"继续推动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

继续推动 - 翻译 : 继续推动 - 翻译 : 继续推动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我将继续推动巴中全面战略伙伴关系继续前进
I will continue to push forward the comprehensive strategic partnership between Pakistan and China.
应当继续努力推动和加强民主
(h) That efforts to promote and strengthen democracy should be continued
应鼓励主席团继续发挥推动作用
The Bureau should be encouraged to continue its role as facilitator.
他要求国际社会继续推动世界和平
In that context, Niger invited the international community to continue to actively promote world peace.
马耳他将继续工作,以推动那种关系
Malta will continue to work to further that relationship.
12. 请世界知识产权组织继续推动其发展活动 并继续同各有关国际组织进行合作
12. Invites the World Intellectual Property Organization to continue further its development activities and to continue to cooperate with relevant international organizations
新闻部继续努力主动与媒体联系,以便推动所有有关活动
The Department is continuing its efforts to use a proactive media outreach to promote all related activities.
继续推动履行第四条第1款中的现有承诺
III. CONTINUING TO ADVANCE THE IMPLEMENTATION OF EXISTING COMMITMENTS IN ARTICLE 4.1
亚美尼亚继续努力改善妇女状况 推动男女平等
In Armenia, work was under way to improve the situation of women and promote gender equality.
安理会全力支持联海稳定团继续推动这一进程
The Council fully supports MINUSTAH's continuing facilitation of this process.
36. 加入欧盟计划继续推动该国的经济改革方案
The EU accession agenda continued to drive the country's economic reform programme.
澳大利亚将继续支持推动和平进程的实际措施
Australia will continue to support practical measures to push the peace process forward.
统计司将继续努力推动采用这些原则和相关做法
The Statistics Division will continue its efforts to promote the adoption of the principles and related practices.
澳大利亚将继续推动开始进行关于该 条约 的谈判
Australia continues to press for a start to negotiations for such a treaty.
尽管有一切困难,我们仍然决心继续推动改革进程
Despite all of these difficulties, we are nevertheless determined to continue the process of economic reform.
我们必须继续向前推进
We must continue pressing forward.
我们鼓励其他理事国继续推动这种包容各方的对话
We encourage other members to continue to promote this sort of inclusive dialogue.
继续推动履行第四条第1款中的现有承诺. 35 36 17
III. CONTINUING TO ADVANCE THE IMPLEMENTATION OF EXISTING COMMITMENTS IN ARTICLE 4.1 35 36 18
继续推动履行第四条第1款中的现有承诺 182 188 67
IV. CONTINUING TO ADVANCE THE IMPLEMENTATION OF EXISTING COMMITMENTS IN ARTICLE 4.1 182 188 68
SEP继续与俄罗斯公司CADB合力研究低温发动机 并继续研制卫星上使用的等离子体推进器
SEP has continued to cooperate in the matter of the cryogenic engine with the Russian company CADB, as well as continuing its work on plasma propulsion for satellites.
让我们利用高级别全体会议的势头 继续推动这一问题
Let us use the momentum of the High level Plenary Meeting to continue to move forward on this issue.
童子军和向导运动一直致力于推动和平 在21世纪还在继续这样做
Scouting and Guiding have always been Movements that promoted peace and in the 21 century this is continuing.
必须继续保持取得的势头 以推动执行所达成的广泛协议
The momentum gained must continue in order to move forward with the implementation of the broad agreement achieved.
我打算不久回到科特迪瓦 继续努力推动选举的筹备工作
I intend to return to Côte d'Ivoire shortly, to continue my efforts to bring about progress in the electoral preparations.
所以我很乐观 只要我们坚持以下这两个想法 继续推动世界市场的全球化, 继续扩大跨越国界的合作, 并继续投资于教育.
So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education.
1 鼓励 各缔约方继续参与和积极推动移动电话事项工作小组的工作
Encourages Parties to continue to participate in and contribute actively actively to the mMoobile pPhone wWorking gGroup
人道主义事务协调厅也将继续推动联合国以外的合作伙伴推出能力建设举措
The Office will also continue to facilitate capacity building initiatives with non United Nations partners.
(g) 继续推动并加强与驻刚果民主共和国人权办事处的合作
(g) To continue to facilitate and strengthen further its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo
发展援助将继续在推动新伙伴关系议程方面发挥重大作用
Development assistance will continue to play a significant role in advancing the NEPAD agenda.
塞浦路斯问题的症结就是希族塞人一方继续推动这种企图
The crux of the Cyprus question is precisely this continuing attempt by the Greek Cypriot side to do so.
我们还将继续推动发展我们各领域的国家机构 并继续努力重建巴勒斯坦经济和改善生活条件
We will also continue to advance the development of our national institutions in various fields and will continue to try to rebuild the Palestinian economy and to improve living conditions.
巴方将继续全力推进走廊建设
Pakistan will continue to make every effort to promote corridor construction
世界银行的反腐战役继续推进
The Workd Bank u0027s Anti Corruption Fight Continues
16. 难民署继续推动通过关于确定难民地位的适当的立法框架
UNHCR continues to promote the adoption of a proper legislative framework for determining refugee status.
政府还将继续扩大健康方案 推动多元文化和多语种教育项目
It would also continue to expand its health programmes and promote multicultural and multilingual literacy programmes.
摩洛哥还将继续努力 推动扩大与非洲伙伴的经济和贸易关系
Morocco will also pursue its efforts to facilitate the expansion of economic and trade relations with its African partners.
弗里茨 你觉得他们会继续推进吗
Fritz, you think they'll keep advancing?
8. 欢迎秘书长代表与各国政府 政府间组织和非政府组织及其他相关行动者对话时继续采用 指导原则 并请他继续努力推动 指导原则 的散发 推广和适用工作
8. Welcomes the fact that the Representative of the Secretary General continues to use the Guiding Principles in his dialogue with Governments and intergovernmental and non governmental organizations and other relevant actors, and requests him to continue his efforts to further the dissemination, promotion and application of the Guiding Principles
鼓励国际社会继续其支助推动重建 社会投资 稳定和发展的进程
The international community was encouraged to continue its support to the processes of reconstruction, social investment, stabilization and development.
最后 SEP继续向市场推介用于地球静止卫星的太阳光板驱动装置
Finally, SEP is continuing to introduce into the market drive mechanisms for the solar panels used for geostationary satellites.
继续做动员
He keeps mobilizing.
菲律宾将继续推动在和平建设进程各个阶段增强性别观念的工作
The Philippines will continue to contribute to the work of strengthening the gender perspective in all stages of the peacebuilding process.
我国代表团将继续推动并关注旨在加强本组织的一切举措和建议
My delegation will continue contributing and following up all initiatives and proposals aimed at strengthening our Organization.
继续组织运动
He keeps organizing.
因此 新闻部应该通过与地方 国家和区域电台的联盟 继续推动联合国活动的开展
For that reason, the Department should continue to promote the radio broadcasting capacity of the United Nations by forging partnerships with local, national and regional broadcasters.

 

相关搜索 : 继续推 - 请继续推动 - 继续推动这个 - 我们继续推动 - 继续推进 - 继续推行 - 继续推行 - 继续推进 - 继续推进 - 继续推进 - 继续推进 - 继续推进