"继验收"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

继验收 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

7. 在填写物品验收报告以证实货已收妥方面,继续存在问题(第7(a)段)
7. There continue to be shortcomings in the completion of receipt and inspection reports to confirm that goods have been received in satisfactory condition (para. 7 (a)).
肯特大学继续其回收物体表面分析和超高速撞击模型试验
The University of Kent continues its work on retrieved surface analysis and hypervelocity impact modelling.
实验继续
They start again.
收货和验货
Receipt and inspection
2. 验收和最后核准
2. Acceptance and final approval
收到 我们会继续收听
Roger. We'll keep listening.
2. 决定继续试验阶段
2. Decides to continue the pilot phase
3. 数据中继试验卫星(DRTS)
3. Data Relay Test Satellite (DRTS)
我们收到验尸官的报告
We have the report of the coroner's inquest.
会议强烈支持继续讨论该实验室倡议 尤其是尽早继续讨论上述两个试验建议
There was strong support for continuing the discussions on the laboratory initiative and in particular for continuing, at an early date, the discussions on the two test proposals.
C. 费用和收益方面的经验
C. Empirical evidence on costs and benefits
他表明 法国将继续进行核试验
He had indicated that the French nuclear testing would continue.
企业 筹集 的 实收 资本 应当 依法 委托 法定 验资 机构 验资 并 出具 验资 报告
An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification.
此种 通知在验证局收到时生效
Such notice of termination takes effect when received by the certification authority.
C. 费用和收益方面的经验 32 33
C. Empirical evidence on costs and benefits 32 33
我们同时相信应继续暂停核试验
In the meantime we trust that the nuclear test moratorium will be continued.
昨天六点请继续收听
Steve.
废止自验证局 登记 收到 时起生效
The revocation is effective from the time when it is registered received by the certification authority.
这让我很沮丧 甚至不再想继续试验
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.
同时 各国应该继续遵守核试验暂停
In the meantime, all States should continue to abide by a moratorium on testing.
b 收到继承通知的日期
b Date of receipt of notification of succession.
b 收到继承通知的日期
b Date of receipt of notification of succession.
她不能再继续收留我们
and she couldn't put us up any more. There'shardlyenoughroom here . No.
第四阶段对IDC进行验收和技术测试
In Phase IV, acceptance test and technical examination on the IDC.
小组继续收到更多的资料
More information continues to arrive.
验货时 收货方珠宝店委派的店员在场
The goods are examined in the presence of the clerk sent by the jewellery store to which they are consigned.
体检完后并收到实验室结果后下发卫生证书 如检查中发现某些疾病则对患者的继续治疗提出适当建议
After the examination has been completed and the laboratory findings received, the sanitary book is issued or appropriate recommendations are given in terms of the continued treatment of the patients in case the examination has revealed some disease.
委员会鼓励总结经验股继续学习部队派遣国的经验,并在其工作中利用各国总结出的经验
The Committee encourages the Lessons Learned Unit to continue to benefit from the experience of troop contributing countries and to use in its work conclusions resulting from their national experiences.
项目厅指出,在没有收到物品验收报告时,常常用其他办法证实货物已交收妥当
It notes that in the absence of receipt and inspection reports alternative confirmation of satisfactory delivery is often obtained.
反射镜的形状的初步试验结果极好 初步验收测试将准时在1996年进行
Preliminary tests of the mirror shape showed excellent results, and the preliminary acceptance tests were to be carried out on schedule in 1996.
与此同时 Hlios 1B号卫星的试验令人满意 通过了验收 发射时间定于1999年
In parallel, the trials with the Hélios 1B satellite have proceeded in a satisfactory manner and have led to its acceptance, its launching being planned for 1999.
只要收起机翼继续开就好了
Just fold up the wings and keep going.
现在请继续收听我们的节目
And now we take you back to our regularly scheduled program.
实验室继续制定 实施并跟踪技术援助项目
The laboratory continued to develop, implement and follow up on technical assistance projects.
我建议继续深挖此设想 从而来检验创建这项服务的潜力 这项营利收费的外包服务 它可以阻止行贿 和防止腐败
I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for profit, fee based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption.
27. 关于科技委的优先专题 应缔约方会议的要求 秘书处继续就有关最佳作法和试验性研究收集情况并作出报告
With regard to the priority themes of the CST, the secretariat has continued to collect and report on related best practices and pilot studies as requested by the COP.
在随后的43年中,停止了在大气中进行武器试验,不过地下试验却仍在继续
Over the succeeding 43 years there has been a cessation of atmospheric testing of weapons, although underground testing has continued.
修订了协助通知书的案文,以包括关于收货报告和验收报告的文字
The text of letters of assist has been modified to include reference to receiving and inspection reports.
经验表明 这些收藏品不是一夜之间积累的
Experience showed that such collections were not accumulated overnight.
创收服务和其他自筹资金办法的经验如何
(d) What is the experience with revenue generating services and other self financing mechanisms?
特别报告员继续收到有关资料
The Special Rapporteur continued to receive information in this regard.
继续收到的复文见本报告增编
Any replies which may subsequently be received will be reproduced in an addendum to the present report.
对镜面形状的初步试验显示了出色的结果 按计划1996年进行初步交收试验
Preliminary tests of the mirror shape showed excellent results, and the preliminary acceptance tests were to be carried out on schedule in 1996.
不过 尼日利亚认为 继续目前暂停核试验的做法不应取代全面禁核武器试验
Nigeria believes, however, that observance of the existing moratorium on nuclear testing should not substitute for a comprehensive ban on nuclear weapon testing.
由于委内瑞拉在2002年批准了 全面禁止核试验条约 因此主张继续暂停核试验
Having ratified CTBT in 2002, her Government advocated a continued moratorium on nuclear tests.

 

相关搜索 : 验收 - 验收 - 验收 - 验收 - 验收 - 验收 - 验收 - 验收 - 验收 - 继收购 - 验收试验 - 验收收据 - 收货验收 - 验收时