"继续旅行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

继续旅行 - 翻译 : 继续旅行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此外 旅行资源的管理继续改进
Moreover, management of travel resources continued to improve.
我们的旅程在继续
We kept traveling.
8 20. 旅馆业继续扩展
20. The expansion of the hotel industry continued.
那么 我的旅程继续下去
Well, my journey kept going on.
你最后继续旅程 陌生人
You'd better keep travelling, stranger.
我不想把它们抛弃 所以我继续待在旅行车里
And I refused to give them up, so I stayed in the van.
(b) 会员国应继续便利证人来往法庭所在地的旅行 特别是缺少必要旅行证件的证人
(b) Member States continue to facilitate the travel of witnesses to and from the seat of the Tribunal, particularly in cases where witnesses do not have the required travel documents
我们会在旅馆见面 继续我们的棋局
We'll meet at the inn and continue our game there.
换上一个全新的电池 你继续你的旅程
A full battery comes on. And you drive on.
B. 简化旅行手续
B. Streamlining of the travel process
其他紧急援助将继续提供 如支付前往安全地点的旅行费 损失保证金及必要的汽车旅馆
Other emergency assistance, such as covering the cost of travel to a place of safety, damage deposits, and a motel when needed, will continue.
A. 旅行手续自动化
Automation of the travel process
36. 2003年内 政府继续通过体育旅游业任务组追求旅游业的多样化
In 2003, the Government continued to pursue diversification of the tourism industry through the Sports Tourism Taskforce.
27. 旅游业继续在安圭拉经济中居支配地位
Tourism continues to dominate the Anguillian economy.
67 请秘书长继续严格遵守核定的旅行政策 标准 条例和细则 特别是确保旅行时使用最直接和最经济的路线
67. Requests the Secretary General to continue to comply strictly with the approved travel policies, standards, and regulations and rules, particularly with respect to ensuring that travel is undertaken by the most direct and economical route
旅游业也将继续在其经济中发挥决定性的作用
Tourism will also continue to play a decisive role in the economy.
意识到政府计划继续致力于高档旅游和执行金融服务部门的各种条例
Aware that the Government intends to continue its commitment to high end tourism and the implementation of various regulations in the financial services sector,
(e) 旅行人员经一整天工作后,必须彻夜旅行,以便于次日早上或在抵达另一地点后立即继续工作,出席会议或提出文件
(e) The traveller, after completing a full day of work, is required to travel through the night in order to resume work, attend meetings or present a paper at another location on the following morning or immediately upon arrival.
继续行进...
Move on ... In fact ... Concern ...
继续步行!
Keep walking!
继续进行
All right, men.
因此,秘书长特别代表的旅行经费将继续提供基多和任务地区之间10次旅行的费用(44 800美元)和50天的生活津贴(7 900美元)
Accordingly, provision for travel of the Special Representative of the Secretary General will continue to provide for 10 trips between Quito and the mission area ( 44,800) and 50 days of subsistence allowance ( 7,900).
(b) 简化旅行手续 省却不偏离核定行程的报销手续
(b) Streamline the travel process, exempting the claims procedure for travel that did not deviate from the authorized itinerary
当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年
When Moses said to his servant (Joshua) I will not give up till I reach the confluence of two oceans, or I will journey on and on.
当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年
And recall when Moosa said to his assistant, I will not give up until I reach the place where the two seas meet or until I have progressed for ages.
当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年
And when Moses said to his page, 'I will not give up until I reach the meeting of the two seas, though I go on for many years.
当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年
And recall what time Musa said unto his page I shall not cease until I reach the confluence of the two seas, or I shall go on for ages.
当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年
And (remember) when Musa (Moses) said to his boy servant I will not give up (travelling) until I reach the junction of the two seas or (until) I spend years and years in travelling.
当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年
Recall when Moses said to his servant, I will not give up until I reach the junction of the two rivers, even if it takes me years.
当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年
(And recount to them the story of Moses) when Moses said to his servant I will journey on until I reach the point where the two rivers meet, though I may march on for ages.
当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年
And when Moses said unto his servant I will not give up until I reach the point where the two rivers meet, though I march on for ages.
当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年
When Moses said to his lad, I will go on journeying until I have reached the confluence of the two seas, or have spent a long time travelling .
当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年
When Moses said to his (assisting) youth 'I will not give up until I reach the point where the two seas meet even though I should go on for many years'
当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年
And mention when Moses said to his servant, I will not cease traveling until I reach the junction of the two seas or continue for a long period.
当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年
(Consider) when Moses said to his young companion, I shall continue travelling until I reach the junction of the two seas or have travelled for many years .
当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年
And when Musa said to his servant I will not cease until I reach the junction of the two rivers or I will go on for years.
当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年
Recall how Moses said to his servant, I shall not give up until I reach the place where both seas meet, even if it takes me years!
当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年
Behold, Moses said to his attendant, I will not give up until I reach the junction of the two seas or (until) I spend years and years in travel.
继续寻找时尚代言物的旅途中 你还会有更惊奇的发现
And if you continue the huge fashion statement you are in luck.
28. 据管理国表示 2004年政府继续采取措施刺激旅游部门
According to the administering Power, in 2004 the Government continued to take measures to stimulate the tourism sector.
继续 继续 继续
Go on, go on, go on.
这项工作已经在巴格达和摩苏尔开始 并将继续进行 两地均已部署了一个旅的军队
That has already started in Baghdad and Mosul with one military brigade each, and will continue over time.
继续监禁他的理由是 根据巴基斯坦移民法的规定 监禁在巴基斯坦的外国人除非持有旅行证件或得到签发的旅行证件 否则不得释放
The reason for his continued detention is that under Pakistani migration laws, an alien in detention in Pakistan cannot be released from detention unless and until he has been issued travel documents.
继续履行的责任
Continued duty of performance
1 继续进行宣传
Public awareness campaigns.

 

相关搜索 : 旅程继续 - 继续旅程 - 继续旅程 - 旅程继续 - 继续旅程 - 继续运行 - 继续执行 - 继续行驶 - 继续发行 - 继续执行 - 继续盛行 - 继续推行 - 继续执行