"给出收据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

给出收据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

给我收据
Give me a receipt.
我忘了开收据给你
I forgot to give you a receipt.
我所给出的证据 我所给出的证据...
that the evidence I shall give, that the evidence I shall give,
给 这是收据和找的零钱
Here... the receipts and the change.
你可以明天把收据给我
You can send me the receipt tomorrow.
付给他两周的薪水并要收据
Pay him two weeks' salary and get the receipt.
㈢ 开出货物收据
(iii) Issuing a receipt for goods
他甚至还给了我租金收据的副本
She even gave me copies of your rent receipts.
你写明抗议 我给你收据 算公平了吧
You write out your protest and I'll give you a receipt. Is that fair?
收集到的数据通过INMARSAT和ARGOS系统转发给一个海岸接收站
The collected data are then transmitted to a shore station through the INMARSAT and ARGOS systems.
其他官员收到给法庭的款项时 须立即将款项交给有权开具正式收据的官员
If other officials receive money intended for the Tribunal, they must immediately convey this money to an official authorized to issue an official receipt.
你希望我用三个字给你 就像买卖收据一样
You want to hear about all demons created by eternal Adonai?
未给定收件人 或只出了 info 选项
No recipients given, or only with info
同中心收集到的其他数据和资料一样 这次调查的结果将输入电子数据库 并提供给提出请求的当事方
As with other data and information gathered by the Centre, the results of the survey will be entered into an electronic database and made available to requesting parties.
将收藏数据导出为其它格式
Export the collection data to other formats
根据联试计划 给出综合 提出改进意见
The expert group should make a comprehensive evaluation of the test in accordance with the test plan and come up with advice on how to improve the network.
据解释 在国际保理业务中 转让人将应收款转让给在其本国内的某一受让人(出口保理商) 然后 出口保理商又将应收款转让给债务人国家内的某一受让人(进口保理商)
It was explained that in international factoring the assignor assigned the receivables to an assignee in its own country (export factor) and the export factor assigned the receivables to an assignee in the debtor apos s country (import factor).
㈡ 如数据电文发给了收件人的一个信息系统但不是指定的信息系统, 则以收 件人检索到该数据电文的时间为收到时间
(ii) If the data message is sent to an information system of the addressee that is not the designated information system, at the time when the data message is retrieved by the addressee
对调查表分发和数据收集的方式给予了特殊的关注
Particular attention was paid to the methods of distribution of the questionnaires and of data collection.
这项工作包括换算数据 综管信息系统和薪给数据对照 数据收集 填入和维持用来决定福利的参考表,以及随后的薪给
This effort comprised conversion of data, comparison of IMIS and payroll data, and data collection, as well as population and maintenance of reference tables used for determining benefits and, subsequently, payroll.
发出和收到数据电文的时间和地点
Time and place of dispatch and receipt of data message
根据给出的三个顶点绘制三角形
Construct a triangle given its three vertices.
7. 儿童基金会应当加强努力,要求政府给予正式收据,以证明收到了用品和设备
7. UNICEF should strengthen its efforts to obtain formal receipts from Governments as evidence that supplies and equipment have been received.
17. 根据第13条 原第10条 承运人有义务把货物交给收货人
Pursuant to article 13 (previously 10) the carrier is obliged to deliver the goods to the consignee.
109. 据指出 第12条没有为颁布国的法院规定在作出给予临时补救的决定之后收到承认申请时采取行动的期限
It was pointed out that article 12 did not establish any time limit for the court of the enacting State to act upon the application for recognition following a decision granting provisional relief.
147. 根据记录,有些非消耗财产已从联莫行动移交给其他特派团,但在确认收货方面仍存在很大出入
147. There remained significant gaps in the acknowledgement of non expendable property recorded as transferred from ONUMOZ to other missions.
用途收入追溯付给的前期 一般资源项目支出
Prior period general purpose project expenditures funded retrospectively in 1996 1997 from special purpose income
所收到的根据第1533(2004)号决议提出的答复
Replies received in accordance with paragraph 8 (a) of resolution 1533 (2004)
收据
A ticket, please.
在此题型中 您要根据给出的国旗回答出地区名称
In this quiz you have to guess the division name given its flag
在这方面 贸发会议在收集数据和报告方面给予援助十分重要
In that connection, UNCTAD's assistance with data collection and reporting remained vital.
我最喜欢她打开橱子 拿出收藏品讲故事给我听
It was a great treat when she'd unlock them... and take them out and tell me all their stories.
按百分比分列 在2004年预测总收入中 项目组合创造的收入据估为60.1 提供直接服务所创造的收入据估为36.5 出租和利息收入占3.4
Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue.
下表列出被没收的每块土地的位置和大小及据以没收的军令号
The following table shows the location and size of each piece of land confiscated and the number of the military order under which it was confiscated
我们试图给出是如何计算出每页10美分这个数据的
So we started out trying to figure out. How do we get to 10 cents?
c 根据联合国统计司数据得出的2003年人均国民总收入估计数
c 2003 per capita GNI estimate based on United Nations Statistics Division data.
244 在巴西 对采用空间技术从遥感平台收集数据给予了很大重视
24. In Brazil, great significance was attached to the collection of data from remote platforms using space technology.
因此 根据目前预测的收入和支出实数 支出将高出收入1 399万美元 其中Atlas系统出台的安装支出费用为350万美元
As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout).
收到根据本公约作出的任何保留 声明和通知
(iv) the receipt of any reservation, declaration or notification made under this Convention
不同的国家采用不同的数据收集手段 并对问题的性质作出不同的假设 收集的数据也就不同
Different countries collect different data, using different data collection instruments and assumptions about the nature of the problem.
收据收起来 我拿现金
Stow the receipt. I'll take the cash.
不过与会者也指出 收据完全有可能提供合同的证据 而如果收据能够证明合同的存在 收据的第三方持有人将属于文书草案第4条草案拟议案文的适用范围
However, it was also suggested that a receipt might well provide evidence of a contract, and that third party holders of a receipt would fall under the scope of application of the proposed text for draft article 4 of the draft instrument insofar as the receipt evidenced the contract.
可以给出数据 说我们的撞击测试性能很好
I could give people numbers. We do well on crash tests.
通过一个1996年初分发给欧洲各国有关机构的调查表已收集到数据
Data have been gathered through a questionnaire distributed to relevant agencies in all European countries during early 1996.
根据安全理事会第705号决议,将伊拉克出口石油和石油产品销售不超过30 的收入转给赔偿基金以支付赔偿
Under Security Council resolution 705, a portion not to exceed 30 per cent of the revenue from the sale of Iraqi oil and oil products is transferred to the Compensation Fund to pay awards.

 

相关搜索 : 给出证据 - 给出依据 - 证据给出 - 数据给出 - 给出证据 - 发出收据 - 出具收据 - 给出了证据 - 给出的数据 - 给出 - 给出 - 给出 - 给出 - 给出