"绝经前"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
绝经前 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
每前进一寸 都要经过艰苦卓绝的战斗 绝望的敌军孤注一掷了 | Every village must be wrested in bitter struggle from a ruthless and desperate enemy. |
他是谁 你以前的男友 或许是曾经被你拒绝的人 | Who is he, someone from the past? Someone you refused, perhaps? |
你拒绝前进 | Did you refuse to advance? |
事实上 安理会确实在提出这种邀请之前就已经拒绝了 | And in fact the Council did decline it even before it was made. |
你真是空前绝后 | There never was, and there never will be, another like you. |
经合组织绝大多数成员国已经依照第26条以前的文本交换了此种信息 增加第5段只不过反映了目前的做法 | The vast majority of OECD member countries already exchanged such information under the previous version of article 26 and the addition of paragraph 5 merely reflects current practice. |
这绝对是一个经典 | It was an absolute masterpiece. |
我上次已经回绝了 | I've turned you down before. |
你醒来之前我绝不再吵你 | I'm going to try and unravel it before you wake up. |
他们说你天亮前拒绝过去 | They told me that you'd refused to go until morning. |
银行家们已经拒绝了 | The bankers have refused. |
她很绝望 我也经历过 | She was desperate, and it occurred to me |
而这个数据至关重要 因为 就在一年前 非洲企鹅已经被官方公布濒临灭绝 | And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered. |
在结束演讲之前 我要说的是 我们可能已经做出了造成珊瑚礁灭绝的举动 | Well what I will say to you in parting is that we may have done that. |
以巴西为例 这个曾经似乎已经走上永续繁荣的经济体两年多来现有增长 目前更是陷入了衰退 大宗商品出口价格的下跌绝非福音 但巴西经济应该绝不仅限于收成和炼制产业 | There an economy once tipped for ever lasting boom has barely grown for more than two years, and is currently shrinking. Falling prices for its commodity exports haven t helped, but Brazil s economy was supposed to be about far more than just harvests and extractive industries. |
等等 等等 戴维斯 你拒绝之前 | Now, wait a minute, just a minute, Davis, before you turn this down. |
可恶 你以前绝不会说这样的话 | You never said that before, you lout! |
记者从当地企业了解到 目前河北绝大部分地区的钢厂已经复工 限产压力缓解 | The reporter learned from local enterprises that the steel plants of most regions in Hebei have resumed production at this time, and pressure from production quotas have eased. |
不幸的是 它们已经灭绝了 | The bad news is they're extinct. |
这种人不是已经绝种了吗 | Didn't they discontinue that model? |
你已经拒绝放弃上述地产 | that you have failed and refused to vacate said property, |
笑声 这条横坐标轴是信仰前程度 从0 也就是无神论者 到100 也就是圣经绝对真实 | The scales here are religiosity from zero percent, or atheist, to 100 percent, Bible literally true. |
这是前门 他们绝不会在这儿等的 | This is the front door, they will wait here in no case |
与一个在出事前要跟我绝交的人 | With a man who's got to stop seeing me before the volcano erupts. |
对 我要说这里的工作绝对有前景 | Yes, I would say that business here is definitely... looking up. |
上帝已经拒绝给我们食物了.. | God's already refused to feed us! |
你这么绝情 我已经厌倦你了 | You disgust me! And you're a pain in the ass. |
他拒绝了她 佩蒂 她已经走了 | He told her off, Perdy. She's gone. |
我们以前经历过丑恶的种族和宗教暴乱 了解到绝不能对种族和宗教和谐掉以轻心 | We have experienced ugly racial and religious riots before and have learned that racial and religious harmony should never be taken for granted. |
曾受天经的人啊 我将使许多面目改变 而转向后方 或弃绝他们如弃绝犯安息日的人那样 在这件事实现之前 你们应当信我所降示的新经 这部新经能证实你们所有的古经 真主的判决是要被执行的 | O people of the Book, believe in what We have revealed, which confirms what is already with you before We disfigure your visages and turn your faces about and curse you, as We did with those who had broken the Sabbath and what God decrees comes to pass. |
曾受天经的人啊 我将使许多面目改变 而转向后方 或弃绝他们如弃绝犯安息日的人那样 在这件事实现之前 你们应当信我所降示的新经 这部新经能证实你们所有的古经 真主的判决是要被执行的 | O People given the Book(s)! Believe in what We have sent down confirming the Book which you possess, before We transform some faces so turning them towards their backs, or curse them like We had cursed the people of Sabth and (know that) the Allah s command is always carried out! |
曾受天经的人啊 我将使许多面目改变 而转向后方 或弃绝他们如弃绝犯安息日的人那样 在这件事实现之前 你们应当信我所降示的新经 这部新经能证实你们所有的古经 真主的判决是要被执行的 | You who have been given the Book, believe in what We have sent down, confirming what is with you, before We obliterate faces, and turn them upon their backs, or curse them as We cursed the Sabbath men, and God's command is done. |
曾受天经的人啊 我将使许多面目改变 而转向后方 或弃绝他们如弃绝犯安息日的人那样 在这件事实现之前 你们应当信我所降示的新经 这部新经能证实你们所有的古经 真主的判决是要被执行的 | O Ye who are vouchsafed the Book believe in that which We have sent down confirming that which is with you, ere We alter countenances and turn them into their hinder parts, or We might curse them even as We cursed the fellows of the Sabt and Allah's command is ever fulfilled. |
