"继续推动这个"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

继续推动这个 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我将继续推动巴中全面战略伙伴关系继续前进
I will continue to push forward the comprehensive strategic partnership between Pakistan and China.
所以我很乐观 只要我们坚持以下这两个想法 继续推动世界市场的全球化, 继续扩大跨越国界的合作, 并继续投资于教育.
So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education.
安理会全力支持联海稳定团继续推动这一进程
The Council fully supports MINUSTAH's continuing facilitation of this process.
应当继续努力推动和加强民主
(h) That efforts to promote and strengthen democracy should be continued
统计司将继续努力推动采用这些原则和相关做法
The Statistics Division will continue its efforts to promote the adoption of the principles and related practices.
应鼓励主席团继续发挥推动作用
The Bureau should be encouraged to continue its role as facilitator.
我们鼓励其他理事国继续推动这种包容各方的对话
We encourage other members to continue to promote this sort of inclusive dialogue.
他要求国际社会继续推动世界和平
In that context, Niger invited the international community to continue to actively promote world peace.
马耳他将继续工作,以推动那种关系
Malta will continue to work to further that relationship.
让我们利用高级别全体会议的势头 继续推动这一问题
Let us use the momentum of the High level Plenary Meeting to continue to move forward on this issue.
童子军和向导运动一直致力于推动和平 在21世纪还在继续这样做
Scouting and Guiding have always been Movements that promoted peace and in the 21 century this is continuing.
12. 请世界知识产权组织继续推动其发展活动 并继续同各有关国际组织进行合作
12. Invites the World Intellectual Property Organization to continue further its development activities and to continue to cooperate with relevant international organizations
塞浦路斯问题的症结就是希族塞人一方继续推动这种企图
The crux of the Cyprus question is precisely this continuing attempt by the Greek Cypriot side to do so.
会议还认识到贸发会议应继续支助海关数据自动化系统和货物信息自动化系统的现有使用者 并继续发展和进一步执行 包括推动和支助这两个系统
The Meeting also recognized that UNCTAD should pursue its support for current users of ASYCUDA and ACIS and pursue the development and further implementation, including the promotion and ongoing support for both systems.
新闻部继续努力主动与媒体联系,以便推动所有有关活动
The Department is continuing its efforts to use a proactive media outreach to promote all related activities.
菲律宾将继续推动在和平建设进程各个阶段增强性别观念的工作
The Philippines will continue to contribute to the work of strengthening the gender perspective in all stages of the peacebuilding process.
我希望 我们将能够继续向前迈进 推动解决这个冲突 造福于所有生活在科索沃和整个地区的人民
It is my hope that we will be able to continue to move forward towards a settlement of this conflict to the benefit to all those living in Kosovo and throughout the region.
三 继续推动履行第四条第1款中的现有承诺
III. CONTINUING TO ADVANCE THE IMPLEMENTATION OF EXISTING COMMITMENTS IN ARTICLE 4.1
从1980年至1991年,这个项目继续列入议程,但大会决定推迟审议
From 1980 to 1991, the item remained inscribed on the agenda, but the General Assembly decided to defer its consideration.
工作组决定建议大会第六十届会议继续审议这个项目 在以前届会期间所做工作的基础上继续努力 以期推动达成普遍协议
The Working Group decided to recommend that consideration of this item be continued at the sixtieth session of the Assembly, building upon the work done during previous sessions and with a view to facilitating the process of reaching general agreement.
87. 秘书处通过向青年人提供就业和资源 继续推动一个旱地恢复项目
Support to other thematic and scientific activities As mentioned in section C above, the secretariat has contributed, when requested, to the quality control preparatory process of several GEF projects.
亚美尼亚继续努力改善妇女状况 推动男女平等
In Armenia, work was under way to improve the situation of women and promote gender equality.
36. 加入欧盟计划继续推动该国的经济改革方案
The EU accession agenda continued to drive the country's economic reform programme.
澳大利亚将继续支持推动和平进程的实际措施
Australia will continue to support practical measures to push the peace process forward.
冰岛将积极支持推动这些建议 以便使联合国成为一个能够继续成为多边制度核心的组织
Iceland will lend its active support to pushing forward those proposals with the aim of making the United Nations an Organization which can continue to be the nexus of the multilateral system.
欧盟愿意协助当事方促进伦敦会谈,并将支持美利坚合众国的努力,继续尽力推动这个进程
The European Union offered its assistance to the parties in facilitating the discussions in London, and will continue to do all it can to help carry the process forward, in support of the United States efforts.
许多社区要求以后继续推行这样的程序
Many communities requested that this process be continued at a later stage.
8. 敦促会员国继续共同努力 以期调整 增强和更进一步促进中美洲一体化进程 并呼吁国际社会继续支持这个进程 以推动该区域的可持续发展
8. Urges Member States to continue combining efforts to adapt, strengthen and promote even further the Central American integration process, and appeals to the international community to continue supporting that process in order to contribute to the sustainable development of the region
澳大利亚将继续推动开始进行关于该 条约 的谈判
Australia continues to press for a start to negotiations for such a treaty.
尽管有一切困难,我们仍然决心继续推动改革进程
Despite all of these difficulties, we are nevertheless determined to continue the process of economic reform.
拿着这个 继续打
Take this and keep firing.
这个世界从一开始 到今天是个很长的屠宰场... 杀戮不断的继续 继续 继续
The world has been one long slaughterhouse from the beginning until today... and the killing goes on and on and on.
我们必须继续向前推进
We must continue pressing forward.
三 继续推动履行第四条第1款中的现有承诺. 35 36 17
III. CONTINUING TO ADVANCE THE IMPLEMENTATION OF EXISTING COMMITMENTS IN ARTICLE 4.1 35 36 18
四 继续推动履行第四条第1款中的现有承诺 182 188 67
IV. CONTINUING TO ADVANCE THE IMPLEMENTATION OF EXISTING COMMITMENTS IN ARTICLE 4.1 182 188 68
这些行动需要继续下去
They must be continued.
这个做法仍在继续
That process is ongoing.
我将继续这个航线
I'll be pleased to remain on this course.
9. 敦促各国通过加强国际合作 继续努力推动建立一个民主和公平的国际秩序
9. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order
11. 敦促各国通过加强国际合作 继续努力推动建立一个民主和公平的国际秩序
11. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order
SEP继续与俄罗斯公司CADB合力研究低温发动机 并继续研制卫星上使用的等离子体推进器
SEP has continued to cooperate in the matter of the cryogenic engine with the Russian company CADB, as well as continuing its work on plasma propulsion for satellites.
我的西非问题特别代表将同区域内外的伙伴协商 继续推动和促进这种做法
My Special Representative for West Africa will continue to promote and facilitate this approach, in consultation with partners both in the region and outside.
必须将这项行动继续下去
It will be important to sustain this initiative.
继续 把这个警察打倒.
Go on, knock the cops.
中国是一个发展中的空间国家 将继续支持和推动和平利用外层空间的国际合作
As a developing space Power, China would continue to support and promote international cooperation in space.

 

相关搜索 : 继续推动 - 继续推动 - 继续推动 - 继续推 - 请继续推动 - 推动这个 - 推动这个 - 我们继续推动 - 继续推进 - 继续推行 - 继续推行 - 继续推进 - 继续推进 - 继续推进