"编制指南"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

编制指南 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

京都议定书 第七条之下的信息编制指南
Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol
B. 指南的编排
B. Arrangement of the Guide
最近 该网络编制了南极环境监测方案拟订和设计务实指南
Recently, the Network prepared the Practical Guidelines for Developing and Designing an Environmental Monitoring Programme in Antarctica.
京都议定书 第七条所要求的信息的编制指南
Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol
斯洛文尼亚编写了包含控制下交付指南的手册
In Slovenia, a manual with guidelines for controlled deliveries had been prepared.
5. 立法指南的编写
5. Preparation of the Guide to Enactment 220 44
55 应由公共服务机构编制向受害者提供服务指南
A directory of services available to victims would be listed by agency.
未列入 公约 附件一的缔约方的初始信息编制指南
GUIDELINES FOR THE PREPARATION OF INITIAL COMMUNICATIONS BY PARTIES NOT INCLUDED IN ANNEX I TO THE CONVENTION
53. 技术专家组建议 在制作模型和编制指南的过程中 秘书处应
The group of technical experts recommended that while the model and guide are being developed, the secretariat should
手册已经出版,教员指南和袖珍指南正在编辑之中
The manual has been published while the trainer s guide and the pocket guide are being edited.
公约 附件一所列缔约方的国家信息编制指南订正案文
REVISED GUIDELINES FOR THE PREPARATION OF NATIONAL COMMUNICATIONS BY PARTIES INCLUDED IN ANNEX I TO THE CONVENTION
27 计划将为国际标准行业分类第4修订版编制一份用户指南
A user's guide is planned for the ISIC, Revision 4.
此外 该办事处还编制了执行公约及其各项议定书的立法指南
In addition, the Office has produced legislative guides for the implementation of the Convention and each of the Protocols.
注意到缔约方会议第八届会议通过了国家信息通报编制指南
Noting that guidelines for the preparation of national communications were adopted by the Conference of the Parties at its eighth session,
还编写了一个制订国家战略路线图的指南 并翻译成多种语言
A guide to drafting a national strategy road map has also been produced and translated into several languages.
1. 本说明包括取自贸易法委员会 破产法立法指南 破产指南 的建议 用括号中的编号 编号反映了 破产指南 中的编号 标出 还包括 破产指南 中的建议以外的新的其他建议A K
This note includes recommendations taken from the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law (the Insolvency Guide), indicated by numbers in parentheses (the numbers reflect the numbers of the Insolvency Guide), and recommendations A K, which are new and therefore additional to the recommendations in the Insolvency Guide.
公约 附件一所列缔约方国家信息通报编制指南 第一部分 气候公约 年度清单报告指南(FCCC CP 1997 7)或 公约 缔约方会议后来对这些指南的修订
Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I UNFCCC reporting guidelines on annual inventories (FCCC CP 1999 7) or any subsequent revision of these guidelines by the COP.
FCCC SBSTA 2004 8号文件 公约 附件一所列缔约方国家信息通报编制指南 第一部分 气候公约 年度清单报告指南 以下称为 气候公约 年度清单报告指南
Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I UNFCCC reporting guidelines on annual inventories , hereinafter referred to as UNFCCC reporting guidelines on annual inventories.
a. 编写关于解释模块方式的指南
Develop guidance on the interpretation of the building block approach
1. 通过本决定附件所载 京都议定书 第七条所要求的信息编制指南
Adopts the guidelines for the preparation of information under Article 7 of the Kyoto Protocol as contained in the annex to the present decision
这份指南是对 生产者价格指数手册 的补充 旨在统一概念 并为服务领域的指数编制提供实用建议
The guide is complementary to the Producer Price Index Manual and is aimed at harmonizing concepts and providing practical advice for index compilation in the service area.
大韩民国两性平等部编制了题为 制订按社会性别分列的统计数字 指南编制和实施措施 该指南用以指导政府办公室从社会性别角度制订政策 的出版物 该出版物已散发给有关组织 以促进对社会性别问题有敏感认识的决策
The publication Producing gender perspective statistics administration, measures to prepare and institutionalize guidelines for gender perspective policymaking in Government offices , prepared by the Ministry of Gender Equality of the Republic of Korea, was disseminated to relevant organizations to foster gender sensitive policymaking.
