我可不擅长安慰人 宝贝儿 我还得找人安慰我呢
I'm not good at comforting anyone, baby. I'm looking for someone to comfort me.
我很欣慰
It grieves me.
我很欣慰
I'm glad it's so
亲爱的 我好宽慰
Oh, my dear. I'm so relieved.
今早尼禄派人到家里慰问
My dear, this morning Nero sent to inquire after my health.
我 們受 患難 呢 是 為叫 你 們得 安慰 得 拯救 我 們得 安慰 呢 也是 為 叫 你 們得 安慰 這 安慰 能 叫 你 們 忍受 我 們 所 受 的 那 樣 苦楚
But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.
我 們 受 患 難 呢 是 為 叫 你 們 得 安 慰 得 拯 救 我 們 得 安 慰 呢 也 是 為 叫 你 們 得 安 慰 這 安 慰 能 叫 你 們 忍 受 我 們 所 受 的 那 樣 苦 楚
But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.
我 們受 患難 呢 是 為叫 你 們得 安慰 得 拯救 我 們得 安慰 呢 也是 為 叫 你 們得 安慰 這 安慰 能 叫 你 們 忍受 我 們 所 受 的 那 樣 苦楚
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
我 們 受 患 難 呢 是 為 叫 你 們 得 安 慰 得 拯 救 我 們 得 安 慰 呢 也 是 為 叫 你 們 得 安 慰 這 安 慰 能 叫 你 們 忍 受 我 們 所 受 的 那 樣 苦 楚
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
但 那 安慰 喪氣 之 人 的 神 藉著 提多 來 安慰 了 我 們
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus
但 那 安 慰 喪 氣 之 人 的 神 藉 著 提 多 來 安 慰 了 我 們
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus
但 那 安慰 喪氣 之 人 的 神 藉著 提多 來 安慰 了 我 們
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus
但 那 安 慰 喪 氣 之 人 的 神 藉 著 提 多 來 安 慰 了 我 們
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus
w献上我对电视部门的敬意
With all due respect to our TV department.
但我们可以马上行动从而来为解决地球现有的问题贡献出一份力
We have all a part of the solutions.
还请允许我对所有遭受苦难和痛失亲人的表示我们最深切的慰问
Let me also express our deep condolences to all those who suffered and who lost their loved ones.
嗯 我很欣慰
Well, I'm delighted.
给了我很大的安慰
Gave me very big consolation
我就是安慰类型的
Well, I'm the comforting type.
我只想要你的安慰
I don't want any cream.

 

相关搜索 : 送上慰问 - 送我的慰问 - 我们的慰问 - 给我的慰问 - 慰问 - 慰问 - 慰问 - 慰问 - 慰问 - 慰问 - 慰问 - 我诚挚的慰问 - 接受我的慰问 - 表达我的慰问