"缓解拥堵"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
拥堵的状况确实得到了很大的缓解 | You really reduce congestion quite substantially. |
它们缓解了交通拥堵 当然也帮助节省了一些燃油 | They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel. |
只要流量有某种程度的降低 拥堵现象的 缓解会比想象中快得多 | If you can reduce traffic even somewhat, then congestion will go down much faster than you might think. |
Jonas Eliasson 如何解决交通拥堵 | Jonas Eliasson How to solve traffic jams |
嗨 我要在这里谈谈拥堵问题 我指的是道路堵塞 | Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion. |
现在我们来看看这个指导思想 如何能帮我们解决拥堵的问题 | And let's now look at how we can use this insight to combat road congestion. |
交通拥堵只是这个挑战的一个症状 堵车是非常不方便的 堵车就会带来不便 | Traffic jams are just a symptom of this challenge, and they're really very, very inconvenient, but that's all they are. |
这将造成空前的 全球交通大拥堵 | And this is going to create the kind of global gridlock that the world has never seen before. |
很显然 四十亿辆环保车行驶在路上 仍旧是四十亿辆车啊 没有废气的交通拥堵 仍旧是交通拥堵啊 | Frankly, four billion clean cars on the road are still four billion cars, and a traffic jam with no emissions is still a traffic jam. |
是线路故障 在这种时候 线路拥堵极了 | It's the lines. At this time, they are very busy. |
又错了 今天 在斯德哥尔摩 交通拥堵费已经施行了六年半了 基本上路况能一直保持同样的较低拥堵水平 | Wrong again. It's now six and a half years ago since the congestion charges were introduced in Stockholm, and we basically have the same low traffic levels still. |
交通拥堵费实施的首日 拍得的照片是这样的 | The first day with the congestion charges looked like this. |
136. 肯尼亚监狱超额30 但政府正在作出努力缓解监狱的拥挤状况 | Kenyan prisons were 30 per cent overcrowded, but efforts were being made to decongest the prisons. |
他们都自以为本来 就是收取交通拥堵费的支持者 | They're actually confident that they have liked congestion pricing all along. |
我们需要以同样的热情和精力 来迎战全球交通拥堵 | We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock. |
通过技术援助和提供过渡资金缓解这种 quot 出口堵塞 quot 可使市场力更有效的分配资源 对生产者和消费者都有利 | Alleviation of such exit barriers through technical assistance and bridging finance might allow market forces to allocate resources more efficiently, to the benefit of both producers and consumers. |
道路拥堵 尤其是在出行高峰时期 对于所有大城市而言 几乎都是一个无奈的现实 Jonas Eliasson 为我们揭秘如何通过引导少量的司机错峰出行 就足以让拥堵成为历史 | It s an unfortunate reality in nearly every major city road congestion, especially during rush hours. Jonas Eliasson reveals how subtly nudging just a small percentage of drivers to stay off major roads can make traffic jams a thing of the past. |
一个自由的社会一定要有红灯也有绿灯 否则很快就会交通拥堵 | A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock. |
图上的红点标出了最拥堵的路段, 都是通往市内的方向的桥梁.上 | And these red dots show the most congested parts, which are the bridges that lead into the inner city. |
只能暂时缓解 | It may only help temporally. |
信息技术也可以缓解交通系统的压力 比方说 新加坡充分利用目前已接近完工的光纤网络系统 通过引入一系列劳动者远程办公激励举措来缓解城市的交通拥堵 相关措施收效后将可能出现大批自给自足的卫星城 在进一步节约交通能耗的同时培育更积极主动的公民社会 | For example, Singapore is harnessing its near complete fiber optic network to reduce urban congestion by introducing a spate of measures encouraging workers to telecommute. As these measures take effect, self sufficient satellite towns will likely develop, reducing transportation related energy consumption further, while fostering a more active civil society. |
同时 世界各地的农业拥有巨大潜力 能够为减缓和适应气候变化的后果提供解决方法 | At the same time, agriculture worldwide has a huge potential to provide answers with respect to mitigating and adapting to the consequences of climate change. |
迪斯尼乐园发言人苏西 布朗女士表示 东大门工程是我们在阿纳海姆市的重大投资的一部分 随着我们持续扩大迪斯尼乐园度假区的规模 该工程将提供更多游客停车场并有助于缓解度假区的拥堵 | The Eastern Gateway is part of our substantial investment in Anaheim, which will provide additional guest parking and help to alleviate congestion in the resort district as we continue to expand the Disneyland Resort, Disney spokeswoman Suzi Brown said. |
我开车去办公室 我试图尽可能早的从家里出发 以便能避开交通拥堵 | I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams. |
来缓解他的痛苦 | Try to ease his pain. |
解决 IMAP 缓存的问题 | Troubleshooting IMAP Cache |
药物缓解了他的痛苦 | The medicine decreased his pain. |
B. 重大事件压力缓解 | Critical incident stress management |
很多人会说 不 我才不会开车穿过拥堵的市区 就为了节省100美元去买一辆车 | Most people say, no, I'm going to schlep across town to save 100 bucks on the purchase of a car? |
封堵 | Gag |
这是引进交通拥堵费的最后一天 7月31日 你看到的是相同的街道 但这是在夏天 夏天是斯德哥尔摩一年中 非常美好而轻松的季节 废除交通拥堵费后的第一天 看起来是这个样子的 | This is the last day with the congestion charges, July 31, and you see the same street but now it's summer, and summer in Stockholm is a very nice and light time of the year, and the first day without the congestion charges looked like this. |
也为缓解贫困而努力过 | I was going to help alleviate poverty. |
ぱ常堵 | It is getting dark, go and remove the flag on the flag pole in front of the temple. |
快堵上! | Get 'em in there! |
这需要一个国家级的能源政策 每个国家都如此 因为每个国家的解决方案会 由于收入水平 交通拥堵程度 和体统的整合度的不同 而各有不同 | It's going to really require a national energy policy, frankly for each country, because the solutions in each country are going to be different based upon income levels, traffic jams and also how integrated the systems already are. |
堵塞漏洞 | Plugging the Leaks |
一堵砖墙 | White fence. |
食品券方案和缓解贫困方案 | Food stamp scheme and the poverty alleviation programme |
是你的杆和你的杖 让我缓解 | Thy rod and Thy staff, they comfort me. |
以色列男子 这堵围墙事实上 是防止恐怖行动的一项解决方法 | Israeli Man The fence has, in fact, created a solution to terror. |
堵上我的命! | I'd bet my head on it. You should avoid that phrase. |
快堵住洞口 | Stop up the holes! |
他堵了枪管! | He blocked the barrel! |
你吃了这药 胃痛就会缓解很多 | After you take the medicine, your stomachache will be much relieved. |
我们想出个办法 缓解你的困境 | We will find a way of easing your predicament. |
相关搜索 : 拥堵缓解 - 拥堵缓解 - 缓解交通拥堵 - 缓解交通拥堵 - 拥堵费 - 拥堵区 - 高拥堵 - 拥堵税 - 拥堵费 - 拥堵费 - 拥堵费 - 血拥堵