案文F. 决定草案 CMP.1 京都议定书 第七条所要求的信息的编制指南11
Text G. Draft decision CMP.1. Standard electronic format for reporting Kyoto Protocol units 24
鉴于这个问题很重要 委员会应当尽早编制载有示范条款的实践指南
In view of the importance of the matter, the Commission should prepare as early as possible a practical guide containing model clauses.
资金机制审查指南
GUIDELINES FOR THE REVIEW OF THE FINANCIAL MECHANISM
这些章节涉及与 京都议定书 单位和国家登记册有关的信息编制和审评指南 以及关于为恢复各项机制使用资格而进行快速审评的指南
These were sections of the guidelines on the preparation and review of the information relating to Kyoto Protocol units and national registries, and expedited review for reinstatement of eligibility to use mechanisms.
(b) 编制用来拟订和更新教学材料的指南 其中特别注重现行的学习内容
(b) Preparation of a guide for the development and updating of teaching material, with a particular emphasis on active learning elements
最后,该科将审查和订正后勤和通讯处正在编制的手册草案 指南和准则
Finally, the Section will review and amend the draft manuals, handbooks and guidelines being developed by the Service.
(d) 编制并更新有助于编纂及处理贸易数据 尤其是网上数据的手册 研究报告 准则 指南和软件
(d) Preparation and updating of manuals, studies, guidelines, handbooks and software that assist in the compilation and processing of trade data, particularly online
计划编写一部配合该指南的培训手册
A training manual to complement the guide is planned.
1. 公约 附件一所列缔约方(附件一缔约方)的信息编制指南有三个主要目的
1. The guidelines for the preparation of communications by Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) have three principal purposes
二 资金机制审查指南. 21
II. Guidelines for the review of the Financial Mechanism 20
就关于国家体系的本指南而言 清单的研拟工作包括清单的规划 编制和管理
8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management.
然而 各国日趋期待制定实际编撰指南 以便在最佳做法基础上处理这个问题
However, countries are increasingly looking for practical compilation guidance in order to address this issue while taking best practices into account.
E. 刑事司法统计编写和分析指南 和跨国犯
E. Guide on Development and Analysis of Criminal Justice Statistics, and
定时录制和浏览节目指南
Schedule recordings and browse program guide
3. 请科技委员会通过专家组制订关于编制国家报告过程中使用基准和指标的一致和相关的指南 并就将基准和指标纳入国家概况提供指导意见
Requests the CST, through the GoE, to develop consistent and relevant guidelines on utilizing benchmarks and indicators in the preparation of national reports and to provide guidance on the inclusion of benchmarks and indicators in the country profile
在这种情况下 发表了 2004年将性别观点纳入预算编制概念指南 以及 在联邦开支预算中纳入性别观点并使之主流化分析指南 第一版
In this context, the Conceptual Guide 2004 for preparing institutional budgets with a gender perspective was published and the first version of the Analytical Guides for identifying and including gender mainstreaming in the Budget of Expenditure of the Federation.
制订国家信息通报审议指南
(a) Developing guidelines on the processes for consideration of national communications
制订国家信息通报审议指南
(i) Developing guidelines on the processes for consideration of national communications
为选举编制的指示性预算a
Indicative budget for electionsa
D. 为监测进展情况编制指标
D. Developing indicators to monitor progress
这将通过修订编辑和文风指南 内部培训和简化编辑程序予以实现
This will be accomplished through revised editorial and style guidelines, in house training and a streamlined editing process.
非附件一缔约方在编制 公约 规定的初始信息通报时 应使用本决定附件所载的指南
(a) That non Annex I Parties should use the guidelines contained in the annex to the present decision when preparing their initial communications under the Convention
42. 工作组请秘书处编拟第9条的修订草案并相应地编拟指南的附文
The Working Group requested the Secretariat to prepare a revised draft of article 9, and accompanying text for the Guide accordingly.

 

相关搜索 : 编辑指南 - 编辑指南 - 编程指南 - 编写指南 - 编程指南 - 控制指南 - 制作指南 - 制造指南 - 指南制定 - 控制指南 - 指数编制 - 指南 - 指南 - 指南