曾受天经的人啊 我将使许多面目改变 而转向后方 或弃绝他们如弃绝犯安息日的人那样 在这件事实现之前 你们应当信我所降示的新经 这部新经能证实你们所有的古经 真主的判决是要被执行的 | O you who have been given the Scripture (Jews and Christians)! Believe in what We have revealed (to Muhammad SAW) confirming what is (already) with you, before We efface faces (by making them like the back of necks without nose, mouth, eyes, etc.) and turn them hindwards, or curse them as We cursed the Sabbath breakers. And the Commandment of Allah is always executed. |
曾受天经的人啊 我将使许多面目改变 而转向后方 或弃绝他们如弃绝犯安息日的人那样 在这件事实现之前 你们应当信我所降示的新经 这部新经能证实你们所有的古经 真主的判决是要被执行的 | O you who were given the Book! Believe in what We sent down, confirming what you have, before We obliterate faces and turn them inside out, or curse them as We cursed the Sabbath breakers. The command of God is always done. |
曾受天经的人啊 我将使许多面目改变 而转向后方 或弃绝他们如弃绝犯安息日的人那样 在这件事实现之前 你们应当信我所降示的新经 这部新经能证实你们所有的古经 真主的判决是要被执行的 | O you who have been granted the Book! Do believe in what We have (now) revealed, which confirms the revelation which you already possess. Do this before We alter countenances, turning them backwards, or lay a curse upon them as We cursed the Sabbath men. Bear in mind that Allah's command is done. |
曾受天经的人啊 我将使许多面目改变 而转向后方 或弃绝他们如弃绝犯安息日的人那样 在这件事实现之前 你们应当信我所降示的新经 这部新经能证实你们所有的古经 真主的判决是要被执行的 | O ye unto whom the Scripture hath been given! Believe in what We have revealed confirming that which ye possess, before We destroy countenances so as to confound them, or curse them as We cursed the Sabbath breakers (of old time). The commandment of Allah is always executed. |
曾受天经的人啊 我将使许多面目改变 而转向后方 或弃绝他们如弃绝犯安息日的人那样 在这件事实现之前 你们应当信我所降示的新经 这部新经能证实你们所有的古经 真主的判决是要被执行的 | O you who were given the Book! Believe in what We have sent down confirming what is with you, before We blot out the faces and turn them backwards, or curse them as We cursed the People of the Sabbath, and Allah s command is bound to be fulfilled. |
曾受天经的人啊 我将使许多面目改变 而转向后方 或弃绝他们如弃绝犯安息日的人那样 在这件事实现之前 你们应当信我所降示的新经 这部新经能证实你们所有的古经 真主的判决是要被执行的 | You, to whom the Book was given, believe in that which We have sent down confirming that which you have, before We obliterate faces and turn them on their backs, or curse them as We cursed the people of the Sabbath. And the command of Allah is done. |
曾受天经的人啊 我将使许多面目改变 而转向后方 或弃绝他们如弃绝犯安息日的人那样 在这件事实现之前 你们应当信我所降示的新经 这部新经能证实你们所有的古经 真主的判决是要被执行的 | O you who were given the Scripture, believe in what We have sent down to Muhammad , confirming that which is with you, before We obliterate faces and turn them toward their backs or curse them as We cursed the sabbath breakers. And ever is the decree of Allah accomplished. |
曾受天经的人啊 我将使许多面目改变 而转向后方 或弃绝他们如弃绝犯安息日的人那样 在这件事实现之前 你们应当信我所降示的新经 这部新经能证实你们所有的古经 真主的判决是要被执行的 | People of the Book, have faith in the Quran that We have revealed to confirm your Book, before certain faces are changed and turned back. We shall condemn them as We did the people of the Sabbath about whom God's decree had decisively been ordained. |
曾受天经的人啊 我将使许多面目改变 而转向后方 或弃绝他们如弃绝犯安息日的人那样 在这件事实现之前 你们应当信我所降示的新经 这部新经能证实你们所有的古经 真主的判决是要被执行的 | O you who have been given the Book! believe that which We have revealed, verifying what you have, before We alter faces then turn them on their backs, or curse them as We cursed the violaters of the Sabbath, and the command of Allah shall be executed. |
曾受天经的人啊 我将使许多面目改变 而转向后方 或弃绝他们如弃绝犯安息日的人那样 在这件事实现之前 你们应当信我所降示的新经 这部新经能证实你们所有的古经 真主的判决是要被执行的 | O People of the Book, believe in what We have sent down, fulfilling the predictions that is with you, before We destroy your sense of direction, so as to confound or reject you, as We rejected those who broke the Sabbath God's command is always carried out. |
曾受天经的人啊 我将使许多面目改变 而转向后方 或弃绝他们如弃绝犯安息日的人那样 在这件事实现之前 你们应当信我所降示的新经 这部新经能证实你们所有的古经 真主的判决是要被执行的 | O ye People of the Book! believe in what We have (now) revealed, confirming what was (already) with you, before We change the face and fame of some (of you) beyond all recognition, and turn them hindwards, or curse them as We cursed the Sabbath breakers, for the decision of Allah Must be carried out. |
当然了 他们基本上已经灭绝了 | And, of course, they're basically extinct now. |
相关搜索 : 绝经前妇女 - 绝经 - 绝经后 - 经前 - 当前绝缘 - 绝经状态 - 已经断绝 - 过早绝经 - 经过前 - 经过前 - 前经理 - 经历前 - 以前被拒绝 - 绝经后妇女