"维持压力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

维持压力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

14. 联合国维持和平行动在数量和类别上都已增加 给维持和平行动部和监督厅造成很大压力
The expansion of United Nations peacekeeping activities, both in numbers and in types of activity, has strained both the Department of Peacekeeping Operations and OIOS.
在积压案件中,44 与维持和平有关
Forty four per cent of the backlog cases are related to peacekeeping.
如果你的腿被剁断 你会失血 你的身体会施加压力 增加心跳 来尽可能地维持你的正常血压
If your leg is chopped off and you lose blood, your body will clamp down, increase the heart rate, do everything it can to keep your blood pressure up.
它已作出努力来维持纪律和制裁滥用职权,但有时也采用高压手段
It has made efforts to maintain discipline and to sanction abuses, but has resorted on occasion to heavy handed tactics.
在积压的案件中有31 同维持和平有关
Thirty one per cent of the backlog is related to peacekeeping.
维持预算 积压清除预算 2..当地工作人员
Apportionment and expenditures for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 backlog clearance budget
维克在压制着他们 能坚持多久 我不知道
Vic's holding them down. How long he can, I don't know.
这是特别重要的 鉴于最近维持和平活动突然增加 给本组织带来很大压力
That was particularly important in the light of the recent surge in peacekeeping activity, which had put a great strain on the Organization.
目前 必须在阿布贾保持压力
Currently, pressure must be maintained on the parties in Abuja.
南非代表团希望2005 06年预算中请设的新员额将会缓解维持和平行动数量的急剧增加给维持和平行动部造成的压力
Her delegation hoped that the additional posts requested in the 2005 2006 budget would alleviate the strain on the Department of Peacekeeping Operations caused by the surge in the level of peacekeeping activity.
维持购买力
Preservation of purchasing power
维持和积压清除预算的细目载于附件二和四
The breakdown for the maintenance and backlog clearance budgets is provided in annexes II and IV.
此外 维持和平年度预算已经上升到50亿美元 对所有会员国都构成了巨大的压力
The peacekeeping budget, moreover, had risen to 5 billion a year and was placing enormous pressure on all Member States.
戴维斯叫嚷着象个压力锅, 和我预想的一样
Friend Davis is steaming like a pressure cooker, as I said he would.
不过 国际法院必须努力维持这个势头 以进一步减少拖延 最终清除目前的积压案件
The Court must, however, make efforts to sustain that momentum in order to further minimize delays and eventually eliminate the present backlog.
法官要想保持独立 必须不受外部压力
The judiciary needed to be insulated from outside pressures if it was to remain independent.
126. 在塞族共和国 广播机构大多操纵在塞尔维亚民主党支持者的手中 想维持独立的几个台站往往受到压力 市政当局动辄封锁传播设施
In the Republika Srpska the broadcast sector is mostly controlled by SDS supporters, while the few stations which try to remain independent are often subjected to pressure. Municipal authorities can block access to transmission facilities at any time.
我努力维持着这个家
I've been working hard getting this house in order
纽约州检察长埃里克 施耐德曼领导各州联盟本周起诉美国环保局 称其打算维持法律压力
New York Attorney General Eric Schneiderman, who led the coalition of states that sued the EPA this week, said the group intends to keep up the legal pressure.
应该讨论所有可能选择方案 包括针对性的制裁 加强维持和平努力 保护平民的新措施以及为实现持久政治解决而对双方加大压力
The full range of options should be on the table including targeted sanctions, stronger peacekeeping efforts, new measures to protect civilians and increased pressure on both sides for a lasting political solution.
三. 实现持久维持能力的两条道路
Two roads to sustained viability
他们对其政治领袖维持信心,尽管1988年5月5日和1989年5月4日的受害者所产生的巨大压力
They kept their faith in their political leaders, despite the enormous number of victims of the events of 5 May 1988 and 4 May 1989.
维持和平特派团的能力
Capacity in peacekeeping missions
事故率持高不下,排雷清地的压力越来越大
Accident rates are still too high, and the pressure to clear land is growing.
不过是压力和反压力的原理
It's simply a matter of pressure and counterpressure.
不管怎么样 我们可以有以下办法来对泽纳维施加压力
Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi
41. 主持政治审判的法官尤其受到强大的压力
41. Pressures are particularly strong on judges sitting in political trials.
印度公民压倒一切的支持是政府力量的源泉
The overwhelming support of the citizens of India is a source of strength for the Government.
加强非洲维持和平的能力
Strengthening African capacity for peacekeeping
我们很努力想要维持生计
We try very hard to stay alive.
现今在血压的问题上有一点要注意 就是你的身体会竭尽所能 去把血压维持在同一个水平
Now, one of the problems with looking at blood pressure is your body does everything it can to keep your blood pressure at the same place.
压力由一个能够记录缓慢和快速(至少每秒1000点)压力变化的压力传压器记录
The pressure is recorded by a pressure transducer(s) capable of recording slow and fast (at least 1000 points sec.
67. Kang Kyung wha女士 大韩民国 说 维持和平行动部以及方案规划 预算和账户厅应受到称赞 因它们处理最近维持和平活动大量增加所做的努力 这种增加给秘书处带来很大的压力
Ms. Kang Kyung wha (Republic of Korea) said that the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts were to be commended for their efforts to deal with the recent surge in peacekeeping activities, which had placed a great strain on the Secretariat.
该方案分析在人口增长压力下维持生产 移徙 进入市场 土地使用制度的改革和改变农业系统等问题
It analyses questions of sustaining production under pressure of population growth, migration, penetration of markets, transformation of land use systems and changing agricultural systems.
压力
Pressure
压力
Prescale
压力
Edit brush preset
压力?
Pressure?
L. 加强非洲的维持和平能力
Enhancement of African peacekeeping capabilities
45. 加强非洲维持和平的能力
45. Strengthening Africa s capacity for peacekeeping.
维持和平行动部和特派团管理人员经常在重大压力之下开展工作 而且管理人员不足 无法提供必要的监督
The Department of Peacekeeping Operations and mission managers are operating under constant and serious pressure and with limited management to provide the kind of supervision needed.
5. 由于这项缴款,1998年的最后一个季度中,经常预算需要向维持和平行动的现金交叉借款的压力将会减少
5. As a result of this payment, the need to cross borrow from peacekeeping cash to fund regular budget needs during the last quarter of 1998 will be reduced.
如上所述 这种状况在黑人受欺压的情况下维持了长达一个多世纪
As stated above, this situation, maintained at the expense of the blacks, lasted for more than a century.
D. 加强联合国维持和平的能力
D. Enhancing the capacity of the United Nations for peacekeeping
要作出这样的纤维需要极端的温度 极端的压力和大量的污染
And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution.

 

相关搜索 : 压力维持阀 - 电压维持 - 维持电力 - 维持能力 - 保持压力 - 保持压力 - 持续压力 - 支持压力 - 持续压力 - 压力支持 - 压力保持 - 保持压力 - 把持压力 - 维持注意力