"继续推行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
世界银行的反腐战役继续推进 | The Workd Bank u0027s Anti Corruption Fight Continues |
许多社区要求以后继续推行这样的程序 | Many communities requested that this process be continued at a later stage. |
我将继续推动巴中全面战略伙伴关系继续前进 | I will continue to push forward the comprehensive strategic partnership between Pakistan and China. |
三 继续推动履行第四条第1款中的现有承诺 | III. CONTINUING TO ADVANCE THE IMPLEMENTATION OF EXISTING COMMITMENTS IN ARTICLE 4.1 |
继续推进落实第4.1条所载现行承诺 四次会议 | (c) Continuing to advance the implementation of existing commitments in Article 4.1 four times |
我们必须继续向前推进 | We must continue pressing forward. |
12. 请世界知识产权组织继续推动其发展活动 并继续同各有关国际组织进行合作 | 12. Invites the World Intellectual Property Organization to continue further its development activities and to continue to cooperate with relevant international organizations |
澳大利亚将继续推动开始进行关于该 条约 的谈判 | Australia continues to press for a start to negotiations for such a treaty. |
计划继续进行SOLAM方案 并将其推广到其他省份和城镇 | There are plans to continue SOLAM and extend it to other provinces and towns. |
三 继续推动履行第四条第1款中的现有承诺. 35 36 17 | III. CONTINUING TO ADVANCE THE IMPLEMENTATION OF EXISTING COMMITMENTS IN ARTICLE 4.1 35 36 18 |
四 继续推动履行第四条第1款中的现有承诺 182 188 67 | IV. CONTINUING TO ADVANCE THE IMPLEMENTATION OF EXISTING COMMITMENTS IN ARTICLE 4.1 182 188 68 |
巴方将继续全力推进走廊建设 | Pakistan will continue to make every effort to promote corridor construction |
应当继续努力推动和加强民主 | (h) That efforts to promote and strengthen democracy should be continued |
人权处还将继续推行处理性暴力案件司法程序的工作 | HRD also continues to follow up on the judicial process in sexual violence cases. |
我们建立了民族团结政府 该政府将继续推行过渡进程 | We have established a Government of National Unity, which will continue the transitional process. |
应鼓励主席团继续发挥推动作用 | The Bureau should be encouraged to continue its role as facilitator. |
弗里茨 你觉得他们会继续推进吗 | Fritz, you think they'll keep advancing? |
必须继续保持取得的势头 以推动执行所达成的广泛协议 | The momentum gained must continue in order to move forward with the implementation of the broad agreement achieved. |
他要求国际社会继续推动世界和平 | In that context, Niger invited the international community to continue to actively promote world peace. |
马耳他将继续工作,以推动那种关系 | Malta will continue to work to further that relationship. |
此外 还应避免继续推行那些导致粮食分配不当的经济政策 | In addition, economic policies which resulted in an inadequate distribution of food could not be allowed to continue. |
继续推进落实 公约 第4.1条所载现行承诺 第12条和第13条 和 | Continuing to advance the implementation of existing commitments in Article 4.1 of the Convention Articles 12 and 13 and |
联合国维和行动应继续推行 零容忍 政策 使有关准则得到切实遵守和执行 | United Nations peacekeeping operations must continue to pursue a zero tolerance policy to ensure strict compliance with rules and adherence to standards. |
伊斯兰开发银行继续推行面向最不发达成员国的特别支助方案 旨在减轻贫穷 推动经济增长 | The Islamic Development Bank had continued its special programme of support to the least developed member countries aimed at poverty reduction and economic growth. |
同时,希族塞人行政当局继续在岛上推行升级和制造紧张局势的政策 | Meanwhile, the Greek Cypriot administration continues its policy of escalation and tension in the island. |
确认大会在推行 1996 2005年世界太阳能方案 方面继续发挥重要作用 | Acknowledging that the General Assembly continues to play an important role in promoting the World Solar Programme 1996 2005, |
确认大会在推行1996 2005年世界太阳能方案方面继续发挥重要作用 | Acknowledging that the General Assembly continues to play an important role in promoting the World Solar Programme 1996 2005, |
继续行进... | Move on ... In fact ... Concern ... |
继续步行! | Keep walking! |
继续进行 | All right, men. |
32. 节省能源措施包括继续推广改良炉子 | 32. Energy conservation measures have included the continued promotion of improved stoves. |
以色列继续推动这种政策和行为 包括继续执行法外杀戮的非法政策严重违反了包括 日内瓦第四公约 在内的国际法和人权法 | Such ongoing Israeli policies and practices, including the continued illegal policy of extrajudicial killings, constitute serious violations of international law, including the Fourth Geneva Convention, and human rights law. |
立法领域的执行过程虽然有些缓慢 但它通过重大措施继续向前推进 | The legislative sphere continues to advance with impressive measures, albeit its implementation is somewhat more moderate. |
75. 波斯尼亚和黑塞哥维那继续推行睦邻友好和积极区域合作的政策 | Bosnia and Herzegovina has continued to pursue its policy of good neighbourly relations and active regional cooperation. |
在助推器的制造中 继续消除消耗臭氧的物质 | Elimination of ozone depleting substances in booster manufacturing continued. |
继续 继续 继续 | Go on, go on, go on. |
继续进行双边协调将是确保脱离接触工作顺利进行和推进和平势头的一个途径 | Continued bilateral coordination will be one way to ensure that disengagement proceeds successfully and contributes to the momentum for peace. |
我想看到布什政府积极推进的 全球核能源合作计划能够继续推进 | And so I would like to see the GNEP program, that was developed in the Bush administration, go forward aggressively. |
委员会还鼓励缔约国继续推进塞尔维亚禁止人口贩运的全国行动计划 | The Committee also encourages the State party to proceed with the adoption of a national plan of action on trafficking in Serbia. |
委员会鼓励缔约国不以基于族裔血统的歧视而继续推行国籍归化进程 | The Committee encourages the State party to continue the naturalization process without discrimination based on ethnic origin. |
43. 政府继续在当地推行军事选择办法 很少明显顾及它已经作出的承诺 | The Government continues to pursue the military option on the ground with little apparent regard for the commitments it has entered into. |
在同样情况下 以色列继续推行没收巴勒斯坦人土地建立定居点的政策 | In this same context, Israel has continued its policy of confiscating Palestinian land to build settlements. |
继续推进落实第4.1条所载现行承诺 由Evans King 先生(特立尼达和多巴哥)主持 | Continuing to advance the implementation of existing commitments in Article 4.1, chaired by Mr. Evans King (Trinidad and Tobago) and |
新政府对继续推行标准表现出同样的承诺 并在4月和5月份就其方案取得了持续的进展 | The new Government showed the same commitment to moving forward on standards and made continued progress on its programme during the months of April and May. |
8. 欢迎秘书长代表与各国政府 政府间组织和非政府组织及其他相关行动者对话时继续采用 指导原则 并请他继续努力推动 指导原则 的散发 推广和适用工作 | 8. Welcomes the fact that the Representative of the Secretary General continues to use the Guiding Principles in his dialogue with Governments and intergovernmental and non governmental organizations and other relevant actors, and requests him to continue his efforts to further the dissemination, promotion and application of the Guiding Principles |
相关搜索 : 继续推 - 继续推进 - 继续推进 - 继续推动 - 继续推动 - 继续推进 - 继续推进 - 继续推动 - 继续推进 - 继续推进 - 继续推进 - 继续推迟