"绩效管理文化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

绩效管理文化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

quot ISO 14031.5环境管理 环境绩效评估 quot 工作文件草稿
quot ISO 14031.5 Environmental Management Environmental Performance Evaluation quot . Working draft.
委员会表示致力于实现将业绩为依据的管理文化制度化这一组织目标,并确认考绩制度是实现这一目标的一个主要管理手段
The Committee expressed its commitment to the organizational goal of institutionalizing a performance based management culture and recognized PAS as one of the key management tools to achieve that goal.
一种切实有效的绩效管理制度是提高个人和组织绩效所不可少,考绩制度是这制度中的一环
An effective performance management system was essential for improving both individual and organizational performance, and the PAS was one element of such a system.
管理人员和工作人员双方都确认了工作规划 不断监测 反馈 评估这一套概念的价值及其对培养一种以绩效为准的管理文化会有重大贡献,他们欣赏考绩制度以事先订立的预期绩效为准,而不是象过去那样做事后评价
Both managers and staff had recognized the value of the overall concepts of work planning, ongoing monitoring, feedback and appraisal and their potential contribution to the development of a performance based management culture, and had appreciated the fact that the PAS was based on pre established performance expectations and not ex post facto evaluation, as in the past.
提高铁路部门绩效的另一关键领域是管理
The other key area in improving railway performance is management.
推广和改善评价和业绩管理文化一直是其新闻活动的一个主要部分
A central element of its public information activities has been the promotion and refinement of a culture of evaluation and performance management.
为客户服务区和记录管理实行绩效监测机制 以便适当管理工作
Introduce performance monitoring mechanisms for the areas of client servicing and records management so that work can be appropriately managed.
内部监督组促进透明和问责的文化 以及力求改进工发组织活动绩效的文化
It fosters a culture of transparency and accountability and of striving to improve the performance of UNIDO's activities.
B. 业绩管理
B. Performance management
(c) 尤其是本组织的管理文化必须对业绩 成就和学习予以表彰,必须建立确保管理人员承担责任的机制
(c) In particular, the management culture of the Organization must recognize performance, achievement and learning, and mechanisms to ensure managerial accountability must be in place
12. 欢迎新闻部采取行动迈向一种增强绩效管理的新 评价文化 除其他外 这种文化是以年度方案影响审查为基础 并酌情考虑到会员国提出的反馈
12. Welcomes the movement of the Department of Public Information towards a new evaluation culture of increased performance management, based on, inter alia, an annual programme impact review, as well as feedback from Member States, where appropriate
管理层通常通过指标 增长 概念对进展作出规划 但没有量化可视作绩效的增长率
Management often plans progress through the concept of increase of an indicator, but without quantifying the increase rate to be considered an achievement.
必要时管理人员应当协助工作人员拟订绩效改进计划,但对长期绩效不良应有适当制裁
Managers should help staff to develop performance improvement plans, where necessary, but continued underperformance should result in appropriate sanctions.
这种把能力作为实现绩效之平台的理念是为什么要进行能力评估的理论基础 尽管这里的用词是实现绩效的能力 但基于标准的做法也可以应用于绩效的其他方面 如绩效质量等
This idea of capacity as a platform for performance is central to the rationale for capacity assessment (although the term used here is capacity for performance, the criteria based approach can be applied to other dimensions of performance, such as quality, as well).
组织和管理文化
Organization and management culture
61. 检查专员在上文建议10中建议实行的注重成果的管理制度 需要开发一个涵盖成果管理制的所有方面(包括绩效管理和知识分享)的管理信息系统
The system of results based management proposed by the Inspectors in Recommendation 10 above requires the development of a management information system that encompasses all aspects of RBM, including performance management and knowledge sharing.
57. 在考绩制度的业绩管理的各个方面,联合国工作人员的语文业绩和继续发展语文能力是十分重要的
57. Among the various aspects of performance management covered by the PAS, the linguistic performance and continued development of linguistic skills of United Nations staff members are considered critical.
马耳他通过高级公务员的业绩管理合同和其他公务员的业绩管理方案确保开展社会性别主流化工作
In Malta, accountability for gender mainstreaming is ensured through the performance management contract of senior officials in the public service and the performance management programme of other officers.
10. 除了行政方面大为简化之外,修订考绩制度的目的在于加强管理人员在管理业绩 协助发展工作人员和表现出对性别和跨文件问题敏感方面的责任
10. In addition to greatly simplifying the administrative aspects, revision of PAS aims to enhance managerial accountability in managing the performance and contributing to the development of their staff, as well as demonstrating gender and cross cultural responsiveness.
3. 这种新的绩效管理方法是否有影响和有实效,大部分视监督和管理人员是否有水平并全力以赴
3. The impact and effectiveness of that new approach to performance management depended heavily on the quality and commitment of supervisors and managers.
为满足实绩管理的要求 还将确保评价结论的有效利用
The effective use of evaluation findings is also ensured in keeping with the requirements of results based management.
4. 业绩管理 电子考绩制度的改进
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System
(a) 设立了一个管理业绩委员会 以评估高级管理人员的业绩
(a) The establishment of a Management Performance Board to assess the performance of senior managers
应当指出的是 以下所辨明的各类环境绩效指标与国际标准化组织为内部环境管理目的正在研制的指标(国际标准化组织 ISO14031 环境绩效评估法)之间具有甚为密切的关系
