"维护方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
依靠慈善捐助来维持保护区的方法是 没法永久维持的 | The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable. |
王法需要人去维护 | The king needs the law upheld. |
这一中心还应促进交流适用的法律和规章 以及加强执法和安全活动同时维护人权 既反恐又维护法治等一切其他方法 | Such a center should also facilitate the sharing of suitable legislation and regulation, ways of enhancing law enforcement and security activity while preserving human rights, and all of the other ways of dealing with combining the fight against terrorism with preserving the rule of law. |
但波多黎各并没有维护其国际权利的体制方法 | Puerto Rico, however, had no institutionalized method for defending its international rights. |
执法机关传统地被用来维护当政者的狭隘利益而不是维护法治 | Law enforcement agencies have traditionally been used more to serve the narrow interests of those in office than to defend the rule of law. |
保护法律界人士和维护人权工作者 | (iv) Protecting persons in the legal profession and human rights defenders |
E. 刑事司法改革和法治的维护 | E. Criminal justice reform and maintenance of the rule of law |
你为何要维护法兰富礼 | Why are you covering up Frank Fry? |
委员会强调宪法法院在维护人权 公民权利和政治权利 以及经济 社会和文化权利 和在维护民主和法治方面所起的重要作用 | The Commission underlines the important role of the Constitutional Court in the defence of human rights civil and political as well as economic, social and cultural rights democracy and rule of law. |
它应促进交流培训方法 反恐手段 组织方法 技术 适当的法规 既加强执法和保安活动又维护人权和法治的方法 | It should facilitate the exchange of training methods, techniques to fight terrorism, ways to organize, technologies, suitable legislation and regulation, ways of enhancing law enforcement and security activity while preserving human rights and the rule of law. |
维护 中华人民共和国宪法 | (c) To uphold the Constitution of the People apos s Republic of China |
这些现象无论发生在任何地方 都构成对维护法治的威胁 | These phenomena, wherever they occur, constitute a threat to the maintenance of the rule of law. |
关于海洋法法庭 日本高度重视其在维护海洋秩序和稳定方面的作用 | With regard to the Tribunal, Japan attaches great importance to its role in the maintenance of order and stability with respect to the ocean. |
司法机构的独立性受澳大利亚宪法保护 并得到坚决维护 | The independence of the judiciary is protected by the Australian Constitution and is staunchly defended. |
地方当局和社区在保护 养护 维持价值和管理方面的能力 | Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities |
海地国家警察正尽力维护法制 | The Haitian National Police is struggling to maintain law and order. |
维护和促进人道法协会联合会 | Federation of European Motorcyclists |
这两套价值必须以某种方式达成一种平衡,一方面维护个人权利,另一方面维护社会和国家的权利 | Somehow two sets of values must be brought into a degree of balance reflecting the rights of the individual on the one hand, and the rights of society and the State on the other. |
制定该方案为的是弥补法律方面的欠缺并维护家庭的团结和母亲的就业 | The programme has been set up to make good the shortcomings of the law and to preserve the unity of the family and the employment of mothers |
维也纳保护臭氧层公约缔约方 | WMO UNEP Ozone Research Managers of |
㈤ 1985年 保护臭氧层维也纳公约 第四条 法律 科学和技术方面的合作 | (v) Article 4 of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, 1985, Cooperation in the legal, scientific and technical fields |
388. 德国今后的立法旨在维护德国版权法律已经取得的保护水平 | 388. The future legislation of Germany will be aimed at safeguarding the level of protection achieved by the German copyright law. |
3.2 保护方法 | 3.2 Protection strategies |
协会的目标是维护地方法官的利益并促进其成员职业等级的提高 | The objectives of the association were to represent the interests of magistrates and to promote the professional upgrading of its members. |
维护 | Maintenance |
8. 在这方面 政府还承诺对一切警察部队单位进行人权法培训 并责成它们维护该法 | In this connection, the Government also undertook to train all police units in human rights law and hold them responsible for upholding it. |
19. 在波斯尼亚 黑塞哥维那 对保护和促进人权的保障包括宪法条款 立法和专门维护权利与自由的机构 | 19. In Bosnia and Herzegovina, guarantees for the protection and promotion of human rights consist of constitutional provisions, legislation, and institutions specifically for the defence of rights and freedoms. |
78. 法院应维护滔天罪行受害者的利益 | 78. The court should safeguard the interests of the victims of horrific crimes. |
现在你们郑重的宣誓 维护和执行法律 | Now, you solemnly swear to uphold and enforce the law. Say, I do. |
同所有有关各方展开初步研究和协商 以期制定立法和法律框架 以维护在马拉维的人权 结果废除宪法和其他法律 使马拉维为举行多党民主选举做好准备 | Undertook preliminary studies and consultations with all interested parties, with a view to establishing a legislative and legal framework to safeguard human rights in Malawi, which culminated in the repeal of the old Constitution and other laws to prepare Malawi for the holding of multi party democratic elections. |
委员会的工作是维护法治并在执法文书与保护其他权利之间建立平衡 | The Committee's task was to preserve the rule of law and establish a balance between law enforcement instruments and the protection of other rights. |
苏丹冲突各方都应该确保维护人权成为任何和平解决办法的组成部分 | All parties to the conflict in the Sudan must ensure that protection of human rights was an integral part of any peace settlement. |
206. 委员会欢迎最高法院维护 盟约 所保护的权利的有关裁决 | The Committee welcomes the decisions of the Supreme Court upholding rights protected by the Covenant. |
维护者 | Lars Doelle |
维护人 | Maintainer |
维护者 | Maintainer |
2. 环境保护和维护 | Environmental Protection and Preservation |
我们要求联合国维护和平与安全 促进人权 履行人道主义承诺 发展并维护国际法律秩序 | The United Nations is asked to maintain peace and security, to promote human rights, to meet humanitarian commitments, and to develop and uphold the international legal order. |
其他代表团提出需要交流培训方法 技术 组织和分享关于适当的法规的方法 既加强执法和保安活动又维护人权和法治的方法以及实施各项联合国和国际公约的方法 | Other delegations raised the need to exchange training methods, technologies, ways to organize, share information on suitable legislation and regulation, ways of enhancing law enforcement and security activity while preserving human rights and the rule of law, and ways to implement UN and international conventions, and share. |
A. 在打击恐怖主义的同时维护法治 紧急状态期间的人权保护 | A. Upholding the rule of law while confronting terrorism human rights protection during emergency situations |
国际法以务实的方式处理这一问题 根据战争的必要情况来维护或废止条约 | It deals with such problems pragmatically, preserving or annulling as the necessities of war exact. |
同时 权力下放进程和维护根据 宪法 分享权力的安排 是巩固和平的重要方面 | At the same time, continuing progress in the decentralization process and preservation of the power sharing arrangements under the Constitution are important aspects of peace consolidation. |
3.2 保护方法 104 118 23 | 3.2 Protection strategies 104 118 25 |
59. 4年前 日本批准了有关维护和平的法律 | Four years earlier, his country had adopted an International Peace Cooperation Act. |
39. 不可撤职原则是维护法院独立性的关键 | 39. Irremovability, vital as a safeguard of the independence of the courts, must not become an impunity premium. |
相关搜索 : 法律维护 - 维护法案 - 维修方法 - 维修方法 - 思维方法 - 多维方法 - 维修方法 - 第三方维护 - 维护法律的 - 保护方法 - 护理方法 - 保护方法 - 保护方法