"给予最亲切的问候"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

给予最亲切的问候 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有人送给你这个 亲爱的 还有沃伦先生的问候! 香水!
Somebody brought you this, darling, with compliments from Mr. Warren!
我们向失去亲人的那些家庭表示最深切的慰问
Our deepest condolences go to the families of those who have lost loved ones.
父亲向你问候
Father sends greetings.
39.发言人指出 她不能不提及气候变化的问题 正是它促成联盟诞生 而且仍旧给予这一问题最优先的考虑
39. She could not fail to refer to climate change, the issue which had brought the Alliance into existence and to which it continued to attach the highest priority.
他把一切留给了儿子 我父亲也把这一切留给了我
He kept it together for his son and my father kept it together for his.
上帝自会收回他给予的一切
The Lord gave, and the Lord hath taken away.
给予她最诚挚的祝福
I wish to say, warm affection.
伟大的红印章 给予你最多最好的
Good old Red Seal, that gives you the most of the best.
上帝自然会取走他给予的一切
The Lord gave, and the Lord hath taken away.
最后 请允许我以国际法庭名义 深切感谢大会和秘书长对卢旺达问题国际法庭给予的持续支持
On behalf of the Tribunal, let me conclude by expressing our deep appreciation to the General Assembly and the Secretary General for their continued support of the ICTR.
他是最好的医生 对人很亲切
He's the finest, most obliging young doctor you want to meet.
我将在某个时候亲自读给你听
I'll read them off to you sometime.
对它应给予最严厉的谴责
It invites the strongest condemnation.
他亲切地回答了问题
He responded kindly to the question.
当我们给予的时候我们会感觉很好
We feel good if we give.
你以最残酷的方式毁了我的亲切
that you've violated our hospitality in the cruelest way a man could.
现时在编写他第二份报告的时候所给予的合作无法取代对伊朗的访问
The cooperation being accorded on this occasion, that is in the preparation of his second report, is no substitute for a visit to Iran.
还请允许我对所有遭受苦难和痛失亲人的表示我们最深切的慰问
Let me also express our deep condolences to all those who suffered and who lost their loved ones.
他们给了你想要的一切 你认为我父亲给了我需要的钱吗
Do you think my father gives me the money I've got?
198.斯里兰卡孤儿由其大家庭的亲属抚养 亲属们给予他们充分的照顾和保护
198. Orphaned children in Sri Lanka are nurtured by their extended families, who provide adequate care and protection.
当我嫁给你父亲的时候,我也什么都不知道.
When I married your father, I knew nothing.
科特迪瓦政府希望安理会成员给予理解 公平处理科特迪瓦关切的问题
My Government is confident that the members of the Council will show their understanding and take our concerns into consideration.
特别报告员指出 根据国际人权法这是不碍事的问题值得给予密切注意
The Special Rapporteur notes that the question of whether this is permissible under international human rights law merits meticulous attention.
对具备具体人权背景的候选人给予优先
Preference is given to those candidates with a specific human rights background.
以此可以在任何时候 给予你丰厚的回报
that they may abound in every work that is good and acceptable unto Thee,
351. 委员会关注 有些习惯法在父母分居或离婚的情形下自动将亲权给予父亲
The Committee is concerned that some customary laws automatically grant parental authority to the father in the event of parental separation or divorce.
劳瑞森最后三部片子是 给我父亲的
Lorrison's last three pictures were for my father.
列宁要求给予波列沙耶夫 所需要的一切
Lenin wants Polezhaev to be given... all he needs.
维丽米在这里的时候 她说他最象父亲
When Willemien was here, she said he looked more like Father than anyone.
你们最好是去问她的母亲
It'd be better if you talk to Helen's mother.
18. Beinhoff女士 德国 说 德国政府在赔偿问题上继续给予最高的政治重视
Ms. Beinhoff (Germany) said that her Government continued to attach the highest political importance to the issue of reparation.
对这个问题给予了很少的注意
Little attention has been paid to this drama.
对于新加入的国家的关切 应给予具体的考虑
Concrete consideration should also be given to the concerns of newly acceded countries.
想到阿银心切要见母亲最后一面
But the thought of Ogin not seeing her dying mother touched Shiraito.
在关于经济问题的全球讨论中 还有必要对中等收入国家的关切给予足够重视
It was also necessary to give adequate attention to the concerns of middle income countries in global economic discussions.
这一新设立的理事会的任务应当确保联合国给予人权问题最优先重视
The mandate of this new Council should ensure that the United Nations accords the highest priority to human rights issues.
下次你见到Mike的时候给我带个问候.
Tell Mike I said hello, the next time you see him.
这是我认为给予宗教自由的最大空间
That, I think, is maximal tolerance for religious freedom.
14. 请秘书长给予特别代表一切必要协助
14. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Representative
最开始的时候一切都很一致
At the beginning it's very uniform.
亲爱的 我花钱供你读书... 带你出国 给你这世上的一切
Look, honey, I've spent money on your education... taken you abroad, given you everything in the world.
114. 有人问 第1款给予外国代表的各项权利是否也给予本国或外国债权人
The question was asked whether the rights given to the foreign representative under paragraph (1) also extended to local or foreign creditors.
环境问题需要给予更高级别的关注
A much higher level of attention needed to be devoted to environmental issues.
预期得给予优先关注的是下列问题
Priority attention is expected to be given to the following issues
4. 给予阿拉伯投资人最惠国待遇
Grant Arab investors most favoured nation treatment.

 

相关搜索 : 最亲切的问候 - 亲切问候 - 亲切问候 - 给予问候 - 亲切的问候 - 亲切的问候 - 亲切的问候 - 亲切的问候 - 亲切的问候 - 从最亲切的问候 - 我最亲切的问候 - 给予最热烈的问候 - 给予最诚挚的问候 - 与亲切问候