"维修及翻新"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
维修及翻新 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈡ 新行政总部翻修 | (ii) Renovations to the new administrative headquarters |
维修股必须翻修 保养 储存并维修来自其他特派团的发电机 | Generators received from other missions must be refurbished, preserved, stored and maintained. |
1991年 旅馆翻修法 鼓励旅馆进行翻新 | The introduction in 1991 of the Hotel Refurbishment Act encouraged the renovation of hotels. |
该股还翻修 储存和维修各特派团送来的空调机 | The Unit also refurbishes, stores, and maintains air conditioning units received from missions. |
25. 审计委员会在其报告第74至82段内评论了共值5 744万美元的停车场翻修合同及清洁和维修合同 电气维修合同及采购合同 | 25. In paragraphs 74 82 of its report, the Board commented on contracts for rehabilitation of the parking garage and for cleaning and maintenance, electrical maintenance and purchasing contracts totalling 57.44 million. |
除了实现住房私有化,还注意确保通过修复 重建和翻新来对现有的住房进行维修和改善 | In addition to privatization of the housing stock, attention is being given to the need to ensure the preservation and renovation of the existing housing stock through rehabilitation, reconstruction and modernization. |
5. 公路交通 应该继续致力于对公路的维修 修复 翻修和建造工作 | 5. Road transit Efforts being made towards road maintenance, rehabilitation, upgrading and construction should continue. |
发电机 数据处理 冷藏及其他设备实际修理费和翻新费较高 | Higher actual cost of repair and refurbishment of generators, data processing, refrigeration and other equipment. |
使用经修理 翻新的车辆 车辆装备 | Repaired refurbished vehicles vehicular equipment were utilized. |
修理 翻新设备所需的各种车间设备 | Various workshop equipment required for repairs |
现有住房中有25 需要进行维修,近年来用于住房翻新的总开支已超过了建造新住房的投资 | As much as 25 per cent of the housing stock is in need of repair and in recent years total expenditure on renovation has exceeded investment in new construction. |
委员会注意到,秘书长的报告第22段指出,这是因为翻新项目减少及将一些维修事务转给一般临时助理人员 | The Committee notes, as indicated in paragraph 22 of the Secretary General s report, that this is due to fewer renovation projects and the transfer of some maintenance services to general temporary assistance. |
根据法国政府 这项翻修意味着对Doniambo的三个冶炼场中的一个进行维修翻新 改善加强另一个在Tiebaghi的镍矿公司采矿中心 定于2006年开始生产 | According to the French Government, the renovation, which implies the upgrading of one of Doniambo's three smelters and of another Société Le Nickel mine, at Tiebaghi, is scheduled to begin production in 2006.29 |
财政赤字不断加大,预算中教育拨款失衡,致使新学校的建设停止,现有教育设施的维修和翻新中止 | The constantly increasing financial deficit and imbalance in the budgetary allowances for education imposed the cessation of construction of new schools and the halting of repairs and renovation of the existing education estate. |
挪威已认捐460 000美元 将被用于支持培训活动以及蒙罗维亚中央监狱的翻修 | Norway has pledged 460,000, which will be used to support training activities and the refurbishment of the Monrovia Central Prison. |
(b) 包括翻修特派团总部在内的房地改建和翻修,增建办公室面积,安装预制办公室及翻修运输车间 仓库和工作队驻地(94 000美元) | (b) The alteration and renovation of Mission premises, including the renovation of Mission headquarters, the construction of additional office space, the installation of prefabricated office accommodation and the renovation of the transport workshop, warehouse and team sites ( 94,000) |
翻修Kumanovo营 | Renovations of Kumanovo camp |
翻修Elizabeth营 | Renovations of Camp Elizabeth |
翻修Valhalla营 | Renovations of Camp Valhalla |
翻修Able Sentry营 | Renovations of Camp Able Sentry |
翻修政府设施 | Upgrade of government facilities |
翻修北极圈营 | Renovation of Camp Arctic Circle |
(h) 设计并执行翻修 新的建造项目 并维持非洲经委会的所有电信系统 包括联合国卫星电信网络 | (h) Designing and implementing alterations, undertaking new construction projects and maintaining all telecommunication systems at ECA, including the United Nations satellite telecommunication network |
总部附属楼房的修理和翻修 | Repairs and renovation of annex headquarters |
目前正在考虑到新的发展而加以修订并翻译成法文 | It is currently being updated to take account of new developments and being translated into French. |
5100 设备的使用及维修 | Operation and maintenance of equipment |
翻修政府设施 a | Facsimiles Upgrade of government facilitiesa |
翻修各处观察哨 | Renovation of observation posts sites |
翻修总部建筑物 | Renovations of the headquarters building |
房地改建和翻修 | Alterations and renovation of premises |
房地改建和翻修 | Alteration and renovation to premises |
工程科有三项主要任务 维修联合国后勤基地使用的设施和基础设施 管理工程方面的战略部署储存物资 规划和监督圣维托的新设施和翻修设施的进展情况 | The Engineering Section has three major tasks to maintain the facilities and infrastructure used by UNLB to manage engineering strategic deployment stocks (SDS) and to plan and supervise the development of new and refurbished facilities at San Vito. |
28. 房地改建和翻修 | Alteration and renovation of premises. |
24. 房地改建和翻修 | 24. Alteration and renovation of premises. |
8. 房地改建和翻修 | 8. Alteration and renovation of premises |
21. 房地改建和翻修 | 21. Alteration and renovation of premises. |
22. 房地改建和翻修 | 22. Alteration and renovation of premises. |
14. 房地改建和翻修 | 14. Alteration and renovation of premises. |
8. 房地改建和翻修 | 8. Alterations and renovations to premises. |
11. 房地改建和翻修 | 11. Alteration and renovation of premises. |
22. 房地改建和翻修 | Alteration and renovation of premises. |
6. 房地改建和翻修 | 6. Alteration and renovation of premises. |
5. 房地改建和翻修 | 5. Alteration and renovation of premises. |
4. 房地改建和翻修 | 4. Alteration and renovation of premises. |
11. 房地改建和翻修 | 11. Alteration and renovation of premises |
相关搜索 : 维修和翻新 - 翻新和维修 - 翻新和修复 - 翻修 - 新翻新 - 翻新 - 翻新 - 翻新 - 翻新 - 翻新 - 翻新 - 翻新 - 维修 - 维修