It should be noted that there is a strong relationship between the categories of EPI identified below and those being developed for internal environmental management purposes by the International Standards Organisation (ISO ISO 14031 Environmental Performance Evaluation).
报告指出 与美国人事管理局举行了讨论 有人在讨论中指出 实行绩效薪资办法要首先认证该部门的业绩管理制度
The report indicated that discussions had been held with the United States Office of Personnel Management during which it had been noted that the application of performance pay was contingent on certification of the department's performance management system.
31. 若干国家已采取绩效合同制 以便对管理人员追究责任
A few countries have introduced performance contracting as a way of holding managers accountable.
数据仓系统具有的分析功能将改善养恤基金的管理绩效
The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments.
该制度的基本目的是建立一个公平 公正 透明和可以衡量的业绩管理制度 以便于建立一种注重成果的文化 承认和奖励优秀业绩 同时对不良业绩进行适当处理
The system has the basic objective of creating a fair, equitable, transparent and measurable system of performance management in support of a results based culture that recognizes and rewards excellent performance while adequately addressing underperformance.
(a) 只有在本组织的管理文化最大限度地改进个人 团队和整个组织各级业绩的环境中,才能实行业绩奖励或奖金制度
(a) A system of performance awards or bonuses can be implemented only in an environment where the management culture of the Organization optimizes performance at all levels individual, team and organizational
A. 业绩管理. 87 88 12
A. Performance management
4. 秘书长报告已经说明,考绩制度是根据国际公务员制度委员会建议的绩效管理原则,经同管理人员和工作人员管理协调委员会协商后制订的
4. As noted in the Secretary General s report, the PAS was based on performance management principles recommended by the International Civil Service Commission and had been developed in consultation with managers and the Staff Management Coordination Committee.
3. 考绩制度的基础是国际公务员制度委员会为联合国共同系统提议的业绩管理原则 考绩制度是秘书长通盘努力的一环,要在秘书处建立一个以工作成绩为标准的业绩文化
3. PAS, which is based on performance management principles recommended for the United Nations common system by the International Civil Service Commission (ICSC), is one element of the Secretary General s overall efforts to introduce into the Secretariat a results based culture of performance.
(a) 行政领导和管理项下增加5万美元 原因是从外展司调入1个P 5员额 同时调出1个P 4员额 以加强该部的技术能力 满足建立新的自我评价和绩效管理文化的需要
(a) The increase of 50,000 under Executive direction and management relates to the inward redeployment of one P 5 from the Outreach Division in exchange for a P 4 post to strengthen the technical capacity of the Department to meet demands of a new culture of self evaluation and performance management
挑战这些原则的是以 新的公共管理 为特征的改革运动 新的公共管理 提倡的核心原则是灵活性和绩效 以及效率
These principles have been challenged by the reform movements widely characterized as representing new public management , which advocate core principles of flexibility and performance, as well as efficiency.
B 从总体上提高整个国家经济的绩效 包括能源部门的能源使用效率及其管理
Increasing the overall economic performance of the economy, including the efficiency and management of the energy sector
208. 委员会注意到 尽管规定须由美国人事管理局对业绩管理制度进行官方认证 但有关绩效薪资制度管理办法的许多决定 其中包括给付金额 则是每个部门的责任
The Commission noted that although official certification of the performance management systems by the United States Office of Personnel Management was a requirement, many decisions concerning the management of pay for performance systems, including the size of the payout, were the responsibility of the individual department.
委员会赞扬管理部门执行了考绩制度 将其作为鼓励主管和工作人员之间进行对话的有效管理工具
The Committee commends management for implementing the performance appraisal system (PAS) as an effective management tool encouraging dialogue between supervisors and staff.
政府绩效项目对这一困难的反应是 利用公共管理文献中业已存在共识的领域 并为每一个管理系统谋求代表广泛的专家组的建议
The Government Performance Project reaction to this difficulty was to draw on existing areas of consensus in the public management literature, as well as enlist the advice of a broad panel of experts for each management system.
这是回顾安理会效绩的时候
This is a time for reflection on the Security Council's performance.
2. 提高大会和会议管理部的工作水平 (b) 工作量标准和绩效衡量
(a) Intersessional departures for 2005 and related matters
实绩管理是加强本组织活动关联性 有效性和影响力的一种手段
RBM constituted a means of improving the relevance, effectiveness and impact of the Organization's activities.
认识到共同制度内有不同的组织性战略和组织文化,因此认为最好对业绩管理采取灵活的方法,
Recognizing the differing organizational strategies and cultures prevailing in the common system, and considering that a flexible approach to performance management would be desirable,
黎巴嫩有各种不同的文化,其公民尽管背景不同,均和谐相处,作出行之有效的榜样,而且就国家和个人而言,在文化和经济领域中都取得了巨大的成绩
Representing a myriad of cultures, its citizens provide a working model of harmony and integration despite the diversity of their affiliations, and have achieved memorable successes at country and individual level in cultural and economic fields.
有可能把这种分析解释为对管理绩效的衡量 有些人正是这样做的
It is possible to construe the analysis as a measure of management performance, and some have done so.
改进高级管理部门的业绩
Improving the performance of senior management

 

相关搜索 : 绩效文化 - 管理绩效 - 绩效管理 - 管理绩效 - 管理绩效 - 管理绩效 - 绩效管理 - 的绩效文化 - 高绩效文化 - 总绩效管理 - 高绩效的文化 - 有效的绩效管理 - 管理文化 - 文